从数理语言学看后四十回的作者——与陈炳藻先生商榷.陈大康.【摘要】:正1980年6月,美国威斯康星大学的陈炳藻先生在首届国际《梦》讨论会上发表了《从词汇统计论证梦的作者》一文,他借助电子计算考察《梦》前后用字(词)的相关程度,认为...
1.1980年发表的统计学研究早在1980年的首届国际《梦》研讨会上,就有研究者使用计算机的统计方法,尝试找出它的实际作者。美国威斯康星州立大学的华裔学者陈炳藻先生,发布了一篇《从词汇上的统计论〈梦〉的作者问题》的论文,引起了国际红学界的注意。
周稼骏于小丽在美国举行的首届国际《梦》讨论会上,美国威斯康星大学讲师陈炳藻宣读了一篇《从字汇统计论证梦的作者》的论文。电子计算机闯入“红学”研究园地,是国外近几年来开拓的新领域。咬文嚼字优秀的文学作品,总闪耀着作家自己的独特光彩,曹雪芹在遣词造句上更是独具匠心。
周稼骏于小丽近年来,《梦》研究已成为一门世界性学问。1980年6月,在美国举行了首届国际《梦》讨论会。会上,美国威斯康星大学讲师陈炳藻宣读了一篇《从字汇统计论证梦的作者》的论文。陈炳藻利用电子计算机来研究《梦》,引起了与会各国红学家的极大兴趣。
1980年在美国威斯康辛大学举行的《梦》研讨会上,陈炳藻先生发表了《从词汇上的统计论〈梦〉的作者问题》的论文。论文计算出梦前80词汇相关度为78.57%,而《梦》与《儿女英雄传》的词汇相关度只有32.14%,由此认为《梦》前80回和后40回为一人所作。
1980年,陈炳藻先生在威斯康星大学召开的首届国际《梦》研讨会上宣读了一篇论文——《从词汇上的统计论〈梦〉的作者问题》。陈炳藻先生借助计算机的统计,认为《梦》的后四十回也是曹雪芹所作。
由此陈炳藻教授作出推断,前八十回与后四十回的作者均为曹雪芹一人所写。2.现代SVM算法研究但如果用机器学习去判断,又会得出怎样的结论呢?近年来就有一位工程师,利用简单的算法分析,去研究梦的作者问题。
刚好,他读到一篇利用概率论的方法研究《梦》的论文,是美国威斯康星大学的陈炳藻教授写的。陈炳藻统计了《梦》的虚字,用计算机研究它们的出现规律之后,得出结论:《梦》后40回也是曹雪芹写的。陈大康当时就震惊了。
据中国知网数据统计,“《梦》”相关主题论文被征引频次居前列者,如陈大康《从数理语言学看后四十回的作者——与陈炳藻先生商榷》(《梦学刊》1987年01期),郭建中《翻译中的文化因素:异化与归化》[2](《外国语》[上海外国语大学学报]
最终论文写了一个星期。《从数理语言学看后四十回的作者——与陈炳藻先生商榷》,发表在1987年第1期的《梦学刊》上。再来看一段:你敢信这是一篇文学论文吗?原来《梦》还能这么玩,古典文学还能这么玩。
从数理语言学看后四十回的作者——与陈炳藻先生商榷.陈大康.【摘要】:正1980年6月,美国威斯康星大学的陈炳藻先生在首届国际《梦》讨论会上发表了《从词汇统计论证梦的作者》一文,他借助电子计算考察《梦》前后用字(词)的相关程度,认为...
1.1980年发表的统计学研究早在1980年的首届国际《梦》研讨会上,就有研究者使用计算机的统计方法,尝试找出它的实际作者。美国威斯康星州立大学的华裔学者陈炳藻先生,发布了一篇《从词汇上的统计论〈梦〉的作者问题》的论文,引起了国际红学界的注意。
周稼骏于小丽在美国举行的首届国际《梦》讨论会上,美国威斯康星大学讲师陈炳藻宣读了一篇《从字汇统计论证梦的作者》的论文。电子计算机闯入“红学”研究园地,是国外近几年来开拓的新领域。咬文嚼字优秀的文学作品,总闪耀着作家自己的独特光彩,曹雪芹在遣词造句上更是独具匠心。
周稼骏于小丽近年来,《梦》研究已成为一门世界性学问。1980年6月,在美国举行了首届国际《梦》讨论会。会上,美国威斯康星大学讲师陈炳藻宣读了一篇《从字汇统计论证梦的作者》的论文。陈炳藻利用电子计算机来研究《梦》,引起了与会各国红学家的极大兴趣。
1980年在美国威斯康辛大学举行的《梦》研讨会上,陈炳藻先生发表了《从词汇上的统计论〈梦〉的作者问题》的论文。论文计算出梦前80词汇相关度为78.57%,而《梦》与《儿女英雄传》的词汇相关度只有32.14%,由此认为《梦》前80回和后40回为一人所作。
1980年,陈炳藻先生在威斯康星大学召开的首届国际《梦》研讨会上宣读了一篇论文——《从词汇上的统计论〈梦〉的作者问题》。陈炳藻先生借助计算机的统计,认为《梦》的后四十回也是曹雪芹所作。
由此陈炳藻教授作出推断,前八十回与后四十回的作者均为曹雪芹一人所写。2.现代SVM算法研究但如果用机器学习去判断,又会得出怎样的结论呢?近年来就有一位工程师,利用简单的算法分析,去研究梦的作者问题。
刚好,他读到一篇利用概率论的方法研究《梦》的论文,是美国威斯康星大学的陈炳藻教授写的。陈炳藻统计了《梦》的虚字,用计算机研究它们的出现规律之后,得出结论:《梦》后40回也是曹雪芹写的。陈大康当时就震惊了。
据中国知网数据统计,“《梦》”相关主题论文被征引频次居前列者,如陈大康《从数理语言学看后四十回的作者——与陈炳藻先生商榷》(《梦学刊》1987年01期),郭建中《翻译中的文化因素:异化与归化》[2](《外国语》[上海外国语大学学报]
最终论文写了一个星期。《从数理语言学看后四十回的作者——与陈炳藻先生商榷》,发表在1987年第1期的《梦学刊》上。再来看一段:你敢信这是一篇文学论文吗?原来《梦》还能这么玩,古典文学还能这么玩。