首页

> 期刊论文知识库

首页 期刊论文知识库 问题

国外大学毕业论文答辩可以配翻译

发布时间:

国外大学毕业论文答辩可以配翻译

之前一直在使用免费的翻译软件,像谷歌、百度、有道,等等。其实谷歌翻译句子还是可以的,但是文档上传不了。有道金山词霸我一般用来查单词。如果你是很多待翻译的文档的话,可以使用qtrans快翻,可以自己选择机翻的,支持多种格式和多种语言翻译,试用感觉还不错。另外,机器翻译固然方便快速,在很大层面上增加了我们的阅读速度,但是如果要直接引用的话还是自己加工润色一下会比较好哦。希望对你有所帮助~

马来西亚答辩不可以带翻译。根据相关信息查询显示,马来西亚学校在学生答辩时学校提供翻译帮助完成答辩,学校提供了翻译,学生不可再私自带有翻译,统一用学校的。

能。英语答辩,听不懂意思,答辩老师能翻译出来,可以进行询问。答辩是一种有组织、有准备、有计划、有鉴定的比较正规的审查论文的重要形式。

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

实践产生理论,欧美许多国家的翻译理论是五花八门的。从大的方面来看,可以分为两大派:一派是翻译可能论,一派是翻译不可能论。其实,完完全全百分之百的可能是没有的,完完全全百分之百的不可能也是没有的。

世界上一切翻译活动都是在这两个极端之间进行的。欧洲许多著名的人物,比如马丁·路德、M.阿诺德、.纽曼、.波斯特加特、H.白洛克、.诺克斯、V.那巴可夫等等,都对翻译提出了自己的理论。据《开塞尔世界文学百科全书》的意见,这些理论中有些是刚愎自用的。

毕业论文可以翻译外国的吗

可以的,外文翻译不查重,不计入论文抄袭。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料。

一般专业的学术网站,都会有相关的外文翻译,这个时候可以根据自己的论文话题,找到对应的学术网站去查找。如果实在找不到相关的外文翻译,可以去请教有经验的老师,他们应该都会有相关的参考网站,自己也可以有方向地寻找。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

一、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

二、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

三、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

四、Key words翻译成“关键词” 。

五、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

六、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

七、注意排版格式,都是单排版,行距,字号小4号,等(按照格式要求)。

八、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

九、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

这个是可以的,百度文库有现成的,这个也是允许的这只是学习的材料。先到百度文库,找一篇此类文档中文的,然后用有道翻译,或是谷歌在线翻译翻成英文,然后把英文放上面,中文放下面。希望可以帮到你。如果要找标准的PDF格式外文文献,可以在谷歌,用英文文献名+空格+PDF 这样比较容易找到。第一是Google搜索,主要是英文,尤其是其学术搜索,意义大。第二,通过各大学图书馆系统,进入几个主流的出版发行集团。第三,利用网络免费储存、电子书系统。尤其是国外多。1、论文题目:要求准确、简练、醒目、新颖。2、目录:目录是论文中主要段落的简表。(短篇论文不必列目录)3、提要:是文章主要内容的摘录,要求短、精、完整。字数少可几十字,多不超过三百字为宜。4、关键词或主题词:关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的,是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语,便于信息系统汇集,以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词,另起一行,排在“提要”的左下方。主题词是经过规范化的词,在确定主题词时,要对论文进行主题,依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。

如果一开始,论文重复率就特别高,大段大段都是红色的话,就不适合一句句进行修改,我推荐用翻译法!北京译顶科技价格比较合理,我就是在那边做的,没花多少钱 终身满意。

一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率,可以找一下北京译顶科技。

毕业论文外文翻译可以国人吗

Youth means a

我现在就在写毕业论文,这个基本上是不可以的,因为主要在于开拓你的论文的思路和国际水平,因此最好别这样做,建议上CNKI找相关论文有中文翻译版本的书,这样你可以写论文的时候参考中文版本,但是参考书籍就可以写英文版了呵呵,一举两得

外文文献就是外文,中国人写的都可以。

论文答辩请翻译可以吗

英文不好可以申请博士学位,不会影响毕业。

《博士学位的规定》第九条资格审查:

