发表服务
摘要习语（idiom）是语言文化的集中体现，但是因文化背景（如历史背景、地理背景、语言本身和特定群体的思维方式）的不同，英语习语在翻译成汉语的过程中可能会发生原有语句的语义失真的问题，许多学者对此问题展开了研究，但这些研究大多从对等理论的角度来研究英语习语。
CulturalDiscrepanciesofChineseandEnglishIdiomsAbstract:TheculturaldiscrepanciesofChineseandEnglishidiomsareextensiveandprofound.Ononehand,whenit…
关键词：英汉习语,文化差异,翻译Abstract:Idiomisthepithandthemarrowofthelanguagedevelopment.English-Chineseidiomscontaindifferentcultureinformationandreflectdifferentculturefeatures.ThispaperanalysestheEnglish-Chinesenation’sculturedifferencesreflectedintheircorrespondingidioms,andprobesintothespecificprinciplesandtechniquesinEnglish...
2012-12-02习语翻译的研究现状英文12012-01-07国内外习语翻译研究现状是什么？强调是习语翻译不是习语！2009-02-25中西方狗文化及狗习语翻译的国内外研究现状是什么？232013-07-12急求关于英语习语翻译的论文参考文献（要英文的）拜托大家帮帮
Idiom：是个免费的工具，操作简单易学，翻译界面类似DejaVu，也有码的问题。Google产品的翻译项目指定使用软件（之前是Trados）。发给翻译的文件由客户端制作，最终翻译文件也是在客户端生成。自身功能强大，不可小视。
1．StudyonTranslationofTradeMarksandCulture商标翻译与文化研究2．TheSocialandCulturalFa…英语专业大四毕业论文想写翻译方向，老师说范围太大，想缩小到翻译和语境的关系，怕没有素材，有没有书推荐？
帮忙翻译一下我的论文题目AComparativeStudyonEnglishandChineseIdiom:focusedonEnglish“pig100.帮忙翻译一下我的论文题目AComparativeStudyonEnglishandChineseIdiom:focusedonEnglish“pig.我翻译了，但是指导老师说翻译错了，感觉翻译的差不多了，大家有会的帮帮我…
建议你找一下这两个翻译方面的专家：陈德彰和高永伟另外，可以百度一下这篇短文：特约专家高永伟：“貌似对等”的习语翻译论文内容都很长，不适宜贴上。我将2篇的摘要显示，您觉得那篇文章合适，请指出并提供邮箱。
EnglishthroughIdioms.Beijing:ForeignLanguageCompanyPress,2002[5]范思勇.汉英习语翻译中的文化因素探析[J].福建师范大学福清分校学报,2005年第一期:P67。蒋磊.英汉习语的文化观照与对比[M].武汉:武汉大学出版社,2000[7]贾德江.英汉语对比研究
英语习语翻译特点的研究现.习语翻译的国内外研究现状是五花八门，百花起放。.单看最常用的地名，便是如此。.有音译的，如Liverpool利物浦，London伦墩，Manchester曼彻斯特，也有半音译半意译的，如Cambridge剑桥，Southampton南安浦敦，NorthWelsh北威尔世；还有全...
摘要习语（idiom）是语言文化的集中体现，但是因文化背景（如历史背景、地理背景、语言本身和特定群体的思维方式）的不同，英语习语在翻译成汉语的过程中可能会发生原有语句的语义失真的问题，许多学者对此问题展开了研究，但这些研究大多从对等理论的角度来研究英语习语。
CulturalDiscrepanciesofChineseandEnglishIdiomsAbstract:TheculturaldiscrepanciesofChineseandEnglishidiomsareextensiveandprofound.Ononehand,whenit…
关键词：英汉习语,文化差异,翻译Abstract:Idiomisthepithandthemarrowofthelanguagedevelopment.English-Chineseidiomscontaindifferentcultureinformationandreflectdifferentculturefeatures.ThispaperanalysestheEnglish-Chinesenation’sculturedifferencesreflectedintheircorrespondingidioms,andprobesintothespecificprinciplesandtechniquesinEnglish...
2012-12-02习语翻译的研究现状英文12012-01-07国内外习语翻译研究现状是什么？强调是习语翻译不是习语！2009-02-25中西方狗文化及狗习语翻译的国内外研究现状是什么？232013-07-12急求关于英语习语翻译的论文参考文献（要英文的）拜托大家帮帮
Idiom：是个免费的工具，操作简单易学，翻译界面类似DejaVu，也有码的问题。Google产品的翻译项目指定使用软件（之前是Trados）。发给翻译的文件由客户端制作，最终翻译文件也是在客户端生成。自身功能强大，不可小视。
1．StudyonTranslationofTradeMarksandCulture商标翻译与文化研究2．TheSocialandCulturalFa…英语专业大四毕业论文想写翻译方向，老师说范围太大，想缩小到翻译和语境的关系，怕没有素材，有没有书推荐？
帮忙翻译一下我的论文题目AComparativeStudyonEnglishandChineseIdiom:focusedonEnglish“pig100.帮忙翻译一下我的论文题目AComparativeStudyonEnglishandChineseIdiom:focusedonEnglish“pig.我翻译了，但是指导老师说翻译错了，感觉翻译的差不多了，大家有会的帮帮我…
建议你找一下这两个翻译方面的专家：陈德彰和高永伟另外，可以百度一下这篇短文：特约专家高永伟：“貌似对等”的习语翻译论文内容都很长，不适宜贴上。我将2篇的摘要显示，您觉得那篇文章合适，请指出并提供邮箱。
EnglishthroughIdioms.Beijing:ForeignLanguageCompanyPress,2002[5]范思勇.汉英习语翻译中的文化因素探析[J].福建师范大学福清分校学报,2005年第一期:P67。蒋磊.英汉习语的文化观照与对比[M].武汉:武汉大学出版社,2000[7]贾德江.英汉语对比研究
英语习语翻译特点的研究现.习语翻译的国内外研究现状是五花八门，百花起放。.单看最常用的地名，便是如此。.有音译的，如Liverpool利物浦，London伦墩，Manchester曼彻斯特，也有半音译半意译的，如Cambridge剑桥，Southampton南安浦敦，NorthWelsh北威尔世；还有全...
发表服务