首页

医学论文

首页 医学论文 问题

英国医学杂志原版英文翻译

发布时间:

英国医学杂志原版英文翻译

A Southampton University team found that people who were vegetarian by 30 had recorded five IQ points more on average at the age of 10. 南安普顿大学的研究团队发现那些到30岁都是素食主义的人比起他们10岁时的智商平均要高5个点。Researchers said it could explain why people with a higher IQ were healthier as a vegetarian diet was linked to lower heart disease and obesity(肥胖)rates.研究人员认为这就可以解释为何有高智商的人总是更健康,因为素食食谱总是和低心脏病率和低肥胖率联系在一起。The study of 8,179 was reported in the British Medical Journal.这分对8179人的研究在英国医学杂志上发表。Twenty years after the IQ tests were carried out in 1970, 366 of the participants said they were vegetarian — although more than 100 reported eating either fish or chicken.在1970年的一次智商测试过去后的20年,366个测试者说他们是素食主义者,尽管报告称他们中的100人会吃鱼或鸡肉。Men who were vegetarian had an IQ score of 106, compared with 101 for non-vegetarians; while female vegetarians averaged 104, compared with 99 for non-vegetarians. 相较于非素食者的101点,那些男性素食者有106点智商得分;与此同时,相较于非素食者的99点,那些素食女性的平均值是104。There was no difference in the IQ score between strict vegetarians and those who said they were vegetarian but reported eating fish or chicken.在纯素食者与那些自称素食者但是吃鱼或鸡肉的人当中智商得分没有区别。Researchers said the findings were partly related to better education and higher class, but it remained statistically(统计地)significant after adjusting for these factors.研究人员说虽然这个发现部分地受到更好教育或者更高社会层次的影响,但是在统计上调整这些因素后任然结果明显。Vegetarians were more likely to be female, to be of higher social class and to have higher academic or professional qualifications than non-vegetarians. 比起非素食者,素食者中更倾向女性占多数,更倾向社会层次更高的人或者有更高学术或职业资质的人。However, these differences were not reflected in their annual income, which was similar to that of non-vegetarians.然而这些区别并未在他们的年收入中反映,这些人的收入往往和非素食者相近。Lead researcher Catharine Gale said, “The findings that children with greater intelligence are more likely to report being vegetarians than adults, together with the evidence on the potential benefits of a vegetarian diet on heart health, may help to explain why a higher IQ in childhood or adolescence is linked with a reduced risk of coronary heart disease (冠心病) in adult life.”首席研究员凯瑟琳盖尔说:研究发现有更高智商的儿童比起成人更有可能是素食者,连同素食食谱在心脏保健中起的潜在好处这一证据一起考虑,这就也许可以解释为何有更高智商的儿童和青少年在他们成年后有更低的冠心病发病率。But Dr Frankie Phillips, of the British Dietetic Association, said: “It is like the chicken and the egg. Do people become vegetarian because they have a very high IQ or is it just that they are clever enough to be more aware of health issues?”但是英国营养协会弗兰奇菲利普斯博士说:这就像是先有鸡还是先有蛋一样,究竟是因为有更高的智商而成为素食者还是仅仅他们只是更聪明的关注健康问题?

用谷歌,再调整。很简单。

伊莱恩(女子名)。

英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰;这是该语言受到法语影响的时期。早期现代英语始于15世纪后期引进的的印刷机到伦敦,在印刷国王詹姆斯圣经和开始元音大推移。

早期现代英语

英语历史的下一个时期是早期现代英语(1500-1700年)。早期的现代英语的特点是“大元音移位”(1350-1700年),屈折简化和语言标准化。

元音大转变影响了中古英语中重音的影响。这是一个链式移位,这意味着每次移位都会触发元音系统中的后续移位。中秋节和开放的元音被提出,并闭元音被破碎成元音。例如,“叮咬”一词最初是今天的“甜菜”这个词,而“关于”一词中的第二个元音是“boot”这个词的发音。

