思维方式是沟通文化和语言的桥梁,当跨文化交际出现时,思维方式的不同造成了极大的影响,阻碍了不同文化间的交流,因此我们有必要了解这些思维方式的差异。本文试图从东西方思维方式的差异分析中提炼出予以我们有启迪性的东西,使...
中西方文化思维的差异在传统建筑上的体现一、中西方文化思维的差异中西方之间由于思维方式的不同导致了其文化之间的差异,东方最具代表性的是辩证思维模式,尤其是中国古代儒家思想中的辩证观点再加上易学观点,看问题较为折中,俗语说“看破不说破”,中国先人的文化思维总结来说...
思维方式体现人类文化特征思维方式是人们用来处理信息和感知周围世界的一种思维习惯,它是一个民族在长期历史发展中形成的一种较为固定的元认知模式。从某种意义上讲,思维方式体现着一个民族的文化特征,是一个…
中美思维方式的差异及其对跨文化交际的影响,文化;思维方式;跨文化交际,现代科技尤其是传播通讯技术的发展,交通技术的改进,多媒体以及互联网的诞生,以及经济政治的全球化,带来了全球性的时间和空…
摘要.思维模式是一个人思考的基本方式,思考方式不同,行为方式必然也有所差异,这对中美跨文化交际有着很大的影响。.作为世界第一大和第二大的经济强国,中美间的交流越来越频繁。.在全球化及互联网的推动下,中美交流更是司空见惯,大到国家间的...
摘要:文化差异性作为一种对人际交往产生影响的重要因素所在,长期发展以来都收到了国内外教育界的广泛关注。.中西方所表现出来的跨文化交易在发展过程当中更是收到了不同文化差异性所带来的的重要影响,特别是中西方居住者在人类思维方式上、价值...
从中西方地理环境探析中西思维方式差别及语言差异引言不同的语言文化具有独特的内涵,不同的民族也具有自己的民族心理结构、认知与思维方式。文化和思维方式的差异性在语言表达形式上都有所体现。而习语作为语言的生命与灵魂,是该民族心理结构、语言文化特征的集中沉淀与表征,反映...
浅谈跨文化交际中的语用失误现象李德俊,刘殿刚(湖北中医药大学外国语学院,湖北武汉,430065)语言是文化的载体,在跨文化交际中,因交际双方文化传统、思维模式和价值观念等的差异而导致的语用失误现象经常发生,严重影响了交际的顺利进行。
因而在培养过程中需要商务人员对不同的文化现象、模式及不同国家的文化差异有一定的观察力和理解力,要求商务人员能熟练掌握不同国家的生活习俗、思维模式及社会价值观等。以便商务人员在国家商务的跨文化交际中能够根据不同国家不同地区的其文化背景
俄汉民族思维模式差异在句法结构中的体现及俄汉翻译策略,俄译汉,思维模式,句法结构,翻译策略。思维是人脑对客观现实概括的和间接的反映,思维模式是思维借以实现的形式。思维模式具有浓重的民族性,每个民族形成了各自不同的...
思维方式是沟通文化和语言的桥梁,当跨文化交际出现时,思维方式的不同造成了极大的影响,阻碍了不同文化间的交流,因此我们有必要了解这些思维方式的差异。本文试图从东西方思维方式的差异分析中提炼出予以我们有启迪性的东西,使...
中西方文化思维的差异在传统建筑上的体现一、中西方文化思维的差异中西方之间由于思维方式的不同导致了其文化之间的差异,东方最具代表性的是辩证思维模式,尤其是中国古代儒家思想中的辩证观点再加上易学观点,看问题较为折中,俗语说“看破不说破”,中国先人的文化思维总结来说...
思维方式体现人类文化特征思维方式是人们用来处理信息和感知周围世界的一种思维习惯,它是一个民族在长期历史发展中形成的一种较为固定的元认知模式。从某种意义上讲,思维方式体现着一个民族的文化特征,是一个…
中美思维方式的差异及其对跨文化交际的影响,文化;思维方式;跨文化交际,现代科技尤其是传播通讯技术的发展,交通技术的改进,多媒体以及互联网的诞生,以及经济政治的全球化,带来了全球性的时间和空…
摘要.思维模式是一个人思考的基本方式,思考方式不同,行为方式必然也有所差异,这对中美跨文化交际有着很大的影响。.作为世界第一大和第二大的经济强国,中美间的交流越来越频繁。.在全球化及互联网的推动下,中美交流更是司空见惯,大到国家间的...
摘要:文化差异性作为一种对人际交往产生影响的重要因素所在,长期发展以来都收到了国内外教育界的广泛关注。.中西方所表现出来的跨文化交易在发展过程当中更是收到了不同文化差异性所带来的的重要影响,特别是中西方居住者在人类思维方式上、价值...
从中西方地理环境探析中西思维方式差别及语言差异引言不同的语言文化具有独特的内涵,不同的民族也具有自己的民族心理结构、认知与思维方式。文化和思维方式的差异性在语言表达形式上都有所体现。而习语作为语言的生命与灵魂,是该民族心理结构、语言文化特征的集中沉淀与表征,反映...
浅谈跨文化交际中的语用失误现象李德俊,刘殿刚(湖北中医药大学外国语学院,湖北武汉,430065)语言是文化的载体,在跨文化交际中,因交际双方文化传统、思维模式和价值观念等的差异而导致的语用失误现象经常发生,严重影响了交际的顺利进行。
因而在培养过程中需要商务人员对不同的文化现象、模式及不同国家的文化差异有一定的观察力和理解力,要求商务人员能熟练掌握不同国家的生活习俗、思维模式及社会价值观等。以便商务人员在国家商务的跨文化交际中能够根据不同国家不同地区的其文化背景
俄汉民族思维模式差异在句法结构中的体现及俄汉翻译策略,俄译汉,思维模式,句法结构,翻译策略。思维是人脑对客观现实概括的和间接的反映,思维模式是思维借以实现的形式。思维模式具有浓重的民族性,每个民族形成了各自不同的...