下面是韩国论文的格式,是在韩国网站中找到的资料哦~~有看不懂的地方可以问我~~[논문의 형식](论文的格式)1.서두(绪论)-A.겉표지(封面)--(표지 제일 바깥부분에 들어가는 글로 내용의 요점을 잘 설명한 글입니다)-B.속표지(扉页)--(속지 중에서 첫번째 페이지에 위치하는 글로 겉표지에서 지도교수 성명을 추가기입합니다)-C.인준서(印章)--(정식 석/박사 논문에는 심사위원교수님들의 도장을 찍습니다 )-D.목차(目录)--(논문의 각 내용에 대한 해당 페이지를 정렬하여 작성한 글입니다)-E.표목차/그림목차(图表目录)--(논문의 내용 중 표/그림 같은 수식도표에 대한 해당 페이지를 정렬한 글입니다)2.본문(正文)-A.서론(绪论)--(교수님께서 내 주신 과제물에 대한 목적/다루고자 하는 범위/어떤 방법으로 해결하실 것인가를 적으시면 됩니다)-B.본론(正文)--(논문의 핵심으로서 해당 과제물에 대한 조사결과/연구결과를 작성한 글입니다)-C.결론(结论)--(과제물의 본론 결과에 대한 객관적인 개인적 소감 같은 것을 적는 것입니다)3.참고자료(参考资料)-A.참고문헌(参考文献)--(관련도서/인터넷 검색)-B.영문초록/국문초록(英文摘抄、韩文摘抄)(这里要把英语改成中文吧,我想)--(본문이 국문이면 영문초록/영문이면 국문초록이 일반적인 기준)-C.부 록(附录)--(각종 설문자료/관련 그림,도표 자료)
写的时候应该用基本阶있다。读的时候用있습니다。我参加学术会的时候看发表的论文都是基本阶。我们老师讲过,论文中就算提到学界最权威的人,你的老师,也不用尊敬表达方式。比如你的老师叫왕강,你在论文中提及他的观点,直接用왕강,不用 왕강 선생님。
一、使用区别
1、使用对象不同
(1)敬语是对长辈、对上司说的。
(2)平语是对平辈说的。
(3)半语是对小孩子,或者关系非常亲的朋友。
2、结尾词不同
(1)敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词,通常用요,습니다来体现
(2)平语,半语和非敬语的后面不需要跟表示尊敬的词尾,
3、使用场合不同
一般公共场合发言时要使用敬语,其他场合根据身份来使用。
二、作用方式
1、在韩国晚辈对长辈的称呼是很严格要求的,一定要用敬语;职场一般都说敬语;有时同龄人之间也用敬语,比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄,所以韩国人第一次见面的时候都用敬语;再是彼此虽然知道是同岁,但还不熟,这种情况下也会用敬语。
2、平语多用于同龄人之间,但有时也有例外,比如张三和李四只差2岁,而且关系还特别好,大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”这种情况下也可以用平语。
3、半语是含糊的语句,所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是平语。会让听者别扭。对小孩子比较随便所以说半语,而青少年虽然比我们小,但第一次见面也会说平语。
扩展资料
韩语是有敬语体系的语言。韩国人说的敬语,不仅仅是用尊敬的词的问题,而是句式的变化。和汉语不同,韩语是宾语在前,谓语在后。敬语,简语,和自谦语的区别就在于谓语的变化。韩语的敬语就算是一个“谢谢”也有好多种说法,对不同身份的人,在不同的场合要使用不同的说话方法。
韩语(朝鲜语)敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是,韩语(朝鲜语)拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。
参考资料来源:百度百科--朝鲜语
学术论文的语言表达 征求意见稿 总则 语言风格清晰流畅的书面语言 注意向已发表的文章学习语言专业术语必须从该领域的文献中学习避免自创的新奇语句 应注意的问题2. synthesis syntheses 合成 matrix matrices 基体 Novel biomaterials with improved, specific biological action are being developed using polymers that are responsive to environmental stimuli道客阅读论文投稿过程中用到的一些常用语 - com - stu - zhang的博客 - CSDN博客1. Dear Dr. Defendi ML: I am sending a manuscript entitled “” by – which I should like tosubmitforpossible publication in the2. Dear Dr. A: Enclosed is a manuscript entitled “” by sb, which we are submitting for publicationin the journal of -3. Dear Dr. A: Please find enclosed for your review an original research article, “” by sb.All authors have read and approveCSDN博客文献上发文章用什么语表达 - 资深教育答主答疑 - 问一问在线2239位教育培训答主在线答已服务超1.5亿人5分钟内回复Hi,为您实时解答教育类升学、学科答疑等问题,与高校名师、专家1对1在线沟通文献上发文章用什么语表达马上提问职称论文收费标准103人正在咨询论文的语言110人正在咨询文后参考文献著录规则118人正在咨询职称论文收费标准103人正在咨询问一问学术论文的常见语言表达 - 豆丁网2021年9月24日语言 语言风格清晰流畅的书面语言 注意向已发表的文章学习语言专业术语必须从该领域的文献中学习避免自创的新奇语句注意向已发表的文章学习语言...