安多研究期刊

目前根据教育部公开信息规定，已经没有明确的本科一批次、二批次概念，甘肃民族师范学院是一所师范类公办普通本科院校，有金融数学、法学、社会工作、思想政治教育、学前教育、小学教育、体育教育、汉语言文学、英语、俄语、历史学、数学与应用数学、物理学、化学等专业，建校38年。

甘肃民族师范学院（GansuNormalCollegeforNationalities，GNCN），简称“甘肃民院”，坐落于甘肃省甘南藏族自治州，是中华人民共和国国家民族事务委员会和甘肃省人民政府共建的一所公办全日制普通本科学校。

甘肃民族师范学院创建于1984年，前身是合作民族师范高等专科学校；2009年3月，经教育部批准升格为普通本科院校。2013年5月，确定为甘肃省人民政府与国家民委共建单位。

截至2020年12月，学校占地近千亩，校舍建筑总面积31.28万平方米；馆藏各类图书228.7万册，纸质图书83.9万册。

师资队伍

截至2020年12月，学校有教职工696人，其中专任教师510人；教授50人，副教授171人，硕士研究生以上学历教师356人；副高级以上职称教师224人，占专任教师总数的44%。国务院政府特殊津贴专家2人，全国模范教师1人，全国优秀教师1人，省级教学名师2人，甘肃省领军人才2人，甘肃省少数民族地区杰出人才2人，甘肃省“555”人才工程1人，甘肃省“园丁奖”13人，甘肃省普通高等学校“青年教师成才奖”10人，全省宣传文化系统“四个一批”人才培养工程2人；有省级教学团队2个。

院系概况

截至2020年7月，学校设有16个教学院系（部），开办本科专业（方向）54个。

质量工程

截至2020年7月，学校有国家级特色专业建设点1个、省级一流本科专业建设点6个、省级特色专业4个、省级精品课程9门、省级精品资源共享课3门、省级实验教学中心1个；建有校内实验实训室148个，校外实训实习基地129个。

学科体系

截至2016年12月，学校有2个国家民委重点建设学科，2个甘肃省级重点学科。

国家民委重点建设学科：藏学（安多藏文化）、生物化学与分子生物学

甘肃省级重点建设学科：数学、设计学、中国古典文献学、民族教育学、高寒生物化学

研究平台

截至2020年12月，学校有国家民委人文社会科学重点研究基地1个、国家民委重点研究中心1个、省级重点实验室1个、省级重点研究培育基地2个等14个研究机构。

国家民委人文社会科学重点研究基地：甘肃民族师范学院西北少数民族教育发展研究中心

省级重点实验室：甘肃民族师范学院藏区非物质文化遗产数字化保护技术研究重点实验室

省级重点研究培育基地：河洮岷文化研究基地、安多藏文化研究中心

科研成就

截至2020年12月，“十二五”以来，学校教师发表论文1796篇，其中在SCI、EI、CSSCI分别收录14、47、74篇；授权专利48项；出版专（译）著72部，教材121部；承担科研项目337项，其中获省级以上奖励12项。

馆藏资源

据2021年1月学校图书馆官网显示，甘肃民族师范学院图书馆馆藏各类印刷型文献近62万余册，电子型文献260余万种（册），另有CNKI（中国知网）、北大法意、读秀学术搜索、移动图书馆等数据库和服务平台，电子期刊近1万种，每年订购中外文印刷型报刊1200余种。

学术交流

截至2016年12月，学校在省内78所中小学建立了稳定的教育实习基地，在北京、广东、福建等省区建立了“实习—就业一体化”基地。2014年，与合肥工业大学开展水利水电和太阳能领域开展产学研合作，与甘南州地震局共同筹建“甘肃省防震减灾科普教育基地”。2015年11月，学校藏区非遗重点实验室与中国藏学中心西藏文化博物馆达成正式合作意向，西藏文化博物馆在学校设立甘南藏区数字资源采集点。