由于英语保留了中古英语的许多拼写,因此大元音移位解释了许多拼写违规现象,并且还解释了为什么英语元音字母的发音与其他语言中相同字母的发音差异很大。

lancet为英文字母,翻译成中文为柳叶刀,特指医生用的小刀。柳叶刀是对手术刀的一种称呼,是根据小刀的外形类似柳叶的形状,所以取此名,柳叶刀通常运用在外科手术中。lancet为什么叫柳叶刀一般情况下,外科手术的刀械非常小巧,而且精细,手术中使用的小刀外形与柳叶相似,所以称为柳叶刀。此外,在一些武侠小说里面,也会出现柳叶刀的说法,不过这种柳叶刀特指中国使用的武术刀的一种,不是国际上的lancet。实际上,柳叶刀这一名词是一个“多义词”,它不仅是手术刀、武术刀的名称,还是创办于1823年的英国医学杂志的名称,该期刊是国际上公认的综合性医学四大期刊之一,大多数人认识柳叶刀也是从这本杂志开始。

英国医学杂志原版英文

医多维医药文献检索是基于pubmed数据库的优势结合健数的大数据处理技术研发而成医学文献检索数据库,收录3000多万篇医学类文献。它继承了pubmed的检索语法与语义转换功能,使得检索结果与其基本一致。同时为了延续用户习惯,在引入中文翻译的同时,保留了检索界面与详情界面与pubmed的一致性,让用户更为便捷地查询医药类信息。

* 柳叶刀-《The Lancet 》 * 新英格兰医学杂志-《NEJM》 * 美国医学协会杂志-《JAMA 》 * 英国医学杂志-《BMJ 》

N ENGL J MEDThe New England Journal of Medicine(新英格兰杂志)美国马萨诸塞州医学会(the Massachusetts Medical Society,MMS) 详细介绍见:(循环)部分文献免费,美国,有主页链接,这里不敢贴,需要的话HI我。CANCER RES(癌症研究)美国,全文链接如上。BLOOD(血液)美国血液学会出版,有在线与印刷两种形式,周刊,是血液学同行评议出版物中被引 用得最多的医学期刊。LANCETThe Lancet(柳叶刀)英国著名的医学杂志,医学学生的梦想。

很多,以下是经常用的全文数据库,pubmed大部分没全文:1、OVID2、EBSCO3、proquest4、scicnedirect5、springer6、wiely......

中医学杂志英文翻译版

收录由中华中医药学会和中国中医科学院共同主办的《Journal of Chinese Traditional Medicine》(《中医杂志》英文版)已通过美国汤姆森科技信息集团科学信息研究所(Thomson ISI)的严格评估,于2010年起被列为美国《科学引文索引(扩展库)》(SCI-E)来源期刊。成为我国进入SCI-E的中医药类期刊。发行《Journal of Chinese Traditional Medicine》(双月刊)创刊于1981年,为当时我国唯一的外文版中医药学术期刊。次年即被Medline收录,是Medline收录的第一份国内中医药类期刊,现发行30多个国家和地区。主编为中国中医科学院院长张伯礼院士。为不断扩大中医药学术国际影响,该刊坚持正确的办刊方向,在突出中医特色基础上,努力推动期刊国际化发展。在近30年的发展历程中,该刊坚持以国家中医政策为导向,积极报导和宣传中医药科研、临床成果。始终坚持中医药国际发展方针,通过版权合作输出、与国外学术团体合作等途径,先后创办了《中医杂志》西班牙文版、意大利文版、德语版、葡萄牙语版、法语版、日文版和韩文版,是我国科技期刊中拥有语种版本最多的期刊。积极拓展与国际中医药学术界的联系与交流,通过多种途径,与英国《Journal of Chinese Medicine》(中国医学杂志)、比利时《Journal of Traditional Chinese Medicine》(中医杂志)、荷兰《East West Integration Medicine》(东西方医药结合杂志)及爱思唯尔(Elsevier)出版集团等国际著名学术团体和出版组织建立了良好的合作关系,扩大了中医药在世界各国的传播和影响,也提升了期刊的学术质量和办刊水平。该刊正逐步成长为我国优势学科和民族特色学科领域具有广泛影响的国际知名科技期刊,成为中医学对外宣传的重要窗口。《Journal of Chinese Traditional Medicine》被国际最权威的科技文献检索系统所收录,充分体现了该刊的学术水平和国际影响力,为提高我国中医药科技期刊的国际竞争力,推动期刊国际发展,促进中医药学的国际传播与学术进步做出了积极的贡献。

