参考文献:[1]赫尔曼.麦尔维尔.曹庸译.白鲸[M].上海译文出版社,2008.[2]梁工.《千年之始话圣经》[J].《外国文学》,2010,(2).[3]郭继德主编.美国文学研究[M].济南:山东大学出版社,2008.
国外文学杂志2019年第03期管窥建国70年美国文学研究---以麦尔维尔为例.本论文发表于国外文学杂志,属于文学相关论文范文材料。.仅供大家论文写作参考。..03.015“我,伊斯马尔(Ishmael)航海时,只是一个水手,站在甲板上,攀升桅樯。.我愿意从具有里程碑...
结合当今生态环境问题,再读《白鲸》从亚哈复仇思索人类与自然的关系李晶晶山西师范大学外国语学院摘要:《白鲸》是19世纪美国浪漫主义作家麦尔维尔的经典名著,也是一个内涵丰富的生态寓言。它从人类悲剧的角度出发,揭示了人与自然的关系并非是对立
20102927曹姗文献综述.doc,葬身海底的猎鲸人—亚哈船长性格剖析文献综述专业:英语师范班级:10级英语师范3班作者:曹姗指导老师:张礼牡摘要:《白鲸》讲述了捕鲸船亚哈船长与他的仇敌白鲸之间惊心动魄的故事。评论界对麦尔维尔笔下的亚哈船长的评论褒贬不一,其主要原因在于亚哈复杂...
析《白鲸》中亚哈船长与白鲸的关系是可行的,这样能更好地把握作品中白鲸与亚哈的艺术形象,理清白鲸与亚哈之间的关系,更加客观真实地把握作者的思想,剖析作品的深层道德意义,进而审视人类所面临的困境。.《白鲸》创作的历史背景...
对《白鲸》两个中译本的比较分析对《白鲸》两个中译本的比较分析(西南交通大学外国语学院四川成都610031)摘要:直译与意译是两个相对的概念,但它们并不是两个相互排斥的翻译方法,它们仅仅是两个根据实际情况交替使用的翻译策略.没有绝对的直译,也没有...
摘要:麦尔维尔的《书记员巴特比》是一篇具有深刻现代生态内涵的小说。小说背景华尔街高楼林立,办公环境封闭压抑,工作单调沉闷,呈现出一幅自然生态与社会生态失衡的现代荒原图景。在华尔街现实之墙及其建造的精神之墙中,巴特比成为一个精神生态失衡的“迷途羔羊”。
近十年来中国《白鲸》研究综述.摘要:近年来的《白鲸》热,促使许多学者致力于《白鲸》的多方面研究,并且其象征意义的研究经久不衰。.《白鲸》的象征意义已经被挖掘出多重意义,但就目前的状况来看,其中所包含的象征意蕴仍需不断的探究。.笔者仅...
摘要麦尔维尔小说<白鲸>是19世纪美国文学代表作品之一.本文依据原著的三种叙事视角,探讨了第一人称叙事视角下的语言风格和翻译策略,以及小说人物叙事视角下语言特色的翻译,并分析了拼贴式叙事视角下语言风格的两大特色,表现出小说内容繁杂.语言多元化的特色.
麦尔维尔以此为船名,目的是要重新唤起人们对这个惨遭屠杀的种族的纪念,也象征着这艘大船必将遭到白鲸的吞噬。在船长亚哈和众多遭受重创的水手眼里,白鲸是一只横行于大洋的狡诈的妖魔,吃人不眨眼;但白鲸显然是无辜的,借用一句流行语,“没有,就没有杀害”。
参考文献:[1]赫尔曼.麦尔维尔.曹庸译.白鲸[M].上海译文出版社,2008.[2]梁工.《千年之始话圣经》[J].《外国文学》,2010,(2).[3]郭继德主编.美国文学研究[M].济南:山东大学出版社,2008.
国外文学杂志2019年第03期管窥建国70年美国文学研究---以麦尔维尔为例.本论文发表于国外文学杂志,属于文学相关论文范文材料。.仅供大家论文写作参考。..03.015“我,伊斯马尔(Ishmael)航海时,只是一个水手,站在甲板上,攀升桅樯。.我愿意从具有里程碑...
结合当今生态环境问题,再读《白鲸》从亚哈复仇思索人类与自然的关系李晶晶山西师范大学外国语学院摘要:《白鲸》是19世纪美国浪漫主义作家麦尔维尔的经典名著,也是一个内涵丰富的生态寓言。它从人类悲剧的角度出发,揭示了人与自然的关系并非是对立
20102927曹姗文献综述.doc,葬身海底的猎鲸人—亚哈船长性格剖析文献综述专业:英语师范班级:10级英语师范3班作者:曹姗指导老师:张礼牡摘要:《白鲸》讲述了捕鲸船亚哈船长与他的仇敌白鲸之间惊心动魄的故事。评论界对麦尔维尔笔下的亚哈船长的评论褒贬不一,其主要原因在于亚哈复杂...
析《白鲸》中亚哈船长与白鲸的关系是可行的,这样能更好地把握作品中白鲸与亚哈的艺术形象,理清白鲸与亚哈之间的关系,更加客观真实地把握作者的思想,剖析作品的深层道德意义,进而审视人类所面临的困境。.《白鲸》创作的历史背景...
对《白鲸》两个中译本的比较分析对《白鲸》两个中译本的比较分析(西南交通大学外国语学院四川成都610031)摘要:直译与意译是两个相对的概念,但它们并不是两个相互排斥的翻译方法,它们仅仅是两个根据实际情况交替使用的翻译策略.没有绝对的直译,也没有...
摘要:麦尔维尔的《书记员巴特比》是一篇具有深刻现代生态内涵的小说。小说背景华尔街高楼林立,办公环境封闭压抑,工作单调沉闷,呈现出一幅自然生态与社会生态失衡的现代荒原图景。在华尔街现实之墙及其建造的精神之墙中,巴特比成为一个精神生态失衡的“迷途羔羊”。
近十年来中国《白鲸》研究综述.摘要:近年来的《白鲸》热,促使许多学者致力于《白鲸》的多方面研究,并且其象征意义的研究经久不衰。.《白鲸》的象征意义已经被挖掘出多重意义,但就目前的状况来看,其中所包含的象征意蕴仍需不断的探究。.笔者仅...
摘要麦尔维尔小说<白鲸>是19世纪美国文学代表作品之一.本文依据原著的三种叙事视角,探讨了第一人称叙事视角下的语言风格和翻译策略,以及小说人物叙事视角下语言特色的翻译,并分析了拼贴式叙事视角下语言风格的两大特色,表现出小说内容繁杂.语言多元化的特色.
麦尔维尔以此为船名,目的是要重新唤起人们对这个惨遭屠杀的种族的纪念,也象征着这艘大船必将遭到白鲸的吞噬。在船长亚哈和众多遭受重创的水手眼里,白鲸是一只横行于大洋的狡诈的妖魔,吃人不眨眼;但白鲸显然是无辜的,借用一句流行语,“没有,就没有杀害”。