没有什么必要,可以结合你的论文主体来看,强行翻译成英文有点突兀让别人感觉你在炫技,如果是涉及到一些专有名词可以考虑适当译英。如果你是想要通过这种方式降低重复率那大可不必,可以换个说法或者用一些生僻词组来替代都好过译英降重。
因为Nature杂志在国际上的认可度很高,而在我们自己的国内杂志上发表,国际上有部分学术机构会不认可,因而发表在Nature上是对于这个少年学术成就的极大肯定。
因为英文期刊更有影响力。受科学家关注度较高的期刊几乎都是英文期刊,所以发表在英文期刊才更有反响。
不可以,直接翻译的可以说语法没有多少准确的,到时会让人很尴尬的。希望你稍作修改,然后再发表。
亲,是可以的,但是要注意翻译的质量,确保翻译的内容准确无误,不要出现语法错误或者表达不清的情况。另外,在投稿时,要注意把中文论文和英文论文的内容分开,以便评审者更容易理解。希望上述回答可以帮到您,祝您生活愉快。
132 浏览 6 回答
223 浏览 4 回答
266 浏览 6 回答
305 浏览 6 回答
354 浏览 5 回答
214 浏览 4 回答
159 浏览 9 回答
113 浏览 5 回答
287 浏览 3 回答
175 浏览 3 回答
237 浏览 3 回答
258 浏览 7 回答
94 浏览 8 回答
172 浏览 7 回答
242 浏览 6 回答
182 浏览 3 回答
174 浏览 8 回答
267 浏览 3 回答
316 浏览 5 回答
221 浏览 6 回答
321 浏览 3 回答
254 浏览 8 回答