【摘要】:程小青作为中国小说的“鼻祖”,毕生致力于小说的创作和理论研究。多元的知识背景和旺盛的创作生命力,使得他的小说创作和理论奠定了中国近现代小说的基本格局。程小青通过《霍桑探案》开辟了中国近现代通俗小说现代化道路,他以不渲染、不鼓励暴力的严肃...
在程小青所创作的小说作品中,可以发现西方小说尤其是"福尔摩斯"系列小说对其所产生的影响。本文从程小青小说中的人物设置与叙述模式两个方面,对"福尔摩斯"系列小说给程小青小说创作所带来的影响做出了分析与探讨。
论文服务:.摘要:从影响译者翻译策略的两个因素:社会意识形态和译者的诗学形态,分析程小青翻译《罪数》的翻译策略,以期了解程小青翻译《福尔摩斯全集》时是如何灵活采用归化和异化的翻译策略。.对程小青的异化策略进行考察,发现译者对小说形式...
程小青想在文学领域中为小说争一席之地的愿望萦绕在他的心头,他多次谈及他的小说的功能观。他想用小说的功能从学理上说明它是在文学的疆域之中的。他在《小说在文学上之位置》中指出:“其在文学上之地位众说纷纭,出主入…
【摘要】:本文以程小青的《霍桑探案全集》为例,研究了《福尔摩斯探案全集》对中国近代小说的创作产生了怎样的影响。在外国的小说传入中国之前,中国是没有小说创作的。所以笔者在绪论部分对小说做了界定。在此基础上,本文首先分析了《福尔摩斯探案全集》的译介...
4.5。用的是论文的写法写的,不乏一些空话,诚然作者查阅了很多资料,但这些资料也仅限于中国当代文学和与程小青有关的地步,没有更多眼界。“刊载小说的报刊”、“几位当代作者介绍”以及两个附录都非常有价值,这几部分可以五星。
姜文电影作品艺术个性探析希腊神话神祇形象中的身体观《骆驼祥子》和《运气好的日子》的比较杨贵妃文学形象的嬗变及原因论程小青《霍桑探案》的本土化创作分析诗书中的周公形象浅析爱伦坡小说中的心灵式恐怖试论蒲松龄的自然观与自然人性观
近现代小说作家程小青研究,作者:姜维枫,中国社会科学出版社出版,欢迎阅读《近现代小说作家程小青研究》,读书网...附录二程小青作品列表参考文献跋本目录推荐01新文学评论(2020.4)02幽谷小集03中国近现代美术期刊...
程小青(1893年6月21日—1976年10月12日)原名程青心,又名程辉斋,是中国现代小说“第一人”,是“东方的柯南道尔”,他笔下的霍桑,是中国版的福尔摩斯。本书收入其作品有《险婚姻》《血手印》《断指团》等中短篇小说10部。
程小青的书在1980年前后出版过13本一套的《全集》。去年又买到了他的《血手印》。由于书已进了自己的书橱,因而阅读得很慢(实际上没有完整地看完几篇)。说来很巧,程小青先生与我的舅舅潘炯先生【原名广容,又名征铁】是老朋友、老同学。
【摘要】:程小青作为中国小说的“鼻祖”,毕生致力于小说的创作和理论研究。多元的知识背景和旺盛的创作生命力,使得他的小说创作和理论奠定了中国近现代小说的基本格局。程小青通过《霍桑探案》开辟了中国近现代通俗小说现代化道路,他以不渲染、不鼓励暴力的严肃...
在程小青所创作的小说作品中,可以发现西方小说尤其是"福尔摩斯"系列小说对其所产生的影响。本文从程小青小说中的人物设置与叙述模式两个方面,对"福尔摩斯"系列小说给程小青小说创作所带来的影响做出了分析与探讨。
论文服务:.摘要:从影响译者翻译策略的两个因素:社会意识形态和译者的诗学形态,分析程小青翻译《罪数》的翻译策略,以期了解程小青翻译《福尔摩斯全集》时是如何灵活采用归化和异化的翻译策略。.对程小青的异化策略进行考察,发现译者对小说形式...
程小青想在文学领域中为小说争一席之地的愿望萦绕在他的心头,他多次谈及他的小说的功能观。他想用小说的功能从学理上说明它是在文学的疆域之中的。他在《小说在文学上之位置》中指出:“其在文学上之地位众说纷纭,出主入…
【摘要】:本文以程小青的《霍桑探案全集》为例,研究了《福尔摩斯探案全集》对中国近代小说的创作产生了怎样的影响。在外国的小说传入中国之前,中国是没有小说创作的。所以笔者在绪论部分对小说做了界定。在此基础上,本文首先分析了《福尔摩斯探案全集》的译介...
4.5。用的是论文的写法写的,不乏一些空话,诚然作者查阅了很多资料,但这些资料也仅限于中国当代文学和与程小青有关的地步,没有更多眼界。“刊载小说的报刊”、“几位当代作者介绍”以及两个附录都非常有价值,这几部分可以五星。
姜文电影作品艺术个性探析希腊神话神祇形象中的身体观《骆驼祥子》和《运气好的日子》的比较杨贵妃文学形象的嬗变及原因论程小青《霍桑探案》的本土化创作分析诗书中的周公形象浅析爱伦坡小说中的心灵式恐怖试论蒲松龄的自然观与自然人性观
近现代小说作家程小青研究,作者:姜维枫,中国社会科学出版社出版,欢迎阅读《近现代小说作家程小青研究》,读书网...附录二程小青作品列表参考文献跋本目录推荐01新文学评论(2020.4)02幽谷小集03中国近现代美术期刊...
程小青(1893年6月21日—1976年10月12日)原名程青心,又名程辉斋,是中国现代小说“第一人”,是“东方的柯南道尔”,他笔下的霍桑,是中国版的福尔摩斯。本书收入其作品有《险婚姻》《血手印》《断指团》等中短篇小说10部。
程小青的书在1980年前后出版过13本一套的《全集》。去年又买到了他的《血手印》。由于书已进了自己的书橱,因而阅读得很慢(实际上没有完整地看完几篇)。说来很巧,程小青先生与我的舅舅潘炯先生【原名广容,又名征铁】是老朋友、老同学。