摘要:诗歌《春江花月夜》是我国古典诗歌中的不朽之作,乐曲《春江花月夜》又是我国古典民族音乐经典中的精品.以往许多专家和学者均在各自领域中进行了较为深入的探讨与研究.在此,本文尝试着把诗歌《春江花月夜》与乐曲《春江花月夜》放在一起,做一个横向的链接及比较,阐述同名诗歌与...
本文对比分析了《春江花月夜》的三个不同的英译版本,经分析后发现,在许渊冲三美原则下,能够较好、较准确地还原原诗的意境,使译文忠于原文。.PoetryisanimportantpartoftraditionalChineseculture.Poetryisalsoanimportantpartofculturalexchange.Tofullyunderstandapoem...
张若虚与唐诗意境——以《春江花月夜》为例本科毕业论文开题报告.docx,本科毕业论文(设计)开题报告书题目:张若虚与唐诗意境——以《春江花月夜》为例指导教师:李亚静专业班级:11级文秘学号:1105080101姓名:范会武日期:2014.01.15...
国内图书分类号:H08国际图书分类号:H08西南交通大学研究生学位论文密级:公开及物性分析《春江花月夜》及其三个英译本年级三雯委』级姓名萱裢羞申请学位级别指导老师王维民二零一零年十月ClassifiedIndex:H08U.D.C:H08SouthwestJiaotongUniversityMasterDegreeThesisTRANSITIVITYANA“SISOF凹州...
摘要:唐代诗人张若虚的《春江花月夜》是长篇歌行中的名篇,也是我在高中阶段最喜欢的一篇,全诗以月为主线,用巧妙的构思和饱满的写作手法洋洋洒洒,构造出晶莹剔透、情景交融的意境。整首诗层层推进,将月之美,空间之美
张若虚的《春江花月夜》之所以被人誉为“孤篇压全唐”,跟以下学者的评论有关。清末学者王闿运评其曰:“张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调,孤篇横绝,竟为大家。李贺、商隐,挹其鲜润;宋词、元诗,尽其支流。宫体之巨澜也。
审美移情论视角下《春江花月夜》的英译研究_英语论文OnC-ETranslationof“ChunJiangHuaYueYe”fromthePerspectiveoftheAestheticEmpathyTheory摘要审美移情是翻译美学中一个重要的理论。人在一定条件下感知自然景物时,不自觉的把...
春秋代序各有情怀——《春江花月夜》与《秋窗风雨夕》比照赏析.刘凤霞.【摘要】:张若虚的《春江花月夜》以其"江月照千古,孤篇盖全唐",在中国诗坛中占据了重要的位置,黛玉的《秋窗秋雨夕》则借秋景抒写秋情,二者成为绝妙的"诗对"。.两首诗歌具有相似...
优秀硕士学位论文—《《春江花月夜》(琵琶与管弦乐队)创作手法中的对比性原则研究》摘要第1-4页ABSTRACT第4-6页绪论第6-7页第一章作品及作者简述第7-9页第一节作品概述
浅谈声乐随想曲《春江花月夜》的音乐特征及演唱中图分类号:J605文献标识码:A文章编号:1005-5312(2015)17-0107-01一、创作体裁与作品分析《春江花月夜》原是一首古曲,原名《夕阳箫鼓》是一首琵琶曲。随想曲是一种来自西方的创作体裁。
摘要:诗歌《春江花月夜》是我国古典诗歌中的不朽之作,乐曲《春江花月夜》又是我国古典民族音乐经典中的精品.以往许多专家和学者均在各自领域中进行了较为深入的探讨与研究.在此,本文尝试着把诗歌《春江花月夜》与乐曲《春江花月夜》放在一起,做一个横向的链接及比较,阐述同名诗歌与...
本文对比分析了《春江花月夜》的三个不同的英译版本,经分析后发现,在许渊冲三美原则下,能够较好、较准确地还原原诗的意境,使译文忠于原文。.PoetryisanimportantpartoftraditionalChineseculture.Poetryisalsoanimportantpartofculturalexchange.Tofullyunderstandapoem...
张若虚与唐诗意境——以《春江花月夜》为例本科毕业论文开题报告.docx,本科毕业论文(设计)开题报告书题目:张若虚与唐诗意境——以《春江花月夜》为例指导教师:李亚静专业班级:11级文秘学号:1105080101姓名:范会武日期:2014.01.15...
国内图书分类号:H08国际图书分类号:H08西南交通大学研究生学位论文密级:公开及物性分析《春江花月夜》及其三个英译本年级三雯委』级姓名萱裢羞申请学位级别指导老师王维民二零一零年十月ClassifiedIndex:H08U.D.C:H08SouthwestJiaotongUniversityMasterDegreeThesisTRANSITIVITYANA“SISOF凹州...
摘要:唐代诗人张若虚的《春江花月夜》是长篇歌行中的名篇,也是我在高中阶段最喜欢的一篇,全诗以月为主线,用巧妙的构思和饱满的写作手法洋洋洒洒,构造出晶莹剔透、情景交融的意境。整首诗层层推进,将月之美,空间之美
张若虚的《春江花月夜》之所以被人誉为“孤篇压全唐”,跟以下学者的评论有关。清末学者王闿运评其曰:“张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调,孤篇横绝,竟为大家。李贺、商隐,挹其鲜润;宋词、元诗,尽其支流。宫体之巨澜也。
审美移情论视角下《春江花月夜》的英译研究_英语论文OnC-ETranslationof“ChunJiangHuaYueYe”fromthePerspectiveoftheAestheticEmpathyTheory摘要审美移情是翻译美学中一个重要的理论。人在一定条件下感知自然景物时,不自觉的把...
春秋代序各有情怀——《春江花月夜》与《秋窗风雨夕》比照赏析.刘凤霞.【摘要】:张若虚的《春江花月夜》以其"江月照千古,孤篇盖全唐",在中国诗坛中占据了重要的位置,黛玉的《秋窗秋雨夕》则借秋景抒写秋情,二者成为绝妙的"诗对"。.两首诗歌具有相似...
优秀硕士学位论文—《《春江花月夜》(琵琶与管弦乐队)创作手法中的对比性原则研究》摘要第1-4页ABSTRACT第4-6页绪论第6-7页第一章作品及作者简述第7-9页第一节作品概述
浅谈声乐随想曲《春江花月夜》的音乐特征及演唱中图分类号:J605文献标识码:A文章编号:1005-5312(2015)17-0107-01一、创作体裁与作品分析《春江花月夜》原是一首古曲,原名《夕阳箫鼓》是一首琵琶曲。随想曲是一种来自西方的创作体裁。