发表服务
论文题目术语管理工具MemoQ在同声传译准备中的作用研究答辩人杜智强(硕士)专业英语口译(专业学位)导师邓轶时间2020-05-2714:30地点南光三319论文研究方向
memoQ2015辅助下的环境技术专利说明书汉英翻译实践报告.陈旭.【摘要】：随着国家对知识产权的重视,专利国际申请数量与日俱增。.高质量的译文是成功申请国际专利的重要保障。.兼顾翻译准确性与速度成为专利翻译的瓶颈问题。.报告基于大连理工大学环境...
MemoQ本身集成了很多的机器翻译插件在自己的MT设置中。.其中Tmxmall的插件更是包括了八种机器翻译插件。.科技文献相关的比较推荐谷歌或者新译翻译。.搭载了插件的memoQ就不再只是一个空壳子，能够加载不同的机器翻译结果，给译者作参考，应该是最符合题...
memoQ作为全球领先的翻译项目管理工具，能够协助项目经理把握整个翻译项目的动态和走势，提高项目经理们的工作效率，为他们提供良好的工作环境。在管理项目时，memoQ的报告功能把项目的资源、流程和进度都量化地展示出来，给项目经理以...
谈到对齐文档，您的第一反应是什么？让我来猜猜：新建对齐项目、添加互译关系的源语和译语文档、自动对齐、在对齐编辑器中修改自动对齐错误的句段、导入TM、将该TM添加到某项目，然后通过匹配提供译文？拜托，这很…
memoQ的QA自定义设置到此算是基本阐述清楚了，但我猜，对小Q十分执着甚至着迷的您，一定听说乃至了解过LQA（LanguageQualityAssurance）吧？LQA是语言质量保证，如果用户不仅希望软件可以帮助纠正自己的译文错误，而且希望软件能将这些错误进行分类，从而生成一份错误类型分析报告，简直堪称完美！
memoQ最新版是一款非常优秀的计算机翻译工具，软件界面简洁大方，功能强劲实用，操作简单。memoQ最新版提供富的术语库，集翻译、编辑和审校功能为一体，拥有翻译编辑模块、翻译记忆库模块和术语库模块等。功能介绍1、项目自动化保存项目...
2.您在使用memoQ单机版进行翻译、审校1、审校2的操作之前，需要先在审校视图下，分别选择“确认”、“审校1”或“审校2”，这样确认的句段才会显示不同的句段状态；.3.memoQ编辑器界面提供了两种查看编辑修改的方式：一种是预览窗口中的“所见即所得...
计算机辅助文学翻译的问题及应对策略.陈赛男.【摘要】：随着全球化进程的加速和计算机技术的不断进步,计算机辅助翻译(CAT)开始被越来越多的译者所接受。.但是,当下计算机辅助翻译大多应用于技术性文本的翻译,应用于非技术性文本的案例相对较少...
memoQ论文计算机辅助翻译论文非文学翻译论文版权申明：目录由用户xh139759520**提供，51papers仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
论文题目术语管理工具MemoQ在同声传译准备中的作用研究答辩人杜智强(硕士)专业英语口译(专业学位)导师邓轶时间2020-05-2714:30地点南光三319论文研究方向
memoQ2015辅助下的环境技术专利说明书汉英翻译实践报告.陈旭.【摘要】：随着国家对知识产权的重视,专利国际申请数量与日俱增。.高质量的译文是成功申请国际专利的重要保障。.兼顾翻译准确性与速度成为专利翻译的瓶颈问题。.报告基于大连理工大学环境...
MemoQ本身集成了很多的机器翻译插件在自己的MT设置中。.其中Tmxmall的插件更是包括了八种机器翻译插件。.科技文献相关的比较推荐谷歌或者新译翻译。.搭载了插件的memoQ就不再只是一个空壳子，能够加载不同的机器翻译结果，给译者作参考，应该是最符合题...
memoQ作为全球领先的翻译项目管理工具，能够协助项目经理把握整个翻译项目的动态和走势，提高项目经理们的工作效率，为他们提供良好的工作环境。在管理项目时，memoQ的报告功能把项目的资源、流程和进度都量化地展示出来，给项目经理以...
谈到对齐文档，您的第一反应是什么？让我来猜猜：新建对齐项目、添加互译关系的源语和译语文档、自动对齐、在对齐编辑器中修改自动对齐错误的句段、导入TM、将该TM添加到某项目，然后通过匹配提供译文？拜托，这很…
memoQ的QA自定义设置到此算是基本阐述清楚了，但我猜，对小Q十分执着甚至着迷的您，一定听说乃至了解过LQA（LanguageQualityAssurance）吧？LQA是语言质量保证，如果用户不仅希望软件可以帮助纠正自己的译文错误，而且希望软件能将这些错误进行分类，从而生成一份错误类型分析报告，简直堪称完美！
memoQ最新版是一款非常优秀的计算机翻译工具，软件界面简洁大方，功能强劲实用，操作简单。memoQ最新版提供富的术语库，集翻译、编辑和审校功能为一体，拥有翻译编辑模块、翻译记忆库模块和术语库模块等。功能介绍1、项目自动化保存项目...
2.您在使用memoQ单机版进行翻译、审校1、审校2的操作之前，需要先在审校视图下，分别选择“确认”、“审校1”或“审校2”，这样确认的句段才会显示不同的句段状态；.3.memoQ编辑器界面提供了两种查看编辑修改的方式：一种是预览窗口中的“所见即所得...
计算机辅助文学翻译的问题及应对策略.陈赛男.【摘要】：随着全球化进程的加速和计算机技术的不断进步,计算机辅助翻译(CAT)开始被越来越多的译者所接受。.但是,当下计算机辅助翻译大多应用于技术性文本的翻译,应用于非技术性文本的案例相对较少...
memoQ论文计算机辅助翻译论文非文学翻译论文版权申明：目录由用户xh139759520**提供，51papers仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
发表服务