一、Leech和顾曰国的“礼貌原则”礼貌语言是人们进行交流和沟通的主要手段,它在言语交际中发挥重要作用。人们在言语交际中,普遍遵循礼貌的原则。H.P.Grice在1967年提出,为了保证会话的顺利进行,交谈的双方要共同遵守一些基本原则,即“合作...
杰弗里·利奇与顾曰国的礼貌原则对比分析及其对跨文化交际的启示研究.黄代利.【摘要】:礼貌是各社会各文化所共有的一种社会和语言现象。.它制约着人们的言语行为,有助于维持和谐的人际关系,促进社会交往。.礼貌作为言语交际中的重要现象,一直被...
鉴于此,通过比较研究以利奇和顾日国为代表的英汉礼貌原则及其对跨文化交际的启示无疑会增强交际者的跨文化意识,减少语用失误,帮助交际者达到有效的交际目的。.一方面,由于礼貌的普遍属性、共同的情感需要及共同的社会交际需要,英汉礼貌原则...
礼貌原则在英语商务谈判中的应用_英语论文ApplicationofPolitenessPrinciplesinEnglishBusinessNegotiations摘要本文具体分析Leech和顾曰国的礼貌原则在商务谈判中的应用。通过对比分析两种礼貌原则,指出在称呼准则,贬己与谦虚准则,德行...
因此本文首先将以Leech和顾曰国这两个代表人物提出的不同礼貌原则为导向,进行分析两者的区别,再进一步对跨文化交际中的中英式称谓语、问候语、恭维语、致谢语及告别语的表达方式上进行对比分析,然后在对产生以上多方面差异现象的原因进行细述
对顾曰国先生礼貌准则的批评性研究,礼貌,礼貌原则,贬己尊人准则,称呼准则,文雅准则。礼貌是一种复杂的社会文化现象。国内外研究者对此进行了大量的研究。Goffman提出面子理论,在此基础上,Brown和Le...
针对上述问题,我们以Leech的PolitenessPrinciple和顾曰国先生的有“中国特色”的礼貌原则为例,论证了在中、西方具有代表性的礼貌原则在本质上是相同的,而二者在不同的主流文化中所表现出来的差异性,则是礼貌原则在不同的语境中具体的应用,它是礼貌
对顾曰国先生礼貌准则的批评性研究-礼貌是一种复杂的社会文化现象。国内外研究者对此进行了大量的研究。Goffman提出面子理论,在此基础上,Brown和Levinson将面子定义为基本需要,并提出挽救面子理论及礼貌策略。Leech从人际修辞的角...
顾曰国先生根据汉语言文化中的礼貌特征,在Leech的理论框架的基础上研究汉语中的礼貌现象,总结了汉语言文化有关的礼貌准则,于1992年提出汉语礼貌五准则:1.
论文导读:随着社会的发展,曾经礼貌的称呼语可能变得不再礼貌,而新的称呼方式就会产生。顾曰国(1990,1992,in何兆熊,2000:241)追溯了中国文化中礼貌的起源,并根据中国文化对于德、言、行的礼貌要求,对Leech提出的策略准则和慷慨准则进行了
一、Leech和顾曰国的“礼貌原则”礼貌语言是人们进行交流和沟通的主要手段,它在言语交际中发挥重要作用。人们在言语交际中,普遍遵循礼貌的原则。H.P.Grice在1967年提出,为了保证会话的顺利进行,交谈的双方要共同遵守一些基本原则,即“合作...
杰弗里·利奇与顾曰国的礼貌原则对比分析及其对跨文化交际的启示研究.黄代利.【摘要】:礼貌是各社会各文化所共有的一种社会和语言现象。.它制约着人们的言语行为,有助于维持和谐的人际关系,促进社会交往。.礼貌作为言语交际中的重要现象,一直被...
鉴于此,通过比较研究以利奇和顾日国为代表的英汉礼貌原则及其对跨文化交际的启示无疑会增强交际者的跨文化意识,减少语用失误,帮助交际者达到有效的交际目的。.一方面,由于礼貌的普遍属性、共同的情感需要及共同的社会交际需要,英汉礼貌原则...
礼貌原则在英语商务谈判中的应用_英语论文ApplicationofPolitenessPrinciplesinEnglishBusinessNegotiations摘要本文具体分析Leech和顾曰国的礼貌原则在商务谈判中的应用。通过对比分析两种礼貌原则,指出在称呼准则,贬己与谦虚准则,德行...
因此本文首先将以Leech和顾曰国这两个代表人物提出的不同礼貌原则为导向,进行分析两者的区别,再进一步对跨文化交际中的中英式称谓语、问候语、恭维语、致谢语及告别语的表达方式上进行对比分析,然后在对产生以上多方面差异现象的原因进行细述
对顾曰国先生礼貌准则的批评性研究,礼貌,礼貌原则,贬己尊人准则,称呼准则,文雅准则。礼貌是一种复杂的社会文化现象。国内外研究者对此进行了大量的研究。Goffman提出面子理论,在此基础上,Brown和Le...
针对上述问题,我们以Leech的PolitenessPrinciple和顾曰国先生的有“中国特色”的礼貌原则为例,论证了在中、西方具有代表性的礼貌原则在本质上是相同的,而二者在不同的主流文化中所表现出来的差异性,则是礼貌原则在不同的语境中具体的应用,它是礼貌
对顾曰国先生礼貌准则的批评性研究-礼貌是一种复杂的社会文化现象。国内外研究者对此进行了大量的研究。Goffman提出面子理论,在此基础上,Brown和Levinson将面子定义为基本需要,并提出挽救面子理论及礼貌策略。Leech从人际修辞的角...
顾曰国先生根据汉语言文化中的礼貌特征,在Leech的理论框架的基础上研究汉语中的礼貌现象,总结了汉语言文化有关的礼貌准则,于1992年提出汉语礼貌五准则:1.
论文导读:随着社会的发展,曾经礼貌的称呼语可能变得不再礼貌,而新的称呼方式就会产生。顾曰国(1990,1992,in何兆熊,2000:241)追溯了中国文化中礼貌的起源,并根据中国文化对于德、言、行的礼貌要求,对Leech提出的策略准则和慷慨准则进行了