发表服务
从模因论的角度看商标名称的翻译.任荣荣.【摘要】：商标名称翻译的研究由来已久。.商标名称翻译的好坏很大程度上决定了目的语市场对商品的接受度。.本文着重挖掘商标名称的自身生存能力，进而据此分析商标翻译的一些问题。.将商标名翻译置于文化...
而在商标翻译过程中，有些只注重从1）某些具体翻译方法、2）商标本身特性、以及3）商品商务英语翻译专业语言文学教学论文英语论文免费论文用户登录免费注册搜索从关联论看商标文化意象翻译_翻译专业英语论文
从文化顺应理论看中英商标翻译_英语论文OnEnglish-ChineseTrademarkTranslation——FromthePerspectiveofCulturalAdaptationTheory摘要在全球化的时代背景下，中国经济迅速发展，已经融入到世界经济的浪潮中。越来越多的中国企业和商品...
商标译者应从跨文化交际的视角把握商标词的翻译。本文结合商标翻译实例,介绍了商标汉译的原则和方法。[关键词]跨文化交际商标汉译商标代表着商品质量和企业形象。商标翻译的好坏直接影响到商品在本国以外地区的销售，甚至关系到企业战略发展的成败。
本文拟从德国功能翻译理论的目的论视阈下来探讨和分析知名食品商标的翻译所应遵循的原则及采用的翻译策略，对于指导食品商标的翻译实践具有一定的积极意义。.本文的第一部分是对商标的基本知识和影响做了简介。.论文第二部分如题关注目的论及其应用...
从Nida的读者同等反应论看商标的翻译（论文）.[摘要]商标词的主要功能是提供商品信息和刺激消费，其特殊性决定着商标翻译的重要性，直接影响该商标产品在全球市场中的成败。.Nida的读者同等反应论适用于商标翻译，有助于取得商标译名与原商标词在...
从目的论的角度看商标名称翻译随着经济全球化的不断升入，如何翻译出既贴切又独特的商标名称已经成为翻译领域的热点话题之一。在如此大环境下，针对商标翻译的研究就有了其重要的现实意义。
C-ETranslationofExportCommoditiesTrademarksfromthePerspectiveoftheFunctionalEquivalence_英语论文摘要商标在跨文化商业活动中起着重要的作用。因此，准确、有效、清晰的商标翻译一直被广泛关注，以促进理解，激发消费者的欲望和...
文史从文化差异角度浅谈商标翻译.OnTranslatingForeignTrademarkWordsintoChinesefromCulturalDifference.文/黄真.摘要商标词不仅是商品标志，代表特殊财富无形资产，而且蕴含着一种社会文化。.本论文将就英语商标词汉译作深入探讨。.本文首先论述了商标词的概念...
从功能派翻译理论的角度看商标语翻译.胡照.【摘要】：商标是商品经济高度发展的产物,是当今经济生活的一个重要方面。.我们每天都要从不能回避的电视广告、商店、宣传广告牌中接触到商标。.甚至可以说,商标名已经成为了人们,尤其是城市居民生活的一...
从模因论的角度看商标名称的翻译.任荣荣.【摘要】：商标名称翻译的研究由来已久。.商标名称翻译的好坏很大程度上决定了目的语市场对商品的接受度。.本文着重挖掘商标名称的自身生存能力，进而据此分析商标翻译的一些问题。.将商标名翻译置于文化...
而在商标翻译过程中，有些只注重从1）某些具体翻译方法、2）商标本身特性、以及3）商品商务英语翻译专业语言文学教学论文英语论文免费论文用户登录免费注册搜索从关联论看商标文化意象翻译_翻译专业英语论文
从文化顺应理论看中英商标翻译_英语论文OnEnglish-ChineseTrademarkTranslation——FromthePerspectiveofCulturalAdaptationTheory摘要在全球化的时代背景下，中国经济迅速发展，已经融入到世界经济的浪潮中。越来越多的中国企业和商品...
商标译者应从跨文化交际的视角把握商标词的翻译。本文结合商标翻译实例,介绍了商标汉译的原则和方法。[关键词]跨文化交际商标汉译商标代表着商品质量和企业形象。商标翻译的好坏直接影响到商品在本国以外地区的销售，甚至关系到企业战略发展的成败。
本文拟从德国功能翻译理论的目的论视阈下来探讨和分析知名食品商标的翻译所应遵循的原则及采用的翻译策略，对于指导食品商标的翻译实践具有一定的积极意义。.本文的第一部分是对商标的基本知识和影响做了简介。.论文第二部分如题关注目的论及其应用...
从Nida的读者同等反应论看商标的翻译（论文）.[摘要]商标词的主要功能是提供商品信息和刺激消费，其特殊性决定着商标翻译的重要性，直接影响该商标产品在全球市场中的成败。.Nida的读者同等反应论适用于商标翻译，有助于取得商标译名与原商标词在...
从目的论的角度看商标名称翻译随着经济全球化的不断升入，如何翻译出既贴切又独特的商标名称已经成为翻译领域的热点话题之一。在如此大环境下，针对商标翻译的研究就有了其重要的现实意义。
C-ETranslationofExportCommoditiesTrademarksfromthePerspectiveoftheFunctionalEquivalence_英语论文摘要商标在跨文化商业活动中起着重要的作用。因此，准确、有效、清晰的商标翻译一直被广泛关注，以促进理解，激发消费者的欲望和...
文史从文化差异角度浅谈商标翻译.OnTranslatingForeignTrademarkWordsintoChinesefromCulturalDifference.文/黄真.摘要商标词不仅是商品标志，代表特殊财富无形资产，而且蕴含着一种社会文化。.本论文将就英语商标词汉译作深入探讨。.本文首先论述了商标词的概念...
从功能派翻译理论的角度看商标语翻译.胡照.【摘要】：商标是商品经济高度发展的产物,是当今经济生活的一个重要方面。.我们每天都要从不能回避的电视广告、商店、宣传广告牌中接触到商标。.甚至可以说,商标名已经成为了人们,尤其是城市居民生活的一...
发表服务