汉语成语的结构特点及汉译法等效研究王征摘要:成语是汉语语言词汇的重要组成部分,有着悠久的历史,它可以言简意赅并形象生动地表达特定的复杂意义,而要将这些内涵丰富、使用广泛的汉语成语准确地译成法语,就必须了解汉语成语的意义和结构特点等。
本文是一篇语言学论文,论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察,以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径,为动物成语的正确应用提供帮助,为成语的分类研究提供借鉴。
分类:文学论文论文字数:10096需要金币:1000个下载此论文摘要:现代汉语中被广泛运用的成语大部分都形成于先秦时期,《庄子》作为道家的一部重要典籍,保留大量先秦时期语言的特点,具有极高的语料价值。源自于《庄子》的成语数量多,流传...
1俄语成语的结构类型。按照俄语成语结构的复杂程度,可以将其分成成语内部只有一种语法联系的成语和具有两种或两种以上语法联系的成语。1.1成素间只有一种语法联系的成语。此类成语的成素之间只存在着单一的语法联系:并列、支配、一致或依附。
论文第四章在根据成语内部的结构及其语义关系对成语进行分类的基础之上引入逻辑学的相关理论,将成语的语义与逻辑的思维形式相互关联,探究逻辑思维形式在成语中的体现,以期对成语语义的理解和成语的正确运用有所裨益。.本文试图通过对汉语成语的...
毕业论文小白写作中需要注意的十大要点.1、不要刚开始就很天真地问,老师,论文应该怎么写啊?.这种问题问谁都不合适,当你有如此想法,请直接登陆知网或者万方的网站,查阅正规论文的写法;.2、一些概念和定义,不要在脚注中写来自“百度百科...
语言学论文:语言学视角下汉语动物成语研究.docx,语言学论文:语言学视角下汉语动物成语研究本文是一篇语言学论文,论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察,以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径,为动物成语...
在《左传》成语结构的分类上,采用了定量定性和分类统计的方法,将《左传》中的成语一网打尽。而本文最大的亮点在于第一次采用穷举法和比较分析法相结合的方法对《左传》成语的韵律做出了详尽的研究,并指出了《左传》成语韵律的四大规律,这也是以前关于《左传》成语的论文中从来没...
汉语成语的结构特点及汉译法等效研究王征摘要:成语是汉语语言词汇的重要组成部分,有着悠久的历史,它可以言简意赅并形象生动地表达特定的复杂意义,而要将这些内涵丰富、使用广泛的汉语成语准确地译成法语,就必须了解汉语成语的意义和结构特点等。
本文是一篇语言学论文,论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察,以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径,为动物成语的正确应用提供帮助,为成语的分类研究提供借鉴。
分类:文学论文论文字数:10096需要金币:1000个下载此论文摘要:现代汉语中被广泛运用的成语大部分都形成于先秦时期,《庄子》作为道家的一部重要典籍,保留大量先秦时期语言的特点,具有极高的语料价值。源自于《庄子》的成语数量多,流传...
1俄语成语的结构类型。按照俄语成语结构的复杂程度,可以将其分成成语内部只有一种语法联系的成语和具有两种或两种以上语法联系的成语。1.1成素间只有一种语法联系的成语。此类成语的成素之间只存在着单一的语法联系:并列、支配、一致或依附。
论文第四章在根据成语内部的结构及其语义关系对成语进行分类的基础之上引入逻辑学的相关理论,将成语的语义与逻辑的思维形式相互关联,探究逻辑思维形式在成语中的体现,以期对成语语义的理解和成语的正确运用有所裨益。.本文试图通过对汉语成语的...
毕业论文小白写作中需要注意的十大要点.1、不要刚开始就很天真地问,老师,论文应该怎么写啊?.这种问题问谁都不合适,当你有如此想法,请直接登陆知网或者万方的网站,查阅正规论文的写法;.2、一些概念和定义,不要在脚注中写来自“百度百科...
语言学论文:语言学视角下汉语动物成语研究.docx,语言学论文:语言学视角下汉语动物成语研究本文是一篇语言学论文,论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察,以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径,为动物成语...
在《左传》成语结构的分类上,采用了定量定性和分类统计的方法,将《左传》中的成语一网打尽。而本文最大的亮点在于第一次采用穷举法和比较分析法相结合的方法对《左传》成语的韵律做出了详尽的研究,并指出了《左传》成语韵律的四大规律,这也是以前关于《左传》成语的论文中从来没...