【摘要】:正由于成语具有简洁精炼、寓意深长和概括力强等优点,在新闻写作中运用得活,运用得巧妙,可以增强文字的表达力,使新闻报道写得更深刻、更生动、更富有文采。所谓“成语”,据《辞海》的解释,是指长期以来人们惯用的简洁、精辟的固定词组或短句。
论文写作指导:请加QQ2784176836[论文关键词]文化差异成语策略[论文摘要]成语作为英汉的精华,带有浓厚的和文化积淀,它的产生和使用在各自的文化中表现出各自的特色,成语翻译历来是翻译的难点。文章从英汉文化差异的视角,阐述文化差异对英汉成语翻译的影响,探讨如何灵活运用英汉...
论文写作指导:请加QQ2784176836成语这种语言文化资源的开发利用,体现在语文教学上,不仅仅是学生对成语的学习吸收和运用,而应该是多方面的。下面就课堂阅读教学这个层面,谈谈如何运用成语,让其成为课堂阅读教学的有效抓手。
这体现在韩语中出现的成语很多比之汉语成语发生了形态变化,说明汉语成语已经被灵活运用到他们特有的语言中。...张河罗,汉韩成语比较研究,2008,东北师范大学汉语言文学,硕士学位论文4.왕신천,韩中四字成语比较研究,2011...
论文化差异视角下的英汉成语翻译的论文论文化差异视角下的英汉成语翻译的论文[论文关键词]文化文化差异成语翻译策略[论文摘要]成语作为英汉语言的精华,带有浓厚的历史和民族文化积淀,它的产生和使用在各自的文化中表现出各自的特色,成语翻译历来是翻译的难点。
浅析《论语》中成语意义的演变栾清照(苏州大学古代文学江苏苏州215000)内容摘要:《论语》作为儒家的一部经典文献,其思想上的重要性自是不言而喻。同时它又是我国第一部语录体散文集,其语言含蓄隽永、生动形象,堪称语录的典范。
原标题:中学常见的十类成语误用汇总,附详细例题和练习题。.正确掌握成语的词义并灵活运用是语文学习的重难点。.在语文考试中,无论是基础知识还是阅读写作,都会涉及这一知识点的考查。.今天给大家分享的是中学期间常见的十类成语误用类型,赶紧...
2006-10-21把所学到的知识运用到工作中英语怎么说42017-06-15把学到的东西应用到教学中用哪个成语呢是寓教于学12018-03-26学到的知识能应用到实际中去打一成语12014-06-15把学到的知识灵活地应用,用成语概括
浅谈成语的活用内容摘要成语是一种相沿习用具有书面语色彩的固定短语,一般结构紧密,不能任意更换其中的成分,也不能像惯用语那样可以拆散开来插进一些成分。但在特定的语言环境中,为了立意和行文的需要,是可以活用成语的。其中在结构方面可分为简化扩展词,点石文库dswenku
论文关键词:互文性成语典故翻译方文摘要:互文性理论已广泛应用于翻译研究领域。互文性理论的提出为翻译研究注入了新的活力,也为成语典故的翻译提供了一个新的视角。成语典故的翻译要求译者不仅要熟练地运用两种语言,更重要的是要熟悉两种文化,即要掌握丰富的互文性知识...
【摘要】:正由于成语具有简洁精炼、寓意深长和概括力强等优点,在新闻写作中运用得活,运用得巧妙,可以增强文字的表达力,使新闻报道写得更深刻、更生动、更富有文采。所谓“成语”,据《辞海》的解释,是指长期以来人们惯用的简洁、精辟的固定词组或短句。
论文写作指导:请加QQ2784176836[论文关键词]文化差异成语策略[论文摘要]成语作为英汉的精华,带有浓厚的和文化积淀,它的产生和使用在各自的文化中表现出各自的特色,成语翻译历来是翻译的难点。文章从英汉文化差异的视角,阐述文化差异对英汉成语翻译的影响,探讨如何灵活运用英汉...
论文写作指导:请加QQ2784176836成语这种语言文化资源的开发利用,体现在语文教学上,不仅仅是学生对成语的学习吸收和运用,而应该是多方面的。下面就课堂阅读教学这个层面,谈谈如何运用成语,让其成为课堂阅读教学的有效抓手。
这体现在韩语中出现的成语很多比之汉语成语发生了形态变化,说明汉语成语已经被灵活运用到他们特有的语言中。...张河罗,汉韩成语比较研究,2008,东北师范大学汉语言文学,硕士学位论文4.왕신천,韩中四字成语比较研究,2011...
论文化差异视角下的英汉成语翻译的论文论文化差异视角下的英汉成语翻译的论文[论文关键词]文化文化差异成语翻译策略[论文摘要]成语作为英汉语言的精华,带有浓厚的历史和民族文化积淀,它的产生和使用在各自的文化中表现出各自的特色,成语翻译历来是翻译的难点。
浅析《论语》中成语意义的演变栾清照(苏州大学古代文学江苏苏州215000)内容摘要:《论语》作为儒家的一部经典文献,其思想上的重要性自是不言而喻。同时它又是我国第一部语录体散文集,其语言含蓄隽永、生动形象,堪称语录的典范。
原标题:中学常见的十类成语误用汇总,附详细例题和练习题。.正确掌握成语的词义并灵活运用是语文学习的重难点。.在语文考试中,无论是基础知识还是阅读写作,都会涉及这一知识点的考查。.今天给大家分享的是中学期间常见的十类成语误用类型,赶紧...
2006-10-21把所学到的知识运用到工作中英语怎么说42017-06-15把学到的东西应用到教学中用哪个成语呢是寓教于学12018-03-26学到的知识能应用到实际中去打一成语12014-06-15把学到的知识灵活地应用,用成语概括
浅谈成语的活用内容摘要成语是一种相沿习用具有书面语色彩的固定短语,一般结构紧密,不能任意更换其中的成分,也不能像惯用语那样可以拆散开来插进一些成分。但在特定的语言环境中,为了立意和行文的需要,是可以活用成语的。其中在结构方面可分为简化扩展词,点石文库dswenku
论文关键词:互文性成语典故翻译方文摘要:互文性理论已广泛应用于翻译研究领域。互文性理论的提出为翻译研究注入了新的活力,也为成语典故的翻译提供了一个新的视角。成语典故的翻译要求译者不仅要熟练地运用两种语言,更重要的是要熟悉两种文化,即要掌握丰富的互文性知识...