发表服务
本人英语一般，有任务需要翻译一篇论文。翻译一篇需要很久很久。。。。。所以求一些英文翻译上的方法或者…这个是在知乎找到的一个网站，网站很简约，如果要给颜值打分的话，这个我给满分！
论文翻译的四个要点对于国内的研究人员而言，撰写一篇SCI论文是为了让自己获得学位，获得职称，或者是将自己的学术研究发表到国际，让更多的人了解到自己的研究内容。不管出于什么样的原因，现今，发表SCI论文已…
5、懂得敬畏翻译。即便是翻译量超过千万字，对待自己的专业负责的翻译，依然会非常认真对待每篇翻译。但仍有些人以为，懂英语就能做翻译。比如，曾经某君找我翻译了一篇论文，后来有增补，他自己尝试着翻译了。
王善勇最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿...
翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，没有特定的要求，当然老师不同，要求可能会有所不同。外文文献要求外文文献主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，英语毕业论文（设计）主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应...
rt，大四er毕业要求翻译一篇英文文献，第一次翻译文献，想问问大家大约需要多久？（要求字数不少于3000字，一篇十页左右的文献应该够了吧）还想问问大家是怎么翻译的（自己一点点翻译、遇到不会的词查词典还是一句话丢给翻译软件，之后自己再在翻译软件的基础上调整语序呢？
准备找几篇相关的中文博士论文自己翻译成英文。。。会被发现么。。赞×加入小组后即可参加投票确定回应转发赞收藏只看楼主最赞回应steven2017-06-1016:53:00虽然过去好久了，但是为了告诫来人。最近我们专业有个全英文答辩的同学...
研二小硕，最近正在着手写篇SCI，手头已经整理好了中文版的初稿，无奈英语水平太烂（六级还未过）。专业方向是沥青材料的，文章是用电化学阻抗法来研究沥青的，电化学阻抗首次接触，一窍不通。翻译是用谷歌一句一句翻的，本来就头大，再加上电化学的专业术语，简直惨绝人寰啊。
初来乍到，从各位虫友牛人的贴中了解到很多有用的信息，先感谢论坛~从大家的贴中发现一个问题，有不少虫友提到审稿人返回的意见说论文的语言太差，其中不少case根本没给修改意见，只因为语言表达就被审稿人据审。我很好奇，到底是什么样的英文表达会被审稿人说语言太差？
我在nature上发的是小说，从没在SCI上发过一篇论文，这是我人生的一大遗憾。但我发现写论文和写小说有不少共同之处：首先，你要有个好的idea；其次，你要想办法把这个idea做成成品，设计实验去证明这个idea或者设置情节把这个idea编成故事，然后开写；最后投稿过去，看编辑是杀是留。
本人英语一般，有任务需要翻译一篇论文。翻译一篇需要很久很久。。。。。所以求一些英文翻译上的方法或者…这个是在知乎找到的一个网站，网站很简约，如果要给颜值打分的话，这个我给满分！
论文翻译的四个要点对于国内的研究人员而言，撰写一篇SCI论文是为了让自己获得学位，获得职称，或者是将自己的学术研究发表到国际，让更多的人了解到自己的研究内容。不管出于什么样的原因，现今，发表SCI论文已…
5、懂得敬畏翻译。即便是翻译量超过千万字，对待自己的专业负责的翻译，依然会非常认真对待每篇翻译。但仍有些人以为，懂英语就能做翻译。比如，曾经某君找我翻译了一篇论文，后来有增补，他自己尝试着翻译了。
王善勇最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿...
翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，没有特定的要求，当然老师不同，要求可能会有所不同。外文文献要求外文文献主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，英语毕业论文（设计）主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应...
rt，大四er毕业要求翻译一篇英文文献，第一次翻译文献，想问问大家大约需要多久？（要求字数不少于3000字，一篇十页左右的文献应该够了吧）还想问问大家是怎么翻译的（自己一点点翻译、遇到不会的词查词典还是一句话丢给翻译软件，之后自己再在翻译软件的基础上调整语序呢？
准备找几篇相关的中文博士论文自己翻译成英文。。。会被发现么。。赞×加入小组后即可参加投票确定回应转发赞收藏只看楼主最赞回应steven2017-06-1016:53:00虽然过去好久了，但是为了告诫来人。最近我们专业有个全英文答辩的同学...
研二小硕，最近正在着手写篇SCI，手头已经整理好了中文版的初稿，无奈英语水平太烂（六级还未过）。专业方向是沥青材料的，文章是用电化学阻抗法来研究沥青的，电化学阻抗首次接触，一窍不通。翻译是用谷歌一句一句翻的，本来就头大，再加上电化学的专业术语，简直惨绝人寰啊。
初来乍到，从各位虫友牛人的贴中了解到很多有用的信息，先感谢论坛~从大家的贴中发现一个问题，有不少虫友提到审稿人返回的意见说论文的语言太差，其中不少case根本没给修改意见，只因为语言表达就被审稿人据审。我很好奇，到底是什么样的英文表达会被审稿人说语言太差？
我在nature上发的是小说，从没在SCI上发过一篇论文，这是我人生的一大遗憾。但我发现写论文和写小说有不少共同之处：首先，你要有个好的idea；其次，你要想办法把这个idea做成成品，设计实验去证明这个idea或者设置情节把这个idea编成故事，然后开写；最后投稿过去，看编辑是杀是留。
发表服务