(一)申请人必须已获得硕士学位,并在获得硕士学位后工作五年以上。

(二)申请人应在教学、科研、专门技术领域做出突出成绩,在申请学位的学科领域独立发表过高水平的学术论文,或出版过高水平的专著,其科研成果获得国家级或省部级以上奖励。

(三)具备申请博士学位基本条件的同等学力人员,应当在学位授予单位规定的期限内,向学位授予单位提交以下材料:

1、硕士学位证书;

2、最后学历证明;

3、准备申请博士学位的学位论文;

4、公开发表的有关学术论文,出版的专著,以及科研成果获奖的证明材料;

5、申请人所在单位向学位授予单位介绍申请人的简历、思想政治表现、工作成绩、科研成果、业务能力、理论基础、专业知识和外语程度等方面情况的材料(加印密封);

6、两位教授或相当专业技术职务专家的推荐书(加印密封),其中至少有一名博士生指导教师。

学位授予单位应在规定的期限内,组织专家小组对申请人进行资格审查。对已确定具有申请资格的申请人,按本规定第十条的要求进行同等学力水平的认定。

《博士学位的规定》:

第十二条学位授予单位学位评定委员会在批准授予同等学力人员硕士、博士学位时,应严格执行审批程序,认真履行职责。学位评定委员会办公室或相应机构负责组织对申请人的资格审核、课程考试、论文评阅、论文答辩等工作。应配备专职人员,处理日常工作。

第十三条学位授予单位接受同等学力人员申请学位所需开支的经费,由学位授予单位参照研究生有关经费标准,做出合理的规定。

第十四条根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》第二十四条的规定,申请人在通过资格认定后,为准备参加学位课程考试或论文答辩,可享有不超过两个月的假期。

参考资料来源:百度百科--博士学位的规定

可以用的。因为刚开始可能对对方的语言不熟悉,可以带着翻译器更为准确,但也不能过渡依赖它,等熟悉了就可以不用带了。学术答辩是留学生学业历程中的关键一环,也是对留学生的研究、论文和学生本人的最后评估。

我以前用的骨骼翻译,同学也有用度娘翻译的,各有利弊,我建议你都试试,结合着看哪个好。毕竟不能全部依赖翻译软件,还需要自己润色和修改才能出稿,因为无论哪个软件错误都不少,特别是一些专业词汇,可能根本翻译不出来的。

一般来说,博士毕业的要求,都包括掌握两门外语,计算机语言可以替代一门。如果英语不好,那么在读博士期间加强学习就好了。毕竟博士毕业的要求,是能够阅读外文文献,能够撰写外文文章来汇报你的研究成果。还有就是简单的听说能力,以此来与国外的同行交流。学位授予单位应从以下三个方面认定申请人是否具备博士研究生毕业同等学力水平。(一)对申请人完成本职工作,在教学、科研、专门技术等方面做出成绩的认定。(二)对申请人专业理论基础、知识结构及水平的认定。学位授予单位的学位与研究生教育管理部门应对已经资格审查合格的申请人,按博士研究生培养方案规定的课程组织考试。自通过资格审查之曰起,一年内完成全部课程考试,且成绩合格。未通过课程考试者,本次申请无效。对于在科学或专门技术上有重要的著作、发明、发现或发展者,经有关专家推荐,学位授予单位同意,可以免除部分或全部课程考试,直接申请参加博士论文答辩。(三)学位论文水平的认定。博士学位论文答辩应在申请人通过全部课程考试后的一年内完成。学位授予单位应指定博士生指导教师对申请人的论文进行必要的指导。1、论文要求及科研工作。(1)申请人提交的博士学位论文,应是在工作实践中由本人独立完成的成果,表明作者具有独立从事科学研究工作的能力,在科学或专门技术上做出创造性的成果。(2)申请人同他人合作完成的论文、著作或发明、发现等,对其中确属本人独立完成的部分,可以由本人整理为学位论文提出申请,并附送该项工作主持人签署的书面意见和共同发表论文、著作的其他作者的证明材料,以及合作完成的论文、著作等。(3)论文用中文撰写,论文要有中文和外文摘要。(4)申请人必须到学位授予单位,在该单位指定的博士生指导教师的指导下,参加为期不少于三个月的与论文相关的科学研究工作。申请人应在学位授予单位的相应学科专业学位授权点报告其论文工作情况并接受质疑。

论文答辩可以请人翻译吗

整篇论文的翻译应该找专业翻译公司,特别是想在外文期刊发表的话。

呵呵 得看是高手译的还是菜鸟译的啊!

