发表服务
论《梦》中大观园的社会学意义.pdf,2010年5月重庆邮电大学学报(社会科学版)May．2010第22卷第3期JournalofChongqingUniversityofPostsandTelecommunications(SocialScienceEdition)Vo1．22No．3论《梦》中大观园的社会学...
大观园是小说《梦》的重要道具,它伴随贾元春省亲而出现,实际却是作者精心虚构的人物活动的主要舞台,并被赋予了多重社会学意义的内涵。一方面,这种天人合一的结构成了少男们的人间乐土,精神家园的一块纯洁堡垒;另一方面,这里也是新生势力的集中地,类似近代意义上的公共活动场所。
本文以大观园中建筑标识名称的翻译为研究对象,分析两译本(杨宪益与霍克斯)所体现出的不同层次的差异,进而比较建筑词汇翻译背后所体现的中西文化取向,品评中国特色的建筑文化词汇翻译的魅力。关键词:大观园;建筑文化;园林建筑引言
从中国父权制看《梦》中的大观园意义，李艳梅-梦学刊1996年第02期杂志在线阅读、文章下载。本刊往期查看全部>梦学刊2021年04期梦学刊2021年03期梦学刊2021年02期梦学刊
另外，大观园中的用水手法也独树一帜，清澈的溪流将园中被山峰隔绝的若干个景点串联在一起，从而创设出一种割而不断的延绵感。总之，在空间布局方面，大观园内的亭台楼阁、山石水榭，无一不引人入胜，共同构建起了一个井井有条、层次分明的园林场景。
《梦》中描写的建筑有贾府和大观园，又以大观园为主，可以说大观园是中国古典园林的经典之作，同时，大观园也是曹雪芹构建《梦》一书的空间基础和出发点。大观园不仅有很多私人居住的地方，还有很多公共景点，…
2013-2014学年第2学期学科前沿导论课程论文（徐学平老师）2011专业：英师姓名：***学号：2011*****关于《梦》大观园建筑英文译名的对比分析摘要：翻译是一种跨文化交际行为。在《梦》的众多英译本中,福德翁婿的译本和杨宪益...
浅析中国古典园林中意境的营造-中国古典园林作为中国古典文化的一部分,集艺术、文学、哲学等多学科于一体,具有很高的文化价值。而园林中意境的营造,更使得这种艺术发挥至极致,它区别于绘画、诗词等需要借助于线条、语言等无形...
一、苏州园林的历史、发展与文化根基（一）苏州园林的历史关于苏州园林的历史，可以追溯到春秋时代。当时各诸侯国都喜欢修筑宫室园囿，互相比美。吴国至阖闾接位时已经非常强大，在园林建造上也不甘落后，阖闾及其子夫差利用苏州郊区的自然山水建造了规
党的十八大报告指出，全面建成小康社会，实现中华民族伟大复兴，必须发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用，并强调建设优秀传统文化传承体系、弘扬中华优秀传统文化。党的十八大以来，习近平同志在,从优秀传统文化中汲取实现中国梦的精神力量--理论
论《梦》中大观园的社会学意义.pdf,2010年5月重庆邮电大学学报(社会科学版)May．2010第22卷第3期JournalofChongqingUniversityofPostsandTelecommunications(SocialScienceEdition)Vo1．22No．3论《梦》中大观园的社会学...
大观园是小说《梦》的重要道具,它伴随贾元春省亲而出现,实际却是作者精心虚构的人物活动的主要舞台,并被赋予了多重社会学意义的内涵。一方面,这种天人合一的结构成了少男们的人间乐土,精神家园的一块纯洁堡垒;另一方面,这里也是新生势力的集中地,类似近代意义上的公共活动场所。
本文以大观园中建筑标识名称的翻译为研究对象,分析两译本(杨宪益与霍克斯)所体现出的不同层次的差异,进而比较建筑词汇翻译背后所体现的中西文化取向,品评中国特色的建筑文化词汇翻译的魅力。关键词:大观园;建筑文化;园林建筑引言
从中国父权制看《梦》中的大观园意义，李艳梅-梦学刊1996年第02期杂志在线阅读、文章下载。本刊往期查看全部>梦学刊2021年04期梦学刊2021年03期梦学刊2021年02期梦学刊
另外，大观园中的用水手法也独树一帜，清澈的溪流将园中被山峰隔绝的若干个景点串联在一起，从而创设出一种割而不断的延绵感。总之，在空间布局方面，大观园内的亭台楼阁、山石水榭，无一不引人入胜，共同构建起了一个井井有条、层次分明的园林场景。
《梦》中描写的建筑有贾府和大观园，又以大观园为主，可以说大观园是中国古典园林的经典之作，同时，大观园也是曹雪芹构建《梦》一书的空间基础和出发点。大观园不仅有很多私人居住的地方，还有很多公共景点，…
2013-2014学年第2学期学科前沿导论课程论文（徐学平老师）2011专业：英师姓名：***学号：2011*****关于《梦》大观园建筑英文译名的对比分析摘要：翻译是一种跨文化交际行为。在《梦》的众多英译本中,福德翁婿的译本和杨宪益...
浅析中国古典园林中意境的营造-中国古典园林作为中国古典文化的一部分,集艺术、文学、哲学等多学科于一体,具有很高的文化价值。而园林中意境的营造,更使得这种艺术发挥至极致,它区别于绘画、诗词等需要借助于线条、语言等无形...
一、苏州园林的历史、发展与文化根基（一）苏州园林的历史关于苏州园林的历史，可以追溯到春秋时代。当时各诸侯国都喜欢修筑宫室园囿，互相比美。吴国至阖闾接位时已经非常强大，在园林建造上也不甘落后，阖闾及其子夫差利用苏州郊区的自然山水建造了规
党的十八大报告指出，全面建成小康社会，实现中华民族伟大复兴，必须发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用，并强调建设优秀传统文化传承体系、弘扬中华优秀传统文化。党的十八大以来，习近平同志在,从优秀传统文化中汲取实现中国梦的精神力量--理论
发表服务