发表服务
2014年，屈原及楚辞研究继续推进。据不完全统计，本年度国内外出版的屈原和楚辞研究专著及普及著作达四十余部，各类学术刊物刊发相关研究论文三百五十余篇，其中包括25篇硕、博论文。
1邵炳军;赖旭辉;;“雎鸠”意象考论——《诗·周南》意象群及其意象经营艺术研究之一[A];儒学与二十一世纪文化建设:首善文化的价值阐释与世界传播[C];2007年2邵维加;;莫言短篇小说《拇指铐》的意象系统[A];江西省抚州市社科联论文集（2002-2003）教育文化类[C];2003年
二、国内《楚辞》英译研究综述目前，中国是《楚辞》英译研究的重镇，尤其是进入21世纪以来，国内该领域呈现出逐渐深入拓展、视角日渐多元、成果逐渐涌现的特点。据不完全统计，楚辞英译研究共3本代表…
《诗经》《楚辞》中鸟意象的文化,诗经,楚辞,鸟意象,文化内涵。《诗经》和《楚辞》既是南北文化的杰出代表,又是现实主义与浪漫主义的开山祖师。在其中有着大量关于鸟类的载述。据我国著名鸟...
摘要文化意象是中华文化特有的美学范畴，是关于创作和鉴赏的构成要素之一。民族特色文化意象的翻译在中诗英译中起着至关重要的作用。本文将许渊冲的“三美论”“三化论”与中国艺术特有的概念“气韵”相结合，提出中诗英译最高的境界是“神美”，是使读者“化之”。
中国古典文学作品的翻译策略研究-以《楚辞》为例_英语论文TranslationStrategiesOfChineseClassicalLiterrature:ACaseStudyOfChuCi摘要《楚辞》创作于春秋战国时期。因为楚地在南方，故而又被翻译为“《南方诗歌》”。《楚辞》以屈原的作品...
本文关键词：《楚辞》对《诗经》花草意象之继承及发展——以《离》、《九歌》为例更多相关文章：诗经花草楚辞【摘要】：自《诗经》始,花草意象就在文学作品中扮演着重要角色,这一意象对《楚辞》产生了深远影响。在《楚辞》中,花草意象形成了一套严密的象征比喻系统并得以深入运用。
2014年，屈原及楚辞研究继续推进。据不完全统计，本年度国内外出版的屈原和楚辞研究专著及普及著作达四十余部，各类学术刊物刊发相关研究论文三百五十余篇，其中包括25篇硕、博论文。
1邵炳军;赖旭辉;;“雎鸠”意象考论——《诗·周南》意象群及其意象经营艺术研究之一[A];儒学与二十一世纪文化建设:首善文化的价值阐释与世界传播[C];2007年2邵维加;;莫言短篇小说《拇指铐》的意象系统[A];江西省抚州市社科联论文集（2002-2003）教育文化类[C];2003年
二、国内《楚辞》英译研究综述目前，中国是《楚辞》英译研究的重镇，尤其是进入21世纪以来，国内该领域呈现出逐渐深入拓展、视角日渐多元、成果逐渐涌现的特点。据不完全统计，楚辞英译研究共3本代表…
《诗经》《楚辞》中鸟意象的文化,诗经,楚辞,鸟意象,文化内涵。《诗经》和《楚辞》既是南北文化的杰出代表,又是现实主义与浪漫主义的开山祖师。在其中有着大量关于鸟类的载述。据我国著名鸟...
摘要文化意象是中华文化特有的美学范畴，是关于创作和鉴赏的构成要素之一。民族特色文化意象的翻译在中诗英译中起着至关重要的作用。本文将许渊冲的“三美论”“三化论”与中国艺术特有的概念“气韵”相结合，提出中诗英译最高的境界是“神美”，是使读者“化之”。
中国古典文学作品的翻译策略研究-以《楚辞》为例_英语论文TranslationStrategiesOfChineseClassicalLiterrature:ACaseStudyOfChuCi摘要《楚辞》创作于春秋战国时期。因为楚地在南方，故而又被翻译为“《南方诗歌》”。《楚辞》以屈原的作品...
本文关键词：《楚辞》对《诗经》花草意象之继承及发展——以《离》、《九歌》为例更多相关文章：诗经花草楚辞【摘要】：自《诗经》始,花草意象就在文学作品中扮演着重要角色,这一意象对《楚辞》产生了深远影响。在《楚辞》中,花草意象形成了一套严密的象征比喻系统并得以深入运用。
发表服务