发表服务
【摘要】：作为我国第一部诗歌总集,《诗经》对于后来的诗歌发展、乃至整个文学的发展都有着非常深远的影响。本文试图从美学的角度分析《诗经》客观存在的美的形态,即优美、崇高、悲剧和喜剧;在此基础上,从审美客体、审美内容和审美价值等方面进一步探析《诗经》的美的形态所具有的美学...
摘要本文选取《诗经·国风》中的部分植物意象的英译作为研究对象。在接受美学理论的指导下，笔者对JamesLegge和汪榕培两位译者译本中的部分植物意象英译做了对比研究。本文详细介绍了《诗经·国风》国内外的研究现状以及植物意象的定义、发展历程和分类。
本论文意在从翻译美学的角度出发,对许渊冲英译本进行系统的分析,以此来展现和总结许译本中所展现的美学特色。刘宓庆的翻译美学理论与许渊冲的美学思想具有独到的契合之处。他的理论将文学作品看作形式系统和非形式系统的美的集合体,而翻译的...
《诗经》拥有多元、的审美心理，其深远意义在于它是先民审美心理的凝聚与人性艺术的战线，凭借形象、声韵开拓了诗的意境美、内涵美。以上就是从形、声两个角度分析了《诗经》中蕴涵…
论文的第二部分，主要从文学角度出发，分析描写女性类型中艺术手法的运用、语言的运用等，在这一研究目的下，论文收集了大量关于《诗经》描写的艺术手法的书籍和文章，章太炎的《诗经二十讲》中论述了《诗经》的“采诗”和“赋‘诗’”，分析了《诗经》的说比
提供从翻译美学角度看《诗经》译本的形美传递word文档在线阅读与免费下载，摘要:2009年7月第1卷第4期8安徽农业大学学报(会科学版)社JunfAhigiutrnvri(casicdtnoraonuArlaUietsicneeio)lculsyoleiJ120u.09,Vo.8No.114从翻译美学角度看《诗经…
从翻译美学角度看《诗经》译本的形美传递.【摘要】：作为儒家经典之一,《诗经》自编成以来在中华民族语言及其文化发展中就一直占据着举足轻重的地位。.《诗经》英译本较多,各有千秋。.本文从翻译美学的角度,分析了《诗经》在形式上的美学因素,并...
本文由六部分组成。第一章主要介绍了论文的研究背景、意义、目的以及研究方法和期望结果。第二章主要对翻译美学理论和许渊冲的“三美”理论做了介绍,同时进行了文献综述。在第三部分从美学角度对《诗经》中的叠词进行了系统的分析。
《诗经》在我国的文化史上有着重要的地位，作为宝贵的文化遗产，无论在思想价值还是在艺术价值上面都有着非常重大的意义，在后世文学的发展中仍然有着《诗经》的影响，这主要包括其审美取舍、文艺思想、爱国情感、文人操守等方面。笔者就这几个方面分析了
诗经中的爱情诗价值二十年研究综述汉语122文章通过对近20年以来《诗经》中的爱情诗研究论文的文本分析，从文化价值、文学价值、审美价值等角度对《诗经》爱情诗专题研究状况进行了考察、…
【摘要】：作为我国第一部诗歌总集,《诗经》对于后来的诗歌发展、乃至整个文学的发展都有着非常深远的影响。本文试图从美学的角度分析《诗经》客观存在的美的形态,即优美、崇高、悲剧和喜剧;在此基础上,从审美客体、审美内容和审美价值等方面进一步探析《诗经》的美的形态所具有的美学...
摘要本文选取《诗经·国风》中的部分植物意象的英译作为研究对象。在接受美学理论的指导下，笔者对JamesLegge和汪榕培两位译者译本中的部分植物意象英译做了对比研究。本文详细介绍了《诗经·国风》国内外的研究现状以及植物意象的定义、发展历程和分类。
本论文意在从翻译美学的角度出发,对许渊冲英译本进行系统的分析,以此来展现和总结许译本中所展现的美学特色。刘宓庆的翻译美学理论与许渊冲的美学思想具有独到的契合之处。他的理论将文学作品看作形式系统和非形式系统的美的集合体,而翻译的...
《诗经》拥有多元、的审美心理，其深远意义在于它是先民审美心理的凝聚与人性艺术的战线，凭借形象、声韵开拓了诗的意境美、内涵美。以上就是从形、声两个角度分析了《诗经》中蕴涵…
论文的第二部分，主要从文学角度出发，分析描写女性类型中艺术手法的运用、语言的运用等，在这一研究目的下，论文收集了大量关于《诗经》描写的艺术手法的书籍和文章，章太炎的《诗经二十讲》中论述了《诗经》的“采诗”和“赋‘诗’”，分析了《诗经》的说比
提供从翻译美学角度看《诗经》译本的形美传递word文档在线阅读与免费下载，摘要:2009年7月第1卷第4期8安徽农业大学学报(会科学版)社JunfAhigiutrnvri(casicdtnoraonuArlaUietsicneeio)lculsyoleiJ120u.09,Vo.8No.114从翻译美学角度看《诗经…
从翻译美学角度看《诗经》译本的形美传递.【摘要】：作为儒家经典之一,《诗经》自编成以来在中华民族语言及其文化发展中就一直占据着举足轻重的地位。.《诗经》英译本较多,各有千秋。.本文从翻译美学的角度,分析了《诗经》在形式上的美学因素,并...
本文由六部分组成。第一章主要介绍了论文的研究背景、意义、目的以及研究方法和期望结果。第二章主要对翻译美学理论和许渊冲的“三美”理论做了介绍,同时进行了文献综述。在第三部分从美学角度对《诗经》中的叠词进行了系统的分析。
《诗经》在我国的文化史上有着重要的地位，作为宝贵的文化遗产，无论在思想价值还是在艺术价值上面都有着非常重大的意义，在后世文学的发展中仍然有着《诗经》的影响，这主要包括其审美取舍、文艺思想、爱国情感、文人操守等方面。笔者就这几个方面分析了
诗经中的爱情诗价值二十年研究综述汉语122文章通过对近20年以来《诗经》中的爱情诗研究论文的文本分析，从文化价值、文学价值、审美价值等角度对《诗经》爱情诗专题研究状况进行了考察、…
发表服务