亲爱的老师和同学，各位领导：大家好。今天，是我行使南开大学校长职责的最后一天。再次回到这里，2006年5月26日第一次来南开上任的场景，仍然历历在目。一晃近5年过去了。假如我是南开的学生，我想我就要从这个学校毕业了。我要感谢在场的各位，以及那些不在场的老师、同学和校友们，因为我的毕业答卷，是在你们的帮助之下完成的。在南开任职的这几年，一直在忙碌中度过。还记得为了学校的发展，或是为了实施我们的“百人计划”，或是为了吸引最好的师资和生源，我跟大家出去四处“化缘”的日日夜夜。我曾经对生物学界的同行开玩笑说，当了校长以后，科学研究成了我最大的业余爱好。辛苦的同时，我也欣慰的看到，在国家的关心下，在大家的努力下，南开正在变得更好。2011年新年过后，我们公布了新校区的建设方案，向大家征求意见——也就是说，困扰南开多年的校园空间有限、布局不够合理的问题，终于要解决了。这几年，外界也见到，越来越多的南开大学教授当选为国家重大项目的首席科学家。在世界一流的《自然》、《科学》等期刊上，见到南开学者发表的论文，也已经不足为奇了。看到这些论文，比自己发表论文还让我自豪。当南开校长这几年，称得上“如履薄冰”。我总在想：南开有了进步，那更多是由于前辈的余荫；但南开一旦出现什么问题，那一定是我辈的责任。今天，我从南开大学毕业了。感谢南开，让我这样一个在实验室里关注蛋白质结构的生物学家，一个回国之初要求“五年内不做任何行政工作”的大学教授，培养起了对高等教育、对科学重要问题的持续关注。作为南开大学校长，我访问了很多名牌大学，也在本校接待了很多世界名校的校长。可我越发钦佩我们的创始校长张伯苓先生，在多数中国人还饿着肚子、任人欺负的年代，他就已经计划着要把南开，从一个小小的私塾，办成一所与哈佛、耶鲁“东西称盛”的大学。南开是“越难越开”的。作为南开的校长，我遇到的困难也少不了。我常常想起伯苓公。想起他当年的困境，也想起他当年的理想。我一直希望，将来人们谈起饶子和在南开的任期，会这样评价：“这个校长没有创新——他是竭力依照伯苓公的意愿做的。”我越来越相信，从南开宝贵的传统中寻找智慧，南开就可以办得更好。在这里，我也要祝贺我的老同事老朋友龚克先生，与南开结缘。他曾在清华大学、天津大学担任过领导职务，我相信他会跟我们一起，热爱南开，发展南开。在即将卸任的时候，收到很多同事和同学的问候。我感动，我恋恋不舍。在这个时候也突然想起，我跟很多老师、同学有过不同的约定，而这些约定有的还没有实现。好在，我们还有时间。今天，我告别了南开大学校长的身份。但我不会告别南开。因为我已经是“南开人”了。我仍将在南开任教，继续和大家一起工作。记得四年多前上任的时候，我曾当众许诺要“做南开人，说天津话”。如今，我的天津话说得不算地道，但我自认为已经是个可以毕业的“南开人”了。谢谢大家！
华科办公