豆丁网大家还在搜职称论文收费标准写论文的高端词汇论文投稿发邮件,一般要怎么说学术论文的语言特点有哪些论文标题为什么不能用浅谈论文口语化怎么修改论文的文章结构是什么中文论文题目常用学术词汇学术论文的常见语言表达 - 百度文库8页发布时间: 2022年05月07日1. 学术论文的 语言表达 征求意见稿 �总则 语言风格清晰流畅的 书面语言 注意向已发表的文章学习语言专业术语2. synthesis syntheses 合成 matrix matric es 基体 Novel biomaterials with improved,3. Controlled drug delivery technology repres ents one of most rapid advanc百度文库学术论文的常见语言表达(8页) - 原创力文档2021年8月18日总则语言风格清晰流畅的书面语言注意向已发表的文章学习语言专业术语必须从该领域的文献中学习...原创力文档SCI 论文写作中的语言技巧有哪些? - 腾讯新闻10月26日只著录公开发表的文献。公开发表是指在国内外公开发行的报刊或正式出版的图书上发表。在供内部交流的刊物上发表的文章和内部使用的资料,尤其是不...腾讯网
写的时候应该用基本阶있다。读的时候用있습니다。我参加学术会的时候看发表的论文都是基本阶。我们老师讲过,论文中就算提到学界最权威的人,你的老师,也不用尊敬表达方式。比如你的老师叫왕강,你在论文中提及他的观点,直接用왕강,不用 왕강 선생님。
日常韩文(括号中的是中文音译)1.�2�7�8�0�6�9�1�7�3�9(俺娘哈些哟):见到韩国朋友说一句“您好” 2.�0�7�8�1�1�9 �0�5�7�2�2�8�9�1�9�9(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3.�3�9 �1�5�5�4�6�6�9�1�9�9(擦儿不它卡米大):多多关照 4.�7�1�1�7�6�6�9�1�9�9(卡姆沙哈米大):谢谢 5.�3�9�2�2�6�6�9�1�9�9(罪送哈米大):对不起 6.�2�7�8�0�6�9 �7�5�1�7�3�9(俺娘习 卡些哟):再见,走好,在客人离开的时候主人对客人说的话 7.�2�7�8�0�6�9 �7�1�1�7�3�9(俺娘习 给色哟):再见,对主人说的话 8.�1�7�9�6�6�7�3�9(萨朗黑哟):我爱你,在韩剧中经常可以听到的。 9.�3�2�2�3�6�7�3�9(左啊黑哟):喜欢 10.�0�2�3�3�7�5 �9�3�1�7�3�9(吗习给 的些哟):吃好啊 11.�0�9�1�3�0�7�3�9(别不儿罗哟):我吃饱了 12.�7�9�5�1�3�9(过怕哟):肚子饿了 13.�2�5�9�6�6�7�7�5�3�9(眼儿拉卡儿给哟):我联系你 14.�2�7�8�0�6�9 �3�5�0�7�1�7�3�9(俺娘习 租目些哟):晚安 15.�1�6�3�1 �4�2�6�9�6�6�9�1�9�9(生一儿 粗卡哈米大):生日快乐 16.�2�3�3�1!�2�3�3�1!�6�7�3�3�5�4!(啊杂,啊杂,花一听):加油!(a za a za fighting!)17.�2�3�9�1�3�9.(阿溺哟)不是18.�8�1(捏)是
안녕하세요.你好오래 간만이에요. 不就不见고마워요=감사해요. 谢谢별말씀이에요. (不客气)잘 먹/마시겠습니다. 韩国人在就餐或是接受别人的食物开始吃、喝之前通常会礼貌性的这么说,标示感谢;相当于我开吃了,动筷了。잘 먹었습니다. 吃完饭会说这句话,我吃饱了、吃好了、标示感谢。안녕히 가세요. 再见(主对客说)안녕히 계세요. 再见(客对主说)
山寨版教你学韩语。网上都有的。有中国拼音构成的。免费的。 下面这些是日常用语 希望对你有帮助1. 你好! 안녕하세요! [an ning ha sei yo]2. 你好吗? 어떻게 지내십니까? [e de kei ji nei xim ni gga]3. (向走的人) 再见! 안녕히 가세요. [an ning hi ga sei yo]4. 初次见面! 처음뵙겠습니다. [ce em beib geid sem ni da]5. 认识您很高兴。 당신을 알게되어 기뻐요. [dang xi ner ar gei duei e gi bbe yo]6. 我叫……。 저는 ……입니다.[ze nen...yim ni da]7. 请多关照。 잘 부탁드립니다. [zar bu tak de lim ni da]8. (向留下的人) 再见! 안녕히 계세요. [an nyung hi gei sei yo]9. 好。 예. [yei]10. 不是。 아니오.[a ni o]11. 谢谢。 