毕业论文>叙事文体学视角下的人物形象再塑造——《沉重的翅膀》两英译本对比研究iv摘要《沉重的翅膀》首次出版于1980年,是张洁的代表作品之一,获得了第二届茅盾文学奖。
张洁的《沉重的翅膀》被誉为中国第一部长篇改革小说,于1985年获第二届茅盾文学奖,被翻译成12种语言,并于...基于这样的问题,本论文旨在从文化传播的角度,借助译介学和翻译研究文化学派的观点,对两个英译本作对比分析,重点考察译本选择...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]《沉重的翅膀》为现代作家张洁所作的长篇小说,表现曙光汽车制造厂及其基层班组的整顿改革。作为一部新时期改革小说,它主要反映了十一届三中全会之后经济体制改革。
【摘要】:《沉重的翅膀》是女作家张洁写出的我国第一部反映改革的政治小说,荣获第二届“茅盾文学奖”。著名英籍翻译家戴乃迭(GladysYang)和美国汉学家葛浩文(HowardGoldblatt)于1987年与1989年先后翻译出版了《沉重的翅膀》的英译本LeadenWings和Heavy...
摘要:《无字》是张洁描写女性意识的代表性作品,也是她描写女性意识最成功的作品。从最初的《爱,是不能忘记的》到《沉重的翅膀》再到《无字》,张洁在表现女性意识上实现了历史性的蜕变。论文将从女性悲剧的爱情婚姻、独断的男性...
现代汉语毕业论文选题主要是对小说进行分析,例如下面这些选题:1、从生活出发—浅析张洁小说《沉重的翅膀》中的现实主义《沉重的翅膀》是一本具有深刻意义的思想书籍。
《沉重的翅膀》是张洁第一部长篇小说。原载于《十月》1981年第4、5期,人民文学出版1981年初版,1984年修订再版,获第二届茅盾文学奖。也是新时期第一部反映工业改革题材的长篇小说。
《沉重的翅膀》也在1985年获得第二届茅盾文学奖,十年后,张洁又凭借《无字》获得第六届茅盾文学奖,至此,张洁不仅是中国第一位获得诺贝尔文学奖的女作家,也成为中国第一位两次获得茅盾…
张洁的小说《沉重的翅膀(精)》是部反映改革初期生活的长篇小说,正面描写了工业建设中改革与反改革的斗争,热情歌颂了党的十一届三中全会的正确路线。.小说描写一个重工业部和所属的曙光汽车制造厂,在1980年围绕工业经济体制改革所进行的一场复杂...
毕业论文>叙事文体学视角下的人物形象再塑造——《沉重的翅膀》两英译本对比研究iv摘要《沉重的翅膀》首次出版于1980年,是张洁的代表作品之一,获得了第二届茅盾文学奖。
张洁的《沉重的翅膀》被誉为中国第一部长篇改革小说,于1985年获第二届茅盾文学奖,被翻译成12种语言,并于...基于这样的问题,本论文旨在从文化传播的角度,借助译介学和翻译研究文化学派的观点,对两个英译本作对比分析,重点考察译本选择...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]《沉重的翅膀》为现代作家张洁所作的长篇小说,表现曙光汽车制造厂及其基层班组的整顿改革。作为一部新时期改革小说,它主要反映了十一届三中全会之后经济体制改革。
【摘要】:《沉重的翅膀》是女作家张洁写出的我国第一部反映改革的政治小说,荣获第二届“茅盾文学奖”。著名英籍翻译家戴乃迭(GladysYang)和美国汉学家葛浩文(HowardGoldblatt)于1987年与1989年先后翻译出版了《沉重的翅膀》的英译本LeadenWings和Heavy...
摘要:《无字》是张洁描写女性意识的代表性作品,也是她描写女性意识最成功的作品。从最初的《爱,是不能忘记的》到《沉重的翅膀》再到《无字》,张洁在表现女性意识上实现了历史性的蜕变。论文将从女性悲剧的爱情婚姻、独断的男性...
现代汉语毕业论文选题主要是对小说进行分析,例如下面这些选题:1、从生活出发—浅析张洁小说《沉重的翅膀》中的现实主义《沉重的翅膀》是一本具有深刻意义的思想书籍。
《沉重的翅膀》是张洁第一部长篇小说。原载于《十月》1981年第4、5期,人民文学出版1981年初版,1984年修订再版,获第二届茅盾文学奖。也是新时期第一部反映工业改革题材的长篇小说。
《沉重的翅膀》也在1985年获得第二届茅盾文学奖,十年后,张洁又凭借《无字》获得第六届茅盾文学奖,至此,张洁不仅是中国第一位获得诺贝尔文学奖的女作家,也成为中国第一位两次获得茅盾…
张洁的小说《沉重的翅膀(精)》是部反映改革初期生活的长篇小说,正面描写了工业建设中改革与反改革的斗争,热情歌颂了党的十一届三中全会的正确路线。.小说描写一个重工业部和所属的曙光汽车制造厂,在1980年围绕工业经济体制改革所进行的一场复杂...