照搬不太好吧，你用自己的话改改吧。
首先你要翻译得到位，其次现在有专门检查论文抄袭的软件，而且是付费的，功能很强大，如果是“引用”一小段的话没问题，整片整片抄的话恐怕不太可行
论文查重只限于同语种，如果恰好以前的前辈们也翻译过的话可能会有一小部分被查出来。自己翻译中文期刊，语法措辞肯定会和别人有区别，所以不必担心。而且论文查重只要不超过学校规定的查重率都是可以的。
基本不会的，实在不放心可以在翻译的同时增加断句或重组句型以示区别。
300 浏览 6 回答
265 浏览 4 回答
301 浏览 6 回答
312 浏览 5 回答
203 浏览 4 回答
220 浏览 4 回答
241 浏览 3 回答
157 浏览 4 回答
250 浏览 4 回答
128 浏览 4 回答
231 浏览 5 回答
218 浏览 5 回答
211 浏览 5 回答
253 浏览 4 回答
215 浏览 4 回答
219 浏览 5 回答
285 浏览 2 回答
267 浏览 7 回答
92 浏览 7 回答
191 浏览 8 回答
172 浏览 2 回答
112 浏览 3 回答
212 浏览 2 回答
260 浏览 5 回答
336 浏览 9 回答
langlang0802