2016年，学校与美国中央俄克拉荷马大学开展合作办学项目，与土库曼斯坦、白俄罗斯高校达成意向性合作办学协议，与俄罗斯奔萨大学达成合作意向。

文化传统

形象标识

校徽

徽志是双圆套圆形徽标，中间部分由红蓝白三色组成，图案融合了甘肃民族师范学院英文首写字母：GNCN，造型为鸿雁、讲台和红日，下方有“1984”字样，代表学校建校时间；外环上方是中文毛体“甘肃民族师范学院”字样，下方是英文“GansuNormalCollegeforNationalities”字样。徽章为教职员工和学生佩戴的题有校名的长方形证章。

校旗

校旗为天蓝色长方形，旗面正中缀中文校名，校名文字颜色为白色。

国内翻译网站对熟练翻译的价格是中文100-120元，英文70-80元。对于国外网站，以Gengo为例。网站提供的最低价格为每字0.03美元，平均价格为每字0.06-0.07美元，包括汇率在内是国内价格的数倍。当然，你要选择同样的工作能拿到更多钱的网站。这里有一些你可以找到翻译工作的外国网站。

1.源后

Gengo是狮子桥下的一个翻译平台。要成为它的翻译，需要参加考试。通过考试后，可以根据考试成绩划分为标准口译员或专业口译员(Pro)。如果没有通过，可以继续考，每半年最多考三次；翻译项目往往是笔记、邮件等短文本，长文不多；目标语言应该是译者的母语，稿酬从每千字0.03美元起，专业译者报酬更高；一个月交两次；Gengo翻译平均月薪417美元。在Gengo上能赚多少钱，取决于译者(比如En-Ch)的数量和翻译项目的数量。翻译人员越少，翻译项目越多，赚的钱就越多。

2.普罗兹

知名翻译平台。

3.翻译咖啡馆

业内知名网站翻译找项目。

4.向上工作

Up是一个在网上寻找兼职的综合性网站。

5.美国期刊专家

招聘硕士、博士、博士后等具有高级学位的科技人员翻译学术文章。与论文的长度和翻译时间有关。

6.跨桥

Lionbridge的解释网站。

7.口译和笔译公司。

翻译申请入学，口译申请入学。

有入门级的口译工作可以申请。

8.安多瓦尔

招聘翻译。

9.发动机的旋转

招聘翻译，按周付费。

10.多种语言连接

长期招聘翻译。

11.透明语言

在世界各地招募自由译者。

12.完美翻译

全球最大的翻译本地化公司，长期招聘翻译。

13.世界行话

翻译分为两类：普通类和专业类。普通班的要求是：五年商业环境下的连续翻译经验；有翻译证书，正规大学毕业，会使用Trados者优先。对专业的要求是：专业领域本科学历；两年以上的专业翻译经验。

14.语言化

专业视频字幕翻译；一个月发两次工资，用Paypal支付。

15.验证对话

医学翻译。

首先回答，非常靠谱。给你说一个我爱人的例子吧。

她本来在化工厂的实验室工作，在差不多和你一样的年纪，因为要小孩不愿意继续在化工厂里上班了。她是研究生学历（非文科专业），觉得就这样呆在家里带孩子荒废了。一次机缘巧合之下，有朋友给介绍了一些笔译的工作。觉得还挺合适的，就这样一做就做了八年。

不过，有几个经验提醒你注意。

第一，对于非科班出身的人来说，如果没有相关的资质，就只能给有资质的人打工，收入比有资质的翻译要少好几倍。而那些持证的翻译，很多时候就是大概看一眼然后签字，就能拿走七八成的钱。

第二，人工智能现在越来越普及，笔译需要能坐得住，耐得住寂寞，且目前来看路是越来越窄。我有一个球友是持证的中英法三国语言翻译，前段时间说改行做装修了，因为收入跟不上。

第三，如果你以后想考取资质，需要加倍付出，否则就只能给别人代笔。而笔译这行门槛也是越来越高，如果是自学的“野路子”，很难得到认可。不过好在现在很多课程都可以网上授课，在家里一样能学。而且你应该是文科生，所以对于语言的驾驭能力应该比理工科好一些。

第四，想进入笔译行业，除了找人或者加入行业协会以外，可以考虑去大公司的网站做免费的试译或者去一些个人的小公司实习，积累经验。有一些资质除了证书以为，还需要你有多少字的翻译量才能申请到。我知道现在一些课程教学的网站，经常会招志愿者，把国外的精品课程翻译成中文的。