1、中医杂志英文版《Journal of Chinese Traditional Medicine》2、中国结合医学杂志《Chinese Journal of Integrative Medicine》

Magazine of Chinese MedicineChinese Journal of traditional Chinese Medicine

中国中药杂志Chinese Journal of Chinese Materia Medica

英国医学杂志原版英文名

简介:NEUROREPORT 杂志属于医学行业,“神经科学”子行业的偏低级别杂志中科院分区:本期刊属于医学类,4区 ,在神经科学领域算2流。

是。PubMed 是一个免费的搜寻引擎,提供生物医学方面的论文搜寻以及摘要。它的数据库来源为MEDLINE。其核心主题为医学 主要医学英文期刊Lancet柳叶刀JAMA美国医学会杂志N Eng J Med新英格兰医学杂志Circulation循环杂志。生物通综合:健康报消息,中国医师协会日前与国际知名出版公司签订框架合作协议,根据这一协议,广大中国医师将获得免费同步在线阅读该集团出版的6种优秀医学期刊的机会。据中国医师协会常务副会长杨镜介绍,中国医师协会日前与国际第三大出版集团informa成员Taylor&Francis公司签订框架合作协议,首批确定的合作内容包括,由该公司免费在网上为中国医师协会会员提供该公司出版的6种优秀医学期刊:《医学年鉴》、《生物标记》、《重病临床护理》、《血液学》、《妇产科学》、《器官功能紊乱》。预计在今年第4季度,中国医师只要登录中国医师协会网站,获得阅读密码,就可免费在线阅读上述6种专业期刊及部分中文摘要译文。杨镜说,中国医师协会将以为中国医师搭建快捷国际交流平台为己任,继续寻求更多国际合作机会。世界四大著名医学期刊是什么?在医学行业的同行们一定都听过这四大著名的医学期刊:柳叶刀、JAMA、BMJ、新英格兰医学杂志,能发表在这四大期刊的论文都是高质量的。柳叶刀,这是英国权威的医学杂志,爱思唯尔出版的高影响力期刊,柳叶刀杂志上也有很多OA文章,小伙伴们可以免费下载。JAMA,美国医学会杂志。该杂志也是国际着名的医学期刊,可以在网站上注册账号,下载一部分免费的文章,感兴趣的伙伴可以试试。BMJ,英国医学期刊。同样是着名的国际医学期刊,BMJ官方网站的很多文章都可以免费下载。BMJ还有一个专student-bmj板块,是针对医学生和初级医生的月度国际医学期刊。新英格兰医学杂志,该杂志上有大量高质量的免费下载和查阅,感兴趣的伙伴可以研究。

Neuroreport 《神经学报道》 主要是 现代医学知识的杂志。属于学业界书籍

企业简介

BMJ宗旨是为标准的医疗服务提供支持,提供更全面的医疗信息,推动行业持续发展。集团现有以下主要业务:

· 世界一流的医学期刊

· 循证决策支持

· 质量改进服务

· 初级医疗工作流程解决方案

· 教育培训和评估

· 人才服务和活动

BMJ的所有产品和服务皆致力于促进循证医学的应用,帮助医卫工作者和患者做出决策。

BMJ是英国乃至世界医疗卫生行业的重要组成部分,在业内有不可替代的地位。仅旗下的《英国医学杂志》("British Medical Journal"/BMJ)这一综合医学期刊,每周在全球范围内就有12万的医生读者,其在线服务拥有330多万的用户。

我们许多员工是临床医生,能与世界各地的医卫人员保持沟通,不断地发展、更新我们产品和服务来满足的他们各种需求变化。

BMJ集团的卓越品质和广泛影响力享誉国际,拥有极高的国际声誉和认可度。集团在全球范围内建立了多种商务合作,拥有广泛的客户和受众群,这包括:

