发表服务
潮汕方言和泰语的双向借词及其演变发展.【摘要】：数百年间汉语潮汕话与泰语有密切的接触关系。.泰语借用了很多潮汕方言词,泰国的潮汕话也借用了不少泰语词。.本文介绍两地(国)文化经济的交流背景,扼要介绍双方的词汇借用情况及借词的变化和流向...
【摘要】：潮州人移居泰国,促使彼此语言与文化相互影响。泰语从潮州话借入许多词语,这些借词绝大多数仍在使用,少部分因社会环境改变而消失,还有部分因不同原因词义发生嬗变
论泰语中的潮州话借词对汉语习得的影响.陈珍珍.【摘要】：中泰两国之间交往的历史很悠久。.从泰国素可泰王朝那时候,中国一直与泰国有贸易往来,在进行的过程中,泰国已经吸收了不少的中国文化。.再加上,近百年来,有不少的中国人慢慢的迁移到了泰国,让...
潮汕话与东南亚土著语言互相渗透的结果，有几个方面值得我们注意。1、它使得东南亚潮人社会通行的潮汕话，与潮汕本地方言产生了差别。泰国是潮汕人口较多的国家，潮汕话与泰语的交流程度深一些，泰国的潮汕话跟潮汕本地方言的差别也更大一些。
一、潮汕文化有一半在海外文化这个概念，每个词典都有相近而不尽相同的说法，但其中有一个定义比较普及：“人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。”这也就是说“人”是文化的创造者。潮汕文化是潮汕人创造出来的，正如黄挺教授所指出的：“（潮汕文化是）由讲...
潮汕方言词的历史演变与基本构词法研究-thehistoricalevolutionandbasicwordformationofchaoshandialectwords.docx,汕头大学硕士论文潮汕方言词的历史演变与基本构词法研究汕头大学硕士论文潮汕方言词的历史演变与基本构词法研究IIII...
iflowtech楼主2019-01-0622:12:43.壮族人过来说一些，壮话和泰语是有渊源的，一个语系，很多词完全一样然后语法差不多，泰语比较成.壮族人过来说一些，壮话和泰语是有渊源的，一个语系，很多词完全一样然后语法差不多，泰语比较成熟。.所以你会发现很多...
中泰两国渊源与文化研究从泰语“衣、食、住、行＂词汇中的汉语借词分析黎阳阳（广西外国语学院）在全球化程度日益加深的今天，跨语言接触越来越频繁，也越来越容易实现，泰语借用外来词语的速度和规模都大大超过了历史上任何一个时期，外来词在泰语发展和演变中...
如果是泰语专业就要往文化（包括泰语）入手，不要写关于泰国711为什么那么赚钱受欢迎这类的，容易变成国贸专业的论文。我当年写的是泰国影视剧题目翻译，就写这些影视剧的翻译法则，有些题目翻译得很好，为什么翻译好，用了什么方法翻译的。
泰语专业论文选题，可以下载参考以下论文：[1]石仁春.泰语翻译教学与课程思政融合与实践研究[J].湖北开放职业学院学报,2021,34(06):144-146.[2]赵波,卢双,杜馨卉,孙陆蓉.广西农业职业技术学院学生学习泰语态度研究[J].产业与科技论坛,2021,20(04):85-86.
潮汕方言和泰语的双向借词及其演变发展.【摘要】：数百年间汉语潮汕话与泰语有密切的接触关系。.泰语借用了很多潮汕方言词,泰国的潮汕话也借用了不少泰语词。.本文介绍两地(国)文化经济的交流背景,扼要介绍双方的词汇借用情况及借词的变化和流向...
【摘要】：潮州人移居泰国,促使彼此语言与文化相互影响。泰语从潮州话借入许多词语,这些借词绝大多数仍在使用,少部分因社会环境改变而消失,还有部分因不同原因词义发生嬗变
论泰语中的潮州话借词对汉语习得的影响.陈珍珍.【摘要】：中泰两国之间交往的历史很悠久。.从泰国素可泰王朝那时候,中国一直与泰国有贸易往来,在进行的过程中,泰国已经吸收了不少的中国文化。.再加上,近百年来,有不少的中国人慢慢的迁移到了泰国,让...
潮汕话与东南亚土著语言互相渗透的结果，有几个方面值得我们注意。1、它使得东南亚潮人社会通行的潮汕话，与潮汕本地方言产生了差别。泰国是潮汕人口较多的国家，潮汕话与泰语的交流程度深一些，泰国的潮汕话跟潮汕本地方言的差别也更大一些。
一、潮汕文化有一半在海外文化这个概念，每个词典都有相近而不尽相同的说法，但其中有一个定义比较普及：“人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。”这也就是说“人”是文化的创造者。潮汕文化是潮汕人创造出来的，正如黄挺教授所指出的：“（潮汕文化是）由讲...
潮汕方言词的历史演变与基本构词法研究-thehistoricalevolutionandbasicwordformationofchaoshandialectwords.docx,汕头大学硕士论文潮汕方言词的历史演变与基本构词法研究汕头大学硕士论文潮汕方言词的历史演变与基本构词法研究IIII...
iflowtech楼主2019-01-0622:12:43.壮族人过来说一些，壮话和泰语是有渊源的，一个语系，很多词完全一样然后语法差不多，泰语比较成.壮族人过来说一些，壮话和泰语是有渊源的，一个语系，很多词完全一样然后语法差不多，泰语比较成熟。.所以你会发现很多...
中泰两国渊源与文化研究从泰语“衣、食、住、行＂词汇中的汉语借词分析黎阳阳（广西外国语学院）在全球化程度日益加深的今天，跨语言接触越来越频繁，也越来越容易实现，泰语借用外来词语的速度和规模都大大超过了历史上任何一个时期，外来词在泰语发展和演变中...
如果是泰语专业就要往文化（包括泰语）入手，不要写关于泰国711为什么那么赚钱受欢迎这类的，容易变成国贸专业的论文。我当年写的是泰国影视剧题目翻译，就写这些影视剧的翻译法则，有些题目翻译得很好，为什么翻译好，用了什么方法翻译的。
泰语专业论文选题，可以下载参考以下论文：[1]石仁春.泰语翻译教学与课程思政融合与实践研究[J].湖北开放职业学院学报,2021,34(06):144-146.[2]赵波,卢双,杜馨卉,孙陆蓉.广西农业职业技术学院学生学习泰语态度研究[J].产业与科技论坛,2021,20(04):85-86.
发表服务