总之，加油吧，看好你。

中国地质科学院地质力学研究所在构造地质、新构造与地质灾害、地应力与区域地壳稳定性评价、油气地质及矿田构造、第四纪地质与环境等研究领域具有专业优势。国际工程地质与环境协会（IAEG）新构造与地质灾害专委会、中国地质学会地质力学专业委员会、第四纪地质与冰川专业委员会和古地磁专业委员会挂靠在本所，主办学术刊物《地质力学学报》。

2008年承担各类项目总计182项，其中国家（科技部）科技项目21项，国家自然科学基金项目17项，国土资源部项目18项，国土资源大调查项目19项，其他类项目100余项。

2008年承担各类科研项目总经费9568万元。其中，国家（科技部）科技项目经费3908万元；国家自然科学基金项目经费195万元；国土资源部项目经费993万元；地质大调查项目经费2736万元；其他类项目（包括所长基金及横向项目）经费1735万元。

2008年有12项科技成果通过专家评审和验收，其中地调项目评审成果7项，6项优秀，1项良好；自然基金项目5项通过结题验收。本所作为第二获奖单位和第三获奖单位获得2008年度国土资源科学技术奖二等奖2项，作为第二获奖单位获2008年度河北省科技进步奖三等奖1项。本所青藏高原新构造与古大湖研究成果入选2008年度中国地质学会十大地质科技成果；阿尔金山东段铁矿找矿新进展被评为2008年度中国地质科学院十大科技进展。2008年发表各类学术论文115篇，出版专著4部。

副所长赵越研究员

党委副书记、纪委书记何长虹高级工程师

副所长李贵书研究员

所长龙长兴研究员

2008年度主要科研成果

滇藏铁路沿线地壳稳定性调查评价：属国土资源大调查项目，主要完成人员：张永双、胡道功、吴中海、张加桂、吴树仁、赵希涛、蒋良文、郭长宝、石菊松等。项目组开展了滇藏铁路沿线第四纪地层对比研究，首次编制了铁路沿线及周边夷平面分布图，对区内51条活动断裂（带）的展布、最新活动时代、分段性和活动方式等进行了研究和总结，对与铁路相交或近距离平行的20条活动断裂进行了重点调查、探槽揭露和取样测试，重新厘定了铁路沿线14条重要的晚更新世以来的活动断裂。对可能遇到的地质灾害和重大工程地质问题进行了系统调查和预测评价，深入研究了铁路沿线特殊岩土体的主要工程地质特性，提出了实用性的工程判别指标。综合活动断裂、地震活动、地热场、构造应力场、地形变场、工程地质岩组及地质灾害等因素，采用基于Arc GIS的信息加权叠加方法，开展了滇藏铁路沿线地壳稳定性综合评价和工程近期规划段工程地质稳定性综合评价，提出了线路比选和优化方案，在指导铁路选线方面发挥了重要作用。

澜沧江断裂带

项目组人员在进行断裂测量

技术人员在柴达木盆地狮子沟沙山安装微地震台站设备

技术人员在安装微地震台站

微地震台阵网天然地震层析成像技术应用：属中石油青海油田分公司负责的柴达木盆地油气资源战略调查及评价（XQ-2004-01）全国油气资源战略选区调查与评价项目的课题之一，主要完成人员：王小凤、马寅生、冯梅、安美建、史大年、陈宣华、区明益、王连庆、霍光辉、李会军、范桃园、李国岐、田晓娟、张西娟、蒋荣宝、李丽。总体目标任务是运用微地震台阵网天然地震层析成像技术进行英雄岭凹陷及周边地区深层地质构造解析，结合柴达木盆地西部地、物、化、遥资料综合分析，探索复杂地形区深部构造勘探的新方法。经过艰苦的野外施工、数据采集、数据处理、波速反演和地质解释，首次在国内将微地震台阵网天然地震层析成像技术应用于油田深部构造探测，在国内没有可借鉴实例的条件下，经过近4年的引进—吸收—再创新的实践，初步建立了中等尺度微地震台阵网深部构造探测的技术方法体系；建立了运用微地震台阵网进行中等尺度构造探测的台站部署原则、记录参数选取、高质量数据采集标准和数据处理工作流程；确立了中等尺度天然地震层析成像速度结构反演的工作流程和成果图件；初步形成中等尺度天然地震层析成像结果地质解释的准则；获得了自然条件恶劣、地形地貌复杂、人工地震难以实施的柴西狮子沟—游园沟地区、干柴沟—咸水泉地区的深部构造信息；在油气资源评价新技术方法研究方面取得显著进展。其成果曾被评中国地质科学院2006年十大科技进展。

