发表服务
从《达·芬奇密码》中译本看叙事视角的转换-文学论文.文学作品,尤其是小说,叙事性极强,作品中呈现出的各种叙事类型、叙事元素、叙事风格便是其主要特色。.译者在翻译文学作品时,应当首先把握住以上区别于他作的叙事特色,方能将原作精髓和作者风格转入...
目的论是西方一重要翻译理论，本文尝试用目的论来分析《达•芬奇密码》的译文，期望对今后此类文学作品的汉译有所裨益。.目的论与翻译标准.目的论(SkoposTheory)是汉斯•费米尔(HansVermeer)于1978年提出的翻译理论。.费米尔(Nord,2001)认为翻译是一种有目的...
浅析《达芬奇密码》的叙述特征_英语论文AnalysisofNarrativeCharacteristicsExistinginTheDaVinciCode摘要后现代主义文学是二战后西方社会出现的广泛的文学思潮。它在文学艺术观念和创作技巧上远远超越了传统的现代主义，因此已成为一种...
《达芬奇密码》中的悬念研究_英语论文ThestudyofsuspenseinTheDaVinciCode摘要在小说中，悬念是一种重要的写作技巧。作者适当地使用悬念，可以使读者对作品感到好奇和惊讶。《达芬奇密码》作为一本悬疑小说而言是非常成功的，而...
【摘要】：《达·芬奇密码》自问世以来就受到了全世界读者的欢迎,被列为有史以来六大畅销书之一。2004年中译本发行后,中国也掀起了丹·布朗的热潮。如今,《达·芬奇密码》的畅销已成为一种大众文化现象,引起了学界的广泛关注。这本知识性悬疑小说何以能如此之畅销?学者们从宗教学、文学...
1周贝;;目的论关照下的《达·芬奇密码》中译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年2蒋祈楠;;翻译目的论指导下中国古典诗词的意象和意境美的翻译[A];首届海峡外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
丹布朗这部小说十分畅销，已经被翻译成种语言，印数超过万册；根据小说改编的电影月日将在全球首映，必定引得更多人瞩目。.然而，从布朗的小说中你所能看到的不外乎是一种异教论。.《达芬奇密码》认为，耶稣娶玛丽玛德琳娜为妻，生了一个女儿...
畅销小说《达·芬奇密码》中译本的杂合研究,《达·芬奇密码》,中译本,杂合。“杂合”现象存在于自然科学和社会科学的许多领域中。杂合在各个领域中的优势得到了学者的广泛研究,也引起了中外翻译学者对翻...
摘要：丹·布朗的小说《达·芬奇密码》从2003年出版起，便在全球范围内引起了广泛的关注。该小说成功的原因之一在于，小说的“完整性”。作者丹·布朗在小说中建立了环环紧扣的结构，运用了多角度的叙事手法和虚实融合的方法，使得读者主动参与到故事发展的过程中，并成功掌控了读者阅读...
本论文分为引言、正文、结论三部分。引言部分对丹·布朗《达·芬奇密码》的创作背景进行了研究，并对国内外的文学评论进行了全面综述，同时对女性主义进行了概述。
从《达·芬奇密码》中译本看叙事视角的转换-文学论文.文学作品,尤其是小说,叙事性极强,作品中呈现出的各种叙事类型、叙事元素、叙事风格便是其主要特色。.译者在翻译文学作品时,应当首先把握住以上区别于他作的叙事特色,方能将原作精髓和作者风格转入...
目的论是西方一重要翻译理论，本文尝试用目的论来分析《达•芬奇密码》的译文，期望对今后此类文学作品的汉译有所裨益。.目的论与翻译标准.目的论(SkoposTheory)是汉斯•费米尔(HansVermeer)于1978年提出的翻译理论。.费米尔(Nord,2001)认为翻译是一种有目的...
浅析《达芬奇密码》的叙述特征_英语论文AnalysisofNarrativeCharacteristicsExistinginTheDaVinciCode摘要后现代主义文学是二战后西方社会出现的广泛的文学思潮。它在文学艺术观念和创作技巧上远远超越了传统的现代主义，因此已成为一种...
《达芬奇密码》中的悬念研究_英语论文ThestudyofsuspenseinTheDaVinciCode摘要在小说中，悬念是一种重要的写作技巧。作者适当地使用悬念，可以使读者对作品感到好奇和惊讶。《达芬奇密码》作为一本悬疑小说而言是非常成功的，而...
【摘要】：《达·芬奇密码》自问世以来就受到了全世界读者的欢迎,被列为有史以来六大畅销书之一。2004年中译本发行后,中国也掀起了丹·布朗的热潮。如今,《达·芬奇密码》的畅销已成为一种大众文化现象,引起了学界的广泛关注。这本知识性悬疑小说何以能如此之畅销?学者们从宗教学、文学...
1周贝;;目的论关照下的《达·芬奇密码》中译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年2蒋祈楠;;翻译目的论指导下中国古典诗词的意象和意境美的翻译[A];首届海峡外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
丹布朗这部小说十分畅销，已经被翻译成种语言，印数超过万册；根据小说改编的电影月日将在全球首映，必定引得更多人瞩目。.然而，从布朗的小说中你所能看到的不外乎是一种异教论。.《达芬奇密码》认为，耶稣娶玛丽玛德琳娜为妻，生了一个女儿...
畅销小说《达·芬奇密码》中译本的杂合研究,《达·芬奇密码》,中译本,杂合。“杂合”现象存在于自然科学和社会科学的许多领域中。杂合在各个领域中的优势得到了学者的广泛研究,也引起了中外翻译学者对翻...
摘要：丹·布朗的小说《达·芬奇密码》从2003年出版起，便在全球范围内引起了广泛的关注。该小说成功的原因之一在于，小说的“完整性”。作者丹·布朗在小说中建立了环环紧扣的结构，运用了多角度的叙事手法和虚实融合的方法，使得读者主动参与到故事发展的过程中，并成功掌控了读者阅读...
本论文分为引言、正文、结论三部分。引言部分对丹·布朗《达·芬奇密码》的创作背景进行了研究，并对国内外的文学评论进行了全面综述，同时对女性主义进行了概述。
发表服务