· 医生、护士和其他临床工作者

· 医学生和实习医生

· 卫生政府部门、国际组织、医院和学术机构

· 患者

· 医药和健康服务企业

BMJ集团每年举办各种国际论坛和"BMJ集团健康促进奖"("BMJ Group Improving Health Award") ,旨在能帮助在医疗卫生改进中做出突出贡献的个人和组织。

其它

BMJ(原称英国医学杂志出版集团),隶属于世界三大医学会之一的英国医学会,成立于1840年有着170多年的历史。漫长的两个世纪以来,BMJ一直秉承着"为全球患者和医生提供最专业的信息和导向"的理念,引领世界医学高速发展。 从1840年发行第一期《英国医学杂志》(British Medical Journal)至今,该期刊已成长为世界综合医学期刊之一,而集团另有50多本专业期刊向全球发行,其中包括 《风湿病年鉴》(Annals of the Rheumatic Diseases)、《心脏》(Heart)、《胃肠病》(Gut)、《胸腔》(Thorax)等享誉 世界医学界医学专科名刊。

BMJ自上世纪90年代开始,大力发展循证医学事业并推广至全球,陆续出版了包括近千种疾病的 Clinical Evidence (临床证据)数据库,其在2008年成功翻译成中文并在中国发行。2009年,BMJ又将循证医学理论向临床实践推进了一大步,推出了划时代意义的平台Best Practice(临床诊疗辅助系统)。到目前为止,全国已有40多所医学院校及百余家三甲医院使用这两个系统以支持日常的学习和诊疗工作。

作为国际性的出版机构,BMJ拥有全球的销售网络,并在北美、南美、欧洲、印度、新加坡、沙特等地都建立了中心。BMJ在中国的业务和团队在经过几年努力正在加快发展。

诚聘:

一、Clinical Specialist (Engagement)-BMJ China

(高级)临床顾问BMJ(临床参与),, BMJ中国区

职责概述

领导临床参与工作,与内部和外部的决策者沟通,确保BMJ产品和服务的应用和发展符合市场趋势和需求

参与、支持产品和业务发展规划(临床决策支持系统、数据库、临床规范、继续教育系统、医学期刊业务等等)

对业务发展、市场和销售业务提供临床相关的指导和支持

基本要求

临床专业,不低于6年的近期临床经验

领导、参与临床工作决策的丰富经验

了解医学信息工具、临床规程、医学出版等

熟练的英语读写能力,较好的听说能力

二、Business Development Manager, BMJ China

业务发展经理, BMJ中国区

职责概述

(与业务发展副总共同)发展并执行业务发展战略和计划;领导市场拓展规划、产品推广、品牌宣传、市场研究、合作伙伴发展等工作

基本要求

医学或商务相关研究生学历(或同等资历),不低于3年工作经验

了解医学信息工具、临床规程、医学出版等

熟练的英语听说读写能力

三、Sales Manager, BMJ China

业务发展经理, BMJ中国区

职责概述

市场拓展、销售管理、业务规划

基本要求

医学或商务相关专业,研究生学历(或同等资历),不低于3年医学数据库或相似产品销售工作经验

了解医卫领域,出版行业,信息、系统出版与发行

熟练的英语听说读写能力

四、业务发展助理(实习职位),BMJ中国区

职责概述

整理、翻译产品和展会文件;市场信息调查和汇报;支持业务发展工作;行政事务(有转全职工作的可能性)

基本要求

医学相关专业,在职硕士或博士

优秀的英语听说读写能力

申请方式:

全职职位于6月29日前,实习职位请于6月19日前请将申请信、中英文版个人简历、期待薪资和联系方法发至 。

英国医学杂志原版

柳叶刀-《The Lancet 》新英格兰医学杂志-《NEJM》美国医学协会杂志-《JAMA 》 英国医学杂志-《BMJ 》

盐文化最早起源于中国。

古人调味,先要用盐和梅,《尚书》载:“若作和羹,尔惟盐梅。”酸、苦、甘、辛、咸这五味之中,以咸为首,所以盐也是"百味之首"。

有了盐之后,我们的食物才变得有滋有味。可是,我们在享受味蕾刺激的同时,也被食盐中的“钠”悄悄伤害了 健康 : “钠”元素摄入过多,让我们更容易患上高血压和心脑血管疾病。

