发表服务
语言是人们传递想法、感情等的手段，这对于交流的重要性得到公认。语言能反映民族文化，据此能表达感情、思想、信息。但是众所周知，日本人与他人交流时不太表达自我意见，即使表达出来也大多隐藏了真心。本论文从“沉默是金”这一谚语出发，就日本人的“沉默寡言”进行分析。
日本人の「沈黙は金なり」について[日语论文]摘要“沉默是金”对日本人有非常重要的意义。在全球化的当下，跨文化交际的意义显得越来越重要。在中日跨文化交流中，因为对沉默的理解不同而产生摩擦的情况也时而有之。本论文以日本人的“沉默是金”为切入点，浅析日本人的“沉默文化”。
跨文化交际中“沉默是金”的日本人.王育虹.【摘要】：语言是交流活动中最重要的手段,反映着一个民族的文化。.人们用语言来传达感情、交流信息,以此来构成一个完整的社会。.通过语言交流,文化产生并发展起来。.可以说语言和文化互相影响。.日本人在...
摘要“好静”可谓日本文化其一特征，本论探究日本人之“好静”，主要参考现有研究对日本人的“好静”的原因进行了探析。首先，关照古代日本即奉行“以心传心”和“沉默是金”，可见“好静”是日本文化其一表征。其次，具体到现代日本社会的方方面面，诸如电车、工作单位以及婚礼仪式...
从动物谚语看中日民族性的异同[日语论文]動物に関することわざから見る中日民族性の同異点摘要数十年来，随着经济全球化的发展，中日经济交流日渐繁盛，文化交流也日渐增多。语言是文化交流的手段，是民族的灵魂，反映着民族的文化。从语言的分析，可以看出这个民族的特色。
从日语委婉表达窥视日本文化委婉表达作为人类语言的一个现象普遍存在于世界各地，它在人际交往中发挥着不可或缺的重要作用，因此常被称为人际交往的“润滑剂”“黏着剂”。即使人们的做法和行为等彼此相悖，由于“润滑剂”的作用，也能够达到不伤害彼此的感情而又使双方的交往能够...
"沉默"在各种不同的语言交流中起的具体作用也是不一样的，总体来讲，西欧语言文化中主要是"动态"的交流形式，而东方语言文化崇尚"静态"的语言交流方式，其中更以日语尤为明崇尚"沉默"的日语语言1."語らぬ民族"――不爱说话的民族与世界本论文由英语论
体察文化则是导致日语暧昧表达的另一重要因素。地理和民族历史的原因导致日本社会具有高度的“同质性”，在一个高度同质的社会里，彼此已经足够了解对方的行为习惯，很多话语能省则省，崇尚沉默是金，之所以这样，因为日本人之间能够做到以心传心。
Арутюнова认为,沉默是交际活动的最高形式,是表达或者传递心理感受和感情的纯粹方式。“按照她的观点,沉默是一种有意义的空缺言语行为(нулевойречевойакт),对它的理解必须依靠交际语境,对它的描述断然离不开上下文。
关于日语报刊短评翻译中加译技巧的实践报告.张璇.【摘要】：短评,就是以简约的文字对时事进行的评论,是新闻中常见的一种文体。.众所周知,汉语和日语不仅在语法构成上存在差异,日语本身就经常使用省略的表达方式,注重言外之意和弦外之音。.短评的...
语言是人们传递想法、感情等的手段，这对于交流的重要性得到公认。语言能反映民族文化，据此能表达感情、思想、信息。但是众所周知，日本人与他人交流时不太表达自我意见，即使表达出来也大多隐藏了真心。本论文从“沉默是金”这一谚语出发，就日本人的“沉默寡言”进行分析。
日本人の「沈黙は金なり」について[日语论文]摘要“沉默是金”对日本人有非常重要的意义。在全球化的当下，跨文化交际的意义显得越来越重要。在中日跨文化交流中，因为对沉默的理解不同而产生摩擦的情况也时而有之。本论文以日本人的“沉默是金”为切入点，浅析日本人的“沉默文化”。
跨文化交际中“沉默是金”的日本人.王育虹.【摘要】：语言是交流活动中最重要的手段,反映着一个民族的文化。.人们用语言来传达感情、交流信息,以此来构成一个完整的社会。.通过语言交流,文化产生并发展起来。.可以说语言和文化互相影响。.日本人在...
摘要“好静”可谓日本文化其一特征，本论探究日本人之“好静”，主要参考现有研究对日本人的“好静”的原因进行了探析。首先，关照古代日本即奉行“以心传心”和“沉默是金”，可见“好静”是日本文化其一表征。其次，具体到现代日本社会的方方面面，诸如电车、工作单位以及婚礼仪式...
从动物谚语看中日民族性的异同[日语论文]動物に関することわざから見る中日民族性の同異点摘要数十年来，随着经济全球化的发展，中日经济交流日渐繁盛，文化交流也日渐增多。语言是文化交流的手段，是民族的灵魂，反映着民族的文化。从语言的分析，可以看出这个民族的特色。
从日语委婉表达窥视日本文化委婉表达作为人类语言的一个现象普遍存在于世界各地，它在人际交往中发挥着不可或缺的重要作用，因此常被称为人际交往的“润滑剂”“黏着剂”。即使人们的做法和行为等彼此相悖，由于“润滑剂”的作用，也能够达到不伤害彼此的感情而又使双方的交往能够...
"沉默"在各种不同的语言交流中起的具体作用也是不一样的，总体来讲，西欧语言文化中主要是"动态"的交流形式，而东方语言文化崇尚"静态"的语言交流方式，其中更以日语尤为明崇尚"沉默"的日语语言1."語らぬ民族"――不爱说话的民族与世界本论文由英语论
体察文化则是导致日语暧昧表达的另一重要因素。地理和民族历史的原因导致日本社会具有高度的“同质性”，在一个高度同质的社会里，彼此已经足够了解对方的行为习惯，很多话语能省则省，崇尚沉默是金，之所以这样，因为日本人之间能够做到以心传心。
Арутюнова认为,沉默是交际活动的最高形式,是表达或者传递心理感受和感情的纯粹方式。“按照她的观点,沉默是一种有意义的空缺言语行为(нулевойречевойакт),对它的理解必须依靠交际语境,对它的描述断然离不开上下文。
关于日语报刊短评翻译中加译技巧的实践报告.张璇.【摘要】：短评,就是以简约的文字对时事进行的评论,是新闻中常见的一种文体。.众所周知,汉语和日语不仅在语法构成上存在差异,日语本身就经常使用省略的表达方式,注重言外之意和弦外之音。.短评的...
发表服务