单位代码:10165辽宁师范大学硕士研究生学位论文汉俄十二生肖成语的对比分析ComparativeAnalysisChineseRussianidiomsatwelvesignsChineseHoroscope2013年学位论文独创性声明本人承诺:所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。
论汉语成语中十二种生肖动物的象征意义及其教学-十二生肖文化是中华民族文化中的一朵奇葩,植根于日常生活和语言文化之中。汉语成语集中、抽象、概括地记录和反映了汉民族的文化及文明发展的历史轨迹。对汉语成语中十二种生肖动物象征意义的研...
十二生肖动物成语的文化内涵是丰富多彩的,其中最为突出的便是它们的褒贬色彩。然而对于这十二种动物而言,褒和贬并不是完全对立的,这只是人们对于这些动物的主观色彩的情感评价。
作者:张艳芳【摘要】语言是文化的载体。不同语言的表达方式尤其能反映出文化的差异。在德汉两种语言中,有众多的关于动物的成语或习语。十二生肖作为中国文化的典型代表,在德国文化中有何不同的代表意义?本文以此为出发点,比较十二生肖在德汉两种语言中
【摘要】:十二生肖文化是中华民族文化中的一朵奇葩,植根于日常生活和语言文化之中。汉语成语集中、抽象、概括地记录和反映了汉民族的文化及文明发展的历史轨迹。对汉语成语中十二种生肖动物象征意义的研究,既可以展示出汉民族语言的无穷魅力,又能够揭示出生肖动物的文化内涵。
本论文首先整理了字典中含有十二生肖动物的四字成语·熟语,归纳了这些四字成语·熟语的出处,对其进行分类考察,再研究其形成原因和背景的异同点。希望通过对语言的研究,能进一步了解语言背后所折射的文化现象。关键词:十二生肖四字成语四字熟语
二、十二生肖动物词语汉英异同之表现.任何一个词语都具有概念意义和色彩意义。概念意义是对客观事物本质现象的一种反应,在长期的运用过程中,渐渐地固定下来,它是词的基本意义也被称为理性意义。色彩意义是词汇在反应某种现象时附加的色彩,也就是词...
中韩两国都有十二生肖属相,在中韩两国人民的心目中,都占据着很重要的地位。.“十二生肖俗语”在汉语和韩语日常表达中频繁出现,承载的深厚的文化内涵,较之其他俗语更具有代表性和典型性。.中韩两国由于地理位置靠近,文化底蕴和生活习惯有很多...
韩语专业毕业论文题目一:.1、韩语汉字音和汉语的语音比较.2、韩语派生词汉字词根和现代汉语的对比研究.3、类型学视野下的汉韩语指示词比较研究.4、基于双语平行语料库的“V+到+NP”汉韩翻译对比研究.5、韩语副词状语在汉语中的对应形式.6、现代汉...
分享于2013-12-2500:06:10.0暂无简介文档格式:.docx文档页数:14页文档大小:750.7K文档热度:文档分类:论文--待分类系统标签:插画毕业版画美术连环画发展更多>>相关…
单位代码:10165辽宁师范大学硕士研究生学位论文汉俄十二生肖成语的对比分析ComparativeAnalysisChineseRussianidiomsatwelvesignsChineseHoroscope2013年学位论文独创性声明本人承诺:所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。
论汉语成语中十二种生肖动物的象征意义及其教学-十二生肖文化是中华民族文化中的一朵奇葩,植根于日常生活和语言文化之中。汉语成语集中、抽象、概括地记录和反映了汉民族的文化及文明发展的历史轨迹。对汉语成语中十二种生肖动物象征意义的研...
十二生肖动物成语的文化内涵是丰富多彩的,其中最为突出的便是它们的褒贬色彩。然而对于这十二种动物而言,褒和贬并不是完全对立的,这只是人们对于这些动物的主观色彩的情感评价。
作者:张艳芳【摘要】语言是文化的载体。不同语言的表达方式尤其能反映出文化的差异。在德汉两种语言中,有众多的关于动物的成语或习语。十二生肖作为中国文化的典型代表,在德国文化中有何不同的代表意义?本文以此为出发点,比较十二生肖在德汉两种语言中
【摘要】:十二生肖文化是中华民族文化中的一朵奇葩,植根于日常生活和语言文化之中。汉语成语集中、抽象、概括地记录和反映了汉民族的文化及文明发展的历史轨迹。对汉语成语中十二种生肖动物象征意义的研究,既可以展示出汉民族语言的无穷魅力,又能够揭示出生肖动物的文化内涵。
本论文首先整理了字典中含有十二生肖动物的四字成语·熟语,归纳了这些四字成语·熟语的出处,对其进行分类考察,再研究其形成原因和背景的异同点。希望通过对语言的研究,能进一步了解语言背后所折射的文化现象。关键词:十二生肖四字成语四字熟语
二、十二生肖动物词语汉英异同之表现.任何一个词语都具有概念意义和色彩意义。概念意义是对客观事物本质现象的一种反应,在长期的运用过程中,渐渐地固定下来,它是词的基本意义也被称为理性意义。色彩意义是词汇在反应某种现象时附加的色彩,也就是词...
中韩两国都有十二生肖属相,在中韩两国人民的心目中,都占据着很重要的地位。.“十二生肖俗语”在汉语和韩语日常表达中频繁出现,承载的深厚的文化内涵,较之其他俗语更具有代表性和典型性。.中韩两国由于地理位置靠近,文化底蕴和生活习惯有很多...
韩语专业毕业论文题目一:.1、韩语汉字音和汉语的语音比较.2、韩语派生词汉字词根和现代汉语的对比研究.3、类型学视野下的汉韩语指示词比较研究.4、基于双语平行语料库的“V+到+NP”汉韩翻译对比研究.5、韩语副词状语在汉语中的对应形式.6、现代汉...
分享于2013-12-2500:06:10.0暂无简介文档格式:.docx文档页数:14页文档大小:750.7K文档热度:文档分类:论文--待分类系统标签:插画毕业版画美术连环画发展更多>>相关…