翻译:...have published some papers in the journal【详释】在期刊上:in the journal,地点状语放在句尾发表了:have published,谓语动词,根据语境用了现在进行时论文:(some) papers,宾语,英语语言习惯加上some,也可以用a paper表示单一的论文。
不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献。
不可以。学术论文是原创性工作。小说和学术论著则不同,可以不是原创性的工作,故可以是翻译的。
228 浏览 5 回答
354 浏览 3 回答
256 浏览 3 回答
281 浏览 3 回答
238 浏览 4 回答
317 浏览 3 回答
81 浏览 4 回答
123 浏览 4 回答
198 浏览 4 回答
326 浏览 3 回答
325 浏览 3 回答
201 浏览 3 回答
314 浏览 3 回答
276 浏览 6 回答
262 浏览 3 回答
168 浏览 2 回答
224 浏览 7 回答
129 浏览 4 回答
225 浏览 7 回答
138 浏览 10 回答
201 浏览 4 回答
191 浏览 3 回答
223 浏览 4 回答
91 浏览 5 回答
257 浏览 4 回答