Ⅳ.《春香传》的中文翻译与改编的文化根基1.翻译与改编中的文人倾向2.文化要素的解体与重构Ⅴ.结论参考文献ABSTRACT中文摘要序言王飞燕本书是笔者于2014年12月完成的高丽大学国语国文系古典文学专业的博士学位论文,2018年10…
《西厢记》与《春香传》主人公形象的比较研究学校代码捌矽手芗爹节贸易声学硕士学位论文《西厢记》与《春香传》主人公形象的比较研究培养单位外语学院专业名称亚非语言文学研究方向朝鲜文学朱文静指导教师周玉波副教授论文日期年五月咎学位论文原创性声明本人郑重声明...
而《春香》则是金仁顺吟唱的一曲故乡挽歌,带着民族反顾的眷恋。虽然《春香》在《春香传》的基础上诞生,却与《春香传》有着截然不同的结局,是金仁顺对传奇故事可能性的探索。从生态女性主义视角解读《春香》,能更好地诠释《春香》的主题。
《西厢记》和《春香传》叙事之比较.pdf,2011年8月延边大学学报(社会科学版)Aug.201I第44卷第4期JournalofYanbianUniversity(SocialScience)Vo1.44NO.4西厢记和春香传叙事之比较尹巍(中央民族大学少数民族语言文学系,北京...
二十四节气民俗文化传承的创意设计研究.二十四节气起源于黄河流域,最初以气候、物候、天象等自然界的四时轮转变化为基准,是农耕时期先民们生产生活的时间指南。.经过漫长的历史演变,二十四节气被赋予丰富的内涵,形成了多样的风俗文化,如民俗...
2020年江苏省优秀博士硕士学位论文评选结果公示根据《省教育厅关于公布2020年教育评估项目的通知》和《省学位办关于开展2020年江苏省优秀博士硕士学位论文评选工作的通知》精神,通过培养单位初评推荐、研究生教指委复评、合规审核、综合组专家复核投票、评选委员会审定评选结果等评选...
《玉堂春》和《春香传》的比较研究-玉堂春的故事在中国可谓家喻户晓,该故事被完整的记载于明代作家冯梦龙的《警世通言》一书中,题目为《玉堂春落难逢夫》;而春香和李梦龙的爱情故事在也是人人皆知,其版本更是有数十种之多,就...
团哥3分钟前:近些年来,金在多学科领域内都引起至为广泛的关注,在我们的日常热点分析中也成为常客。虽然狂欢节古已有之,但始终没有被上升到人的自由解放的高度来认识,也没有形成系统的理论,金的狂…
朱恒夫教授戏曲改编域外故事的成功探索——越剧《春香传》的创演经验越剧《春香传》是上海越剧院将朝鲜同名故事改编而成的剧目。自1954年公演之后,受到了观众热烈欢迎,越剧的许多剧团及京剧、黄梅戏、评剧等十多个剧种纷纷搬演。六十多年来,越剧《春香传》演出不断,其唱段“爱...
朝鲜古典小说《兔子传》原型故事略考.作者简介:延边大学师范学院朝文系,吉林延吉133002李官福(1966-),男,朝鲜族,辽宁丹东人,延边大学师范学院朝文系讲师,文学博士。.摘要:朝鲜《兔子传》的原型故事与佛经故事具有同一性,从印度故事到朝鲜...
Ⅳ.《春香传》的中文翻译与改编的文化根基1.翻译与改编中的文人倾向2.文化要素的解体与重构Ⅴ.结论参考文献ABSTRACT中文摘要序言王飞燕本书是笔者于2014年12月完成的高丽大学国语国文系古典文学专业的博士学位论文,2018年10…
《西厢记》与《春香传》主人公形象的比较研究学校代码捌矽手芗爹节贸易声学硕士学位论文《西厢记》与《春香传》主人公形象的比较研究培养单位外语学院专业名称亚非语言文学研究方向朝鲜文学朱文静指导教师周玉波副教授论文日期年五月咎学位论文原创性声明本人郑重声明...
而《春香》则是金仁顺吟唱的一曲故乡挽歌,带着民族反顾的眷恋。虽然《春香》在《春香传》的基础上诞生,却与《春香传》有着截然不同的结局,是金仁顺对传奇故事可能性的探索。从生态女性主义视角解读《春香》,能更好地诠释《春香》的主题。
《西厢记》和《春香传》叙事之比较.pdf,2011年8月延边大学学报(社会科学版)Aug.201I第44卷第4期JournalofYanbianUniversity(SocialScience)Vo1.44NO.4西厢记和春香传叙事之比较尹巍(中央民族大学少数民族语言文学系,北京...
二十四节气民俗文化传承的创意设计研究.二十四节气起源于黄河流域,最初以气候、物候、天象等自然界的四时轮转变化为基准,是农耕时期先民们生产生活的时间指南。.经过漫长的历史演变,二十四节气被赋予丰富的内涵,形成了多样的风俗文化,如民俗...
2020年江苏省优秀博士硕士学位论文评选结果公示根据《省教育厅关于公布2020年教育评估项目的通知》和《省学位办关于开展2020年江苏省优秀博士硕士学位论文评选工作的通知》精神,通过培养单位初评推荐、研究生教指委复评、合规审核、综合组专家复核投票、评选委员会审定评选结果等评选...
《玉堂春》和《春香传》的比较研究-玉堂春的故事在中国可谓家喻户晓,该故事被完整的记载于明代作家冯梦龙的《警世通言》一书中,题目为《玉堂春落难逢夫》;而春香和李梦龙的爱情故事在也是人人皆知,其版本更是有数十种之多,就...
团哥3分钟前:近些年来,金在多学科领域内都引起至为广泛的关注,在我们的日常热点分析中也成为常客。虽然狂欢节古已有之,但始终没有被上升到人的自由解放的高度来认识,也没有形成系统的理论,金的狂…
朱恒夫教授戏曲改编域外故事的成功探索——越剧《春香传》的创演经验越剧《春香传》是上海越剧院将朝鲜同名故事改编而成的剧目。自1954年公演之后,受到了观众热烈欢迎,越剧的许多剧团及京剧、黄梅戏、评剧等十多个剧种纷纷搬演。六十多年来,越剧《春香传》演出不断,其唱段“爱...
朝鲜古典小说《兔子传》原型故事略考.作者简介:延边大学师范学院朝文系,吉林延吉133002李官福(1966-),男,朝鲜族,辽宁丹东人,延边大学师范学院朝文系讲师,文学博士。.摘要:朝鲜《兔子传》的原型故事与佛经故事具有同一性,从印度故事到朝鲜...