"It's hard to use a few words to the characteristics of outline of Japanese society, that ManHuaHua outline of easy. My impression is the culture of Japan with pragmatism audiences." This is the word. Writer scare (1) Japan and China not only geographically, "and is" quite on the culture is "line". Japan inherited Chinese culture, through hard work, continue to innovation, make the culture in the world, this is good at Paramount learning, good at innovation of Japanese. This can't help remind me of Japanese animation industry. Chinese animations origin early, early have shadow puppets, etc. And now, just mention that animation will think of Japanese doraemon, Slam Dunk ace, Japan's animation industry is already the Japanese economy's backbone industries, which of course also and the Japanese innovation consciousness is inseparable, while China's animation industry hasn't been too big progress. 3 product sushi see Japan Since many kinds of sushi, so, taste so no longer is a hard thing sushi, let's take a product yipin sushi: fresh light sushi -- advocate natural The fish in the sushi package is a raw food, the Japanese good food raw food are notoriously, someone said: "there are fish place had sushi". The Japanese is to keep food fresh, just put raw fish eating into rice bag. Japanese is the fear of nature, earthquakes and typhoon: volcano is active, activities, lack of resources will talk about people in letters a topic is scene. Season and Sushi's advocate natural, keep fresh, it is the Japanese pursues. fresh sushi. As is known to all, influenced by Confucianism thought in Japan, especially in the idea of "thought entrenched, Japanese reverence of SAN German prince is to pay attention to" and ". The 37 enacted in he presided over the first sentence in the constitution is "idea". (2) in view of this, the Japanese on the big livestock slaughter, thought and unfeeling, together with Japan plain small, cattle feeding, difficult Japanese seldom eat mutton. After the second world war, because the nutritional value that beef, it gradually eat beef and pork. Moreover, Japan all around, fishing is very convenient linhai, it creates Japanese dishes rarely raw food processing and characteristics. delicate sushi. Because Japan is island, coupled with the lack of resources, and no border, this natural environment neighbours its crisis consciousness dense, always afraid of what natural disasters in Japan to spend, genocide. Therefore, some Chinese preach to culture to Japan and to explain among Japanese. Such as "careless this idiom kill people, Japanese for" oil broken gate. They understand for: no oil (. break later), oil, an acknowledgment of rainy enemy will encountered. Therefore the Japanese associate like China, not for every meal oil to cook, to cherish oil, fuel efficient, live to peace. Therefore Japan as far as possible need not or less oil cooking dishes, as time passes development with delicate fresh for the Japanese dishes for the mainstream. pruning the sushi. Seafood Japanese cuisine, the biggest characteristic is fresh seafood. More than 4,000, seagirt islands by the Japanese islands, mild climate, four distinct seasons, has the advantageous fresh seafood, so to develop their own Marine dishes. Being determines consciousness, the development direction of the dishes on is no exception. In other words, local brew is cooking. Therefore, Japan's most people are very like to eat seafood. Pursue nature, advocate natural, formed the Japanese cuisine characteristics. Japan is a long-lived national average life expectancy, at present the first in the world. In addition to the natural environment and other factors besides, pursue natural diet in which also plays an important role it. delicate sushi -- pursue cuisine beauty Chinese food exquisite "color, aroma, taste", Japanese food is exquisite "color, shape, taste", here was a changed "form" word, the Japanese diet culture characteristics will show up. Japanese food does not pay attention to what you eat out, but special attention to "form". So, Japanese food is to use eyes to taste. It also accords with Japan. Japanese ground is narrow small and large population, protection, no damage to the natural landscape is the custom since ancient times. Japanese people always real beauty of inheriting their ancestors left. In the environment, diet permeated with the implicative inside collect still lets a person cannot ignore beauty. And the importance of the history of ancient Japanese is the eating habits of inherited a dutifully. Therefore, cooking out of the food is as natural scenery, a bunch of flowers to adorn the life of people. 我是用电脑翻译的

原则上是不行的 。原则上是自己翻译。

相关百科

热门百科

首页
发表服务