藏汉语言文学翻译问题研究摘要:【摘要】随着藏汉民族之间的交流日益密切,藏汉人民之间的交流已经不仅仅限于生活以及生意上的往来,同时文化上的交流也越来越频繁,促进了藏汉语言文字翻译方面工作的发展。为了能够促进藏汉交流,加强两个民族之间…
作者:中国藏学研究中心图书资料馆永巴一九七九年起,我国的藏学研究工作进入了有组织、有计划、有重点的全面发展时期。该专题目录索引收录1979年―1989年三十年间各种报刊杂志上刊载的有关藏语言文字方面的论文和资料目录二千多条,涉及藏汉两种文字的报刊近百种。
藏语言文字规范化情况调研报告.作者:来源:发布时间:2020-06-28.一、基本情况.我国藏族主要分布在西藏自治区和青海、甘肃、四川、云南等省,人口约有540多万。.藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支,是我国古老的语言文字之一,它具有完备的表达功能和...
国少数民族语言文字现代化文集》.民族出版社,1999–最早提出藏语分词原则,早期的尝试•藏语36条分词基本规则•词分类及词类标记•黏着语素词、屈折形态词处理方法•重叠形式、四字格成语、音译外来语、名词前加成分a、数词中嵌垫音形式处理方法
从语言规划谈藏民族共同语的建立.语言规划就是和社会团体为了解决在语言交际中出现的问题有计划有组织地对语言文字进行的各种工作和活动的统称。.它是语言政策的具体体现。.“语言规划”这个名称,是1957年由语言学家威因里希(UreilWeinrich)首先...
二、藏语言文字信息化的历史状况(2004年之前)同我国其它少数民族语言文字相比,藏语言文字信息化工作起步较早。在研发软件和制定标准等方面做了大量的工作,取得了较大的成就。1.早期的藏文软件以文字处理为主
1刘汇丹;诺明花;赵维纳;吴健;贺也平;;藏文编码转换软件“藏码通”的设计与实现[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年2于;;藏文信息交换技术的研究与实现[A];辉煌二十年...
维普期中文期刊服务平台,由维普资讯有限公司出品,通过对国内出版发行的14000余种科技期刊、5600万篇期刊全文进行内容分析和引文分析,为专业用户提供一站式文献服务:全文保障,文献引证关系,文献计量分析;并以期刊产品为主线、其它衍生产品或服务做补充,方便专业用户、机构用户在...
家庭传承模式面临现实冲击儿童是民族文化血脉的继承者和文化基因的承载体。儿童获得文化传承的知识首先是从家庭开始的,比如土家族、畲族等民族,有语言而没有本民族文字,他们的文化靠口耳相传,言传身教,孩子自一出生就开始了文化传承与习得的过程。
中学藏语文教材中藏族民俗文化的研究.普华太.【摘要】:语言是人与人之间进行沟通、传承和发扬人类文化具有不可替代的功能。.同样独特而优异的民族文化负有推广发展不可忽视的重任。.笔者认为民俗文化是我们人类一切文化的基石和根源、是人类一切...
藏汉语言文学翻译问题研究摘要:【摘要】随着藏汉民族之间的交流日益密切,藏汉人民之间的交流已经不仅仅限于生活以及生意上的往来,同时文化上的交流也越来越频繁,促进了藏汉语言文字翻译方面工作的发展。为了能够促进藏汉交流,加强两个民族之间…
作者:中国藏学研究中心图书资料馆永巴一九七九年起,我国的藏学研究工作进入了有组织、有计划、有重点的全面发展时期。该专题目录索引收录1979年―1989年三十年间各种报刊杂志上刊载的有关藏语言文字方面的论文和资料目录二千多条,涉及藏汉两种文字的报刊近百种。
藏语言文字规范化情况调研报告.作者:来源:发布时间:2020-06-28.一、基本情况.我国藏族主要分布在西藏自治区和青海、甘肃、四川、云南等省,人口约有540多万。.藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支,是我国古老的语言文字之一,它具有完备的表达功能和...
国少数民族语言文字现代化文集》.民族出版社,1999–最早提出藏语分词原则,早期的尝试•藏语36条分词基本规则•词分类及词类标记•黏着语素词、屈折形态词处理方法•重叠形式、四字格成语、音译外来语、名词前加成分a、数词中嵌垫音形式处理方法
从语言规划谈藏民族共同语的建立.语言规划就是和社会团体为了解决在语言交际中出现的问题有计划有组织地对语言文字进行的各种工作和活动的统称。.它是语言政策的具体体现。.“语言规划”这个名称,是1957年由语言学家威因里希(UreilWeinrich)首先...
二、藏语言文字信息化的历史状况(2004年之前)同我国其它少数民族语言文字相比,藏语言文字信息化工作起步较早。在研发软件和制定标准等方面做了大量的工作,取得了较大的成就。1.早期的藏文软件以文字处理为主
1刘汇丹;诺明花;赵维纳;吴健;贺也平;;藏文编码转换软件“藏码通”的设计与实现[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年2于;;藏文信息交换技术的研究与实现[A];辉煌二十年...
维普期中文期刊服务平台,由维普资讯有限公司出品,通过对国内出版发行的14000余种科技期刊、5600万篇期刊全文进行内容分析和引文分析,为专业用户提供一站式文献服务:全文保障,文献引证关系,文献计量分析;并以期刊产品为主线、其它衍生产品或服务做补充,方便专业用户、机构用户在...
家庭传承模式面临现实冲击儿童是民族文化血脉的继承者和文化基因的承载体。儿童获得文化传承的知识首先是从家庭开始的,比如土家族、畲族等民族,有语言而没有本民族文字,他们的文化靠口耳相传,言传身教,孩子自一出生就开始了文化传承与习得的过程。
中学藏语文教材中藏族民俗文化的研究.普华太.【摘要】:语言是人与人之间进行沟通、传承和发扬人类文化具有不可替代的功能。.同样独特而优异的民族文化负有推广发展不可忽视的重任。.笔者认为民俗文化是我们人类一切文化的基石和根源、是人类一切...