分类: 社会民生 >> 法律 问题描述: 关于翻译文章投稿还有什么特别要求? 解析: 翻译作品的发表要征得原作者同意. 翻译作品虽然属于再创作，但却是在他人作品基础上进行的，涉及到原作者的著作权，事先未征得原作者同意就使原作者“保护作品完整权”等权利无从行使，也就是侵害了对方的著作权。 翻译文章投稿要获得原作者同意翻译的书面证明，然后将翻译作品和证明一起寄到出版单位。
翻译学术文章都会在比如意林，比如环球科学，比如英语类杂志报刊等投稿。一些杂志，比如意林，比如环球科学，比如英语类杂志报刊等，最好找这一类杂志报刊来，然后向编辑投一些你翻译的作品，编辑觉得你翻译水准不错，要价不高的情况下，以后就会有合作机会了。自己找一篇翻译完然后到处投这种模式，中稿率不高，定向合作比较好。
不需要联系,但在投稿时要注明原作者姓名,给出版社要提供原文复印件. 具体为：XXX著,XXX译（或编译） 联系作者是出版社的事情,正规的出版社会把稿费统一寄到国内的著作权稿费中心,随时供原作者提取
255 浏览 3 回答
215 浏览 5 回答
141 浏览 3 回答
183 浏览 3 回答
148 浏览 4 回答
88 浏览 3 回答
321 浏览 4 回答
226 浏览 4 回答
268 浏览 3 回答
108 浏览 3 回答
103 浏览 5 回答
288 浏览 3 回答
353 浏览 3 回答
124 浏览 2 回答
155 浏览 4 回答
113 浏览 3 回答
184 浏览 9 回答
354 浏览 6 回答
83 浏览 3 回答
120 浏览 4 回答
190 浏览 5 回答
186 浏览 5 回答
287 浏览 4 回答
241 浏览 5 回答
238 浏览 3 回答
mayhanlimei