狮子沟地区地震反射剖面速度结构图

东部叠合盆地深层油气成藏潜力评价：属国土资源大调查项目，成果为优秀等级。主要完成人员：龙长兴、周新桂、张林炎、刘和甫、范昆、李涛、王宗秀、肖伟峰。项目组以地质力学理论为指导，多学科结合，对渤海湾—南华北盆地深层油气成藏潜力进行了系统研究。认为盆地形成演化主要受纬向构造体系和新华夏构造体系联合复合控制。首次提出了渤海湾—南华北盆地深部存在多层次滑脱拆离，晚中生代—现今为统一伸展背景下形成的盆—山变形系统的新模式；首次编制了渤海湾—南华北盆地1:100万前古近系和前侏罗系地质图，研究了中生代以来盆地叠加改造对古生界油气成藏的影响；首次编制了渤海湾—南华北盆地1:200万上、下古生界生储盖组合分布及其自生自储油气成藏潜力评价图，并结合3次资评、深层油气勘探及成藏必要条件，围绕“有效生烃区和有利保存单元”两个核心问题，评价了深层油气成藏潜力，明确指出了深层油气有利勘探区带。

吉黑东部山区内生金铜矿床找矿模型研究：属中国地质调查局国土资源大调查项目，主要完成人员：孟宪刚、邵兆刚、朱大岗、王津、韩建恩、余佳。经过野外调查与室内综合研究，本项目取得以下进展：查明了区域构造体系及其在历史演化过程中的控岩控矿作用，吉黑东部丰富的内生金铜多金属矿产的成岩成矿过程主要受新华夏系、纬向系、经向系和北西向构造带控制。划分了吉黑东部岩石圈单元和成矿区带，在本区进行了构造带矿化特征对比，构造层含矿性与构造演化阶段对比，划分了构造成矿序列。构建了本区宏观的构造动力成岩成矿三维地质模型，在宏观构造动力成岩成矿三维地质模型中，简述了金铜矿成岩成矿物质来源及过程。对典型矿床进行构造控矿分析，根据X光岩组和磁组构分析，进行了分阶段的运动学、动力学分析工作。总结了本区最特征的构造控矿类型，修正、完善、建立了8个控矿类型和模型，首次建立了吉黑东部地区的有限单元法数学模型和该区金铜矿床找矿模型。

华北北缘东西向右旋逆冲断层带考察

专家组验收项目成果现场

小西南岔金铜矿北山矿脉与矿石产状

九三沟铜金矿床矿化脉

青藏铁路活动断裂调查与监测：属地质调查工作项目，项目负责人为吴珍汉研究员，项目成员包括胡道功研究员、吴中海副研究员、王双绪研究员、彭华研究员、陈群策研究员、苗放教授、王连捷研究员等。相关成果入选2006年度中国地质科学院十大科技进展。对库赛湖断裂、西大滩断裂、温泉盆西边界断裂、安多盆北边界断裂、崩错断裂、谷露盆西边界断裂及当雄—羊八井活动断裂，通过高分辨率遥感解译、断错地貌分析、探槽工程揭露和高精度测年，揭示了晚更新世与全新世断裂活动期次、运动速率和古地震周期。在拉萨地块中段沿青藏铁路建立由15个测点组成的GPS观测局域网，完成3期GPS测量，为分析青藏铁路沿线现今地壳运动和断层速率积累了高精度实测资料。完成西大滩180m、五道梁150m、安多120m、羊八井300m、曲水150m地应力钻探和水压致裂法地应力测量，获得青藏高原不同地块地应力随深度变化曲线；建立西大滩体应变综合监测站、安多体应变综合监测站、羊八井体应变综合监测站、曲水三分量应力综合监测站，实现了监测数据远程自动传输，初步建成青藏铁路沿线应力应变综合监测系统。运用三维有限元数值模拟方法和ANSYS软件，计算分析了断裂诱发移动冰丘的形成机理、灾害效应及工程影响；发现83道班移动冰丘与错那湖沙害等灾害隐患，为青藏铁路沿线地质灾害防治提供了重要依据。项目公开发表学术论文24篇，包括国际核心期刊论文3篇，出版专著1部。

