【摘要】:正汉语词义演变的主要方式是引申,可是我们常常发现,某些词义的变化找不到其引申变化的理据,此时必须将词义的演变放到词义在变化上的互相促动、类推等作用下进行考察。蒋绍愚先生的《论词的“相因生义”》便是第一篇系统阐述词义相关变化的论文。
论文查重优惠论文查重开题分析单篇购买文献互助用户中心四部譬喻经中同义并列组合研究...构成方式和双音节同素异序词的相关情况.语义方面,与同义复词这一词汇形式紧密相连的是词义感染现象,也叫组合同化,相因生义等,在词义研究领域越来越...
词语的误解误用义与汉语词汇教学引发词义引申演变的机制多种多样,常见的有词义感染、词义渗透、相因生义、组合同化、类同引申等。这些转变主要基于词汇的组合与聚合关系,是语言内部力量引起的。除此之外,还有一种特殊的、源于语言外部的力量也会促发词义的转变,那就是“误解误用
1222005mar,2005第25LinguisticsVol.25No.1古汉语词义衍生途径新说综论(北京大学中文系,北京100871)摘要:“聚合同化”诸说大多源于王念孙《广雅疏证》的“同义相因”说,“聚合同化”说和“组合同化”说又都与现代语言学理论相契合,因而有着重要的理论价值和方意义。
古汉语词义衍生途径新说综论.pdf,2005年3月语言研究mar,2005第25卷第1期StudiesinLanguageandLinguisticsVol.25No.1古汉语词义衍生途径新说综论宋亚云(北京大学中文系,北京100871)摘要:“聚合同化”诸说大多源于王念孙《广...
摘要:“组合同化”是传统词义引申理论所不能涵盖的词义衍生现象。这种词义衍生源自词语的组合关系。“组合同化”与“聚合同化”在同化的条件、同化源存在的范围、同化的结果等方面都不相同。组合同化是有方向的,制约同化方向的是组合体中两要素的语义地位。
3.引申词义在翻译英语某些用了修辞格的句子时,往往要引申词义。有时按照字面意义和语法结构直译出来会使人感到别扭,甚至不解。为了使行文流畅易懂,要注意词义的选择和引申。例1Heswallowedhisprideandacoughlozenge.他克制住傲慢心情才吞下
1李行健;;词义的演变漫议[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年2牟萍;;俄汉词义演变轨迹与思维走向[A];中国首届“海峡俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年3黄增寿;;词的相因生义和词义的组合感染[A];语言学新思维[C];2004年4牟萍;;俄汉词义演变轨迹与思维走向[A];中国首届...
【论文】论词义感彩变化中的意义感染现象论词义感彩变化中的意义感染现象_专业资料。词汇的感彩依附于词义,具有客观固定性和社会性,并且随着词义的变化,词汇的感彩也随之改变。从社会语言学的角度...
第一论文范文网免费提供汉语言文学毕业论文范文,汉语言文学毕业论文格式模板下载首页发表论文基础教育职业教育医学护理...内部不均衡现象斗争的动态过程。前文已述,“鞠躬”一词最初受“躬”影响,发生组合感染,词义...
【摘要】:正汉语词义演变的主要方式是引申,可是我们常常发现,某些词义的变化找不到其引申变化的理据,此时必须将词义的演变放到词义在变化上的互相促动、类推等作用下进行考察。蒋绍愚先生的《论词的“相因生义”》便是第一篇系统阐述词义相关变化的论文。
论文查重优惠论文查重开题分析单篇购买文献互助用户中心四部譬喻经中同义并列组合研究...构成方式和双音节同素异序词的相关情况.语义方面,与同义复词这一词汇形式紧密相连的是词义感染现象,也叫组合同化,相因生义等,在词义研究领域越来越...
词语的误解误用义与汉语词汇教学引发词义引申演变的机制多种多样,常见的有词义感染、词义渗透、相因生义、组合同化、类同引申等。这些转变主要基于词汇的组合与聚合关系,是语言内部力量引起的。除此之外,还有一种特殊的、源于语言外部的力量也会促发词义的转变,那就是“误解误用
1222005mar,2005第25LinguisticsVol.25No.1古汉语词义衍生途径新说综论(北京大学中文系,北京100871)摘要:“聚合同化”诸说大多源于王念孙《广雅疏证》的“同义相因”说,“聚合同化”说和“组合同化”说又都与现代语言学理论相契合,因而有着重要的理论价值和方意义。
古汉语词义衍生途径新说综论.pdf,2005年3月语言研究mar,2005第25卷第1期StudiesinLanguageandLinguisticsVol.25No.1古汉语词义衍生途径新说综论宋亚云(北京大学中文系,北京100871)摘要:“聚合同化”诸说大多源于王念孙《广...
摘要:“组合同化”是传统词义引申理论所不能涵盖的词义衍生现象。这种词义衍生源自词语的组合关系。“组合同化”与“聚合同化”在同化的条件、同化源存在的范围、同化的结果等方面都不相同。组合同化是有方向的,制约同化方向的是组合体中两要素的语义地位。
3.引申词义在翻译英语某些用了修辞格的句子时,往往要引申词义。有时按照字面意义和语法结构直译出来会使人感到别扭,甚至不解。为了使行文流畅易懂,要注意词义的选择和引申。例1Heswallowedhisprideandacoughlozenge.他克制住傲慢心情才吞下
1李行健;;词义的演变漫议[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年2牟萍;;俄汉词义演变轨迹与思维走向[A];中国首届“海峡俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年3黄增寿;;词的相因生义和词义的组合感染[A];语言学新思维[C];2004年4牟萍;;俄汉词义演变轨迹与思维走向[A];中国首届...
【论文】论词义感彩变化中的意义感染现象论词义感彩变化中的意义感染现象_专业资料。词汇的感彩依附于词义,具有客观固定性和社会性,并且随着词义的变化,词汇的感彩也随之改变。从社会语言学的角度...
第一论文范文网免费提供汉语言文学毕业论文范文,汉语言文学毕业论文格式模板下载首页发表论文基础教育职业教育医学护理...内部不均衡现象斗争的动态过程。前文已述,“鞠躬”一词最初受“躬”影响,发生组合感染,词义...