怎样在兼顾美味的情况下,让自己吃得更 健康 ?《生命时报》结合权威期刊《英国医学杂志(BMJ)》的一项研究,教你 健康 吃盐。

受访专家

首都医科大学附属北京同仁医院肾内科主治医师 陈燊

北京朝阳医院营养师 宋新

《英国医学杂志(BMJ)》上发表了一篇模型研究,评估在中国用低钠盐取代普通盐(在餐桌上或在烹饪过程中使用的任意一种盐)的干预措施,对中国心血管疾病的发病率和死亡率的影响。

新南威尔士大学的Matti Marklund联合北京大学的科学家,分析了中国食盐替代与中风研究(SSaSS)的数据,发现 如果在中国使用含25%氯化钾的低钠盐替代食盐,将能每年减少45万例心血管死亡,减少了11% [1]。

低钠盐是一种含钠较少的盐,一般使用25%~67%的氯化钾替换掉食盐中的氯化钠。

使用低钠盐大约能降低5mmHg的收缩压和2mmHg的舒张压。 在中国台湾进行的一项研究也显示,使用低钠盐与较少的心血管死亡相关[6]。

中国疾控中心的调查发现,每3名成人中就有1个高血压患者。据估计, 中国大约1/7的心血管死亡可归因为高钠摄入,也就是盐吃多了 [3]。而因此减少钠的摄入十分必要。

“低钠盐”,即在氯化钠(NaCl)、碘酸钾(KIO3)或碘化钾(KI)的基础上,添加了一定量的氯化钾和硫酸镁,低钠盐适当降低了食盐中的钠含量,增加了钾含量。

正常成人每天钠需要量为2200毫克, 我国成人一般日常摄入的食物本身大约含有钠1000毫克,需要从食盐中摄入的钠为1200毫克左右(大约3克食盐)。

中国营养学会建议 健康 成年人一天摄入食盐(包括酱油和其他食物中的食盐量)的上限是6克,而我国居民的摄入量远高于这一标准。因此,在营养师看来, 即使吃低钠盐,也尽量控制在6克以内。

虽然食用低钠盐可降低高血压、心血管疾病的风险,也不是人人皆宜。

低钠盐中钠的含量减少了,为了不降低咸味,会添加钾。大多数情况下摄入钾离子是安全的,但以下三种情况除外。

1、肾功能不好的人

钾离子是通过肾脏排出体外的。

当肾功能受损时,人体内的钾离子不能顺利排出,会在体内蓄积,久而久之就会出现血钾升高。当血钾超过毫摩尔/升,就会对心血管造成威胁。

2、服用“普利”及“沙坦”类降压药物

高血压患者常用贝那普利、依那普利等、氯沙坦、缬沙坦等降压药,会抑制了体内的激素——醛固酮的作用,导致钾离子排出受阻,血钾也就自然升高。

因此服用上述两种降压药物的同时,再食用低钠盐,高血钾的风险就会显著增加。

3、服用螺内酯的人

螺内酯是一种常用的利尿剂,也同时是一种降压药物,它也会抑制醛固酮发挥作用。

因此,服用此类药物的患者也不宜多吃低钠盐。▲

参考资料:

[1] MARKLUND M, SINGH G, GREER R, et al. 2020. Estimated population wide benefits and risks in China of lowering sodium through potassium enriched salt substitution: modelling study. BMJ [J], 369: m824.

[2] Newberry S J, Chung M, Anderson C A M, et al. Effects of dietary sodium and potassium intake on chronic disease outcomes and related risk factors[J]. Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ), 2018.

[3] Mozaffarian D, Fahimi S, Singh G M, et al. Global sodium consumption and death from cardiovascular causes[J]. New England Journal of Medicine, 2014, 371(7): 624-634.

《柳叶刀 (The Lancet)》 英国医学期刊。 希望可以帮助到你.

相关百科

热门百科

首页
发表服务