安多盆地北部活动断层探槽剖面照片

项目成员沿青藏铁路开展冬季野外观测

吴珍汉研究员参加青藏铁路通车典礼

青藏高原东缘第四纪环境调查与评价：属国土资源大调查项目，完成人员：赵志中、王书兵、乔彦松、王燕、徐刚、傅建利、李朝柱、姚海涛、刘宗秀、蒋复初、钱方、彭阳、李永昭、牟传龙、徐建民。成果如下：

（1）通过调查，若尔盖土地沙化呈近南北向分布，主要位于山前冲洪积台地及山间盆地中。分析沙化因素，自然与人为因素的影响几乎是同等的，降水和风速是草地沙化自然因素的主因素，在人为因素中以人口和牲畜量及开垦规模为主，提出对策建议。

（2）川西黄土红土磁性地层均出现了B/M 界限以及贾拉米洛事件，川西黄土在空间上具有很好的对应关系。川西黄土兼具风尘和冰川特征，说明物质主要源于青藏高原及其周缘的冰水沉积物。红土成因分析说明其为风尘成因。

（3）昔格达古湖主要形成于高斯期，青藏高原东缘大湖阶段形成约4-3Ma BP。典型剖面记录了5个旋回，15个阶段，有机碳记录了凉→暖的9个古气候变化阶段，孢粉和同位素分析也记录了4-2.6Ma BP间古气候环境周期变化规律。

甘孜黄土剖面与磁性地层

项目组成员在野外合影

测量黄土地层剖面

西气东输西段（玉门—武威）地壳稳定性调查评价：属国土资源大调查项目，主要完成人员：陈柏林、张永双、刘建民、董诚、彭华、刘建生、王春宇、吴乃芬等。取得主要进展：

研究表明祁连山北缘断裂、河西走廊中西段盆地内断裂、龙首山南缘断裂和阿尔金断裂东段等断裂属于晚更新世—全新世活动断裂。发现高台车站断裂、新民堡断裂等是祁连山北缘前展式逆冲推覆构造中最前缘断裂，形成时代最新、全新世活动性最强。首次获得肃北当今山口现今地应力数据，特别是肃南地震和民乐地震前后的地应力值变化的宝贵资料。通过14个地区稳定性评价因素的量化，计算了区内128个评价单元的综合评价参数，划分了3个极不稳定—不稳定区、2个次不稳定区。针对西气东输管线穿越极不稳定区的实际情况，提出“在新民堡、高台车站活动断裂、丰乐活动等地段进行必要的现今地应力监测和位移速率监测”的建议。

西气东输西段（玉门—武威）地质构造略图

西气东输西段（玉门—武威）地壳稳定性综合评价图

西部地区主要沉积盆地形成演化及油气资源富集成藏规律综合研究（柴达木部分）：属中国地质调查局综合研究类项目，主要完成人员：王小凤、马寅生、陈宣华、李会军、王连庆、冯梅、李国歧、武红岭、蒋荣宝、李丽、安美建、田晓娟、王治顺、李中坚、王宝瑜、张梓歆、郭辉、尹成明、彭德华、江波。

主要进展：从柴达木盆地地质构造特征及其演化历史、石炭系地层特征与岩相古地理、构造应力场、流体势场和油气分布规律与油气资源前景四个方面对盆地形成演化及油气资源富集成藏规律进行了综合研究。划分了柴达木盆地构造体系，明确了盆地大地构造归属；编制了盆地及其周边地区石炭纪各门类生物地层对比表，进行了石炭系地层划分与对比；编制了盆地地质构造系列图件；开展了盆地应力应变测量和构造应力场模拟研究；对石炭系、中新生界油气分布规律与油气资源前景进行了综合评价。2008年12月27日，中国地质调查局组织对项目成果进行评审，结果为优秀。

柴达木盆地盆地内向斜构造

项目组人员在盆地内进行现场考察