为了进一步提高《施工技术》杂志质量，现对题名、作者署名、中英文摘要、关键词、第一作者简介、插图、表格、参考文献的格式做统一说明。1. 题名 1）字数：20字以内。 2）中文题名：可以反映出论文中特定的内容，是简明词语的逻辑组合。 3）英文题名：以短语为主要形式，尤其以名词短语最为常见。且每个实词的首字母大写， 虚词小写（超过4 个字母的虚词首字母大写）。 4）不得使用非公知公用、同行不熟悉的外来语、缩写词、符号、代号和商品名称。2. 作者署名1）作者单位：准确列出所在单位的全称和英文名称。高校老师单位写到二级单位。例如： 同济大学土木工程学院。2）一个作者只能列出一个所在单位。 3）作者的英文署名满足汉语拼音格式。例如：Zhang Kewen3. 中文摘要 1）字数：150～200。 2）内容：包括研究背景、研究方法、研究内容、研究结果。力求结构严谨、表达简明。 语义确切。3）用第三人称。建议采用“对……进行了研究” ， “介绍了……技术” 、 “得出了……结论”等记述方法标明一次文献的性质和文献主题，不必使用“本文” 、 “作者”等作为主语。 4）使用规范化的名词术语，不得使用非公知的符号和术语。4. 英文摘要 1）字数：150～200。 2）内容：做到对中文摘要转译的准确性和简洁性。 3）常用一般现在时、一般过去时。5. 关键词 1）一般采用3～6 个关键词 2）经过规范化的词或词组，不得使用非公知的符号和术语。6. 第一作者简介 1）包括：姓名、单位、职务、职称、通邮地址、邮政编码、联系电话、E-mail。 例如： 2）请确保以上信息的正确性。由于以上信息将公开出版，作者有权选择保护隐私权的联系方式。但请在文章后面提供作者手机，以便及时和作者保持联系。本刊会严格为其保密。7. 插图 1）作为文字的辅助说明。 2）插图的图名须相应的做英语转译。例如： 图1 施工过程仿真控制面板 Fig.1 Control panel for construction simulation8. 表格 1）作为文字的辅助说明。 2）表格的名称须相应的做英语转译。例如： 表1 各桅杆底座中心坐标测量结果 Table 1 Measurement results of control coordinates in mast bases 9. 参考文献 1）最必要、最新的文献。 2）公开发表的文献。 3）采用标准化格式。例如：(依次列出常用的图书、杂志、规范、论文集和毕业论文的格式) [1] 江正荣. 建筑地基与基础施工手册[M].北京：中国建筑工业出版社，2005. [2] 周黎光,仝为民,杜彦凯,等. 中国石油大厦双向张弦梁工程预应力施工技术[J].施工技术， 2008，37(3). [3] 冶金工业部建筑研究总院. GB50205-2001 钢结构工程施工质量验收规范[S].北京： 中国计划出版社，2002. [4] 刘鹏伟，邓开国. 空间结构 5.12 汶川地震震害初步调查[A]//第十二届空间结构学术会议论文集[C]. 北京, 2008: 722-728. [5] 高恒.大跨预应力张弦结构的试验研究及其ANSYS二次开发 [D].北京： 北京航空航天大学，2006.
夏雨落荷塘