감사합니다. [gam sa ham ni da]12. 对不起。 미안합니다. [mi a nam ni da]13. 没关系。 괜찮습니다. [guein can sem ni da]14. 吃饱了,谢谢。 잘 먹었습니다. [zar me ged sem ni da]15. 辛苦了。 수고하셨습니다. [su go ha xyed sem ni da]16. 请给我看一下菜单。 메뉴판을 좀 보여주세요. [mei niu pa ner som bo yie zu sei yo]17. 等一会儿再点菜。 잠시후에 주문하겠습니다. [zam xi hu ei zu mun ha geid sem ni da]18. 请给我这个。 이것을 주세요. [yi ge ser zu sei yo].19. 来一杯咖啡。 커피 한잔 주세요.[ke pi han san zu sei yo]20. 韩国的泡菜很好吃。 한국의 김치는 참 맛있네요. [han gu gi gim qi nen cam ma xin nei yo]21. 这太辣了。 이것은 너무 맵습니다.[yi ge sen ne mu meib sem ni da]22. (一共)多少钱? (전부) 얼마입니까? [zen bu er ma yim ni gga]23. 太贵了。 너무 비쌉니다. [ne mu bi ssab ni da]24. 便宜一点儿吧。 좀 싸게 해주세요. [zom ssa gei hei zu sei yo]25. 喂。 여보세요. [yie bo sei yo]26. 请再说一遍。 다시 한 번 말씀해 주세요.[da xi han ben mar ssem hei zu sei yo]27. 请慢点儿讲。 좀 천천히 말씀해 주세요. [zom cen ce ni mar ssem hei zu sei yo]28. 您找哪一位? 어느 분을 찾으십니까? [e ne bu ner ca ze xib ni gga]29. 得多长时间? 몇 시간 걸립니까? [mied xi gan ger lim ni gga]30. 几点回来? 몇 시에 돌아옵니까? [mied xi ei do la om ni gga]31. 这儿是哪里? 이 곳이 어디입니까? [yi go xi e di yib ni gga]32. 我迷路了。 길을 잃었습니다. [gi ler yi led sem ni da]33. 劳驾,卫生间在哪儿? 실례지만, 화장실이 어디에 있나요? [xir lei ji man hua zang xi li e di ei yin na yo]34. 离这儿近吗? 여기서 가깝습니까? [yie gi se ga ggab sem ni gga]35. 现在几点? 지금 몇 시 입니까? [ji gem mied xi yim ni gga]36. 今天天气很好。 오늘은 날씨가 좋네요. [o ne len nar xxi ga zon nei yo]37. 今天很热。 오늘은 더워요.[o ne len de wo yo]38. 今天很冷。 오늘은 추워요.[o ne len cu wo yo]39. 你做什么工作? 당신은 무슨 일을 합니까? [dang xin en mu sen yi ler ham ni gga]40. 你的爱好是什么? 당신의 취미는 무엇입니까? [dang xin yi qu mi nen mu e xim ni gga]41. 救命啊! 살려주세요. [sar lie zu sei yo]42. 我感冒了。 감기에 걸렸어요.[gam gi ei ger lie se yo]43. 头很疼。 머리가 아파요. [me li ga a pa yo]44. 请多保重。 몸관리 잘 하세요.[mom guan li zar ha sei yo]45. 恭喜恭喜! 축하합니다![zu ka ham ni da]46. 祝你生日快乐! 생일 축하합니다. [seng yir zu ka ham ni da]47. 很有意思。 정말 재미있어요. [zeng mar zei mi yi se yo]48. 怎么办? 어쩌죠?[e zze jio]49. 怎么样? 어때요?[e ddei yo]50. 怎么了? 왜 그래요? [wue ge lei yo]52. 真了不起。 정말 대단하군요. [zeng mar dei dan ha gu nio]53. 没关系。 괜찮습니다. [gvan can sem ni da] 54. 안녕히 계세요. 再见.(对留下的人说) an ning yi kei sei yo 안녕히 가세요.再见 (对走的人说) an ning yi ka sei yo
你好安娘哈塞哟안녕하세요!再见安娘一卡塞哟(请慢走)안녕히 가세요.安娘一凯塞哟(请留步)안녕히 계세요.我爱你撒浪嘿哟사랑해요好/是爷예.不是。 啊你哟아니오.谢谢。卡母撒哈母你大 감사합니다.不客气。 册恩满乃哟천만에요.对不起。米啊那母你大 미안합니다.没关系。宽参死木你大 괜찮습니다.吃饭了吗?怕不儿么个色哟?밥을 먹었어요?吃饱了,谢谢。擦儿摸个四母你大 잘 먹었습니다.辛苦了。 수고하셨습니다.素过哈修四母你大请等一下。擦木西满你哦 잠시만요.
日常韩文(括号中的是中文音译)1.�2�7�8�0�6�9�1�7�3�9(俺娘哈些哟):见到韩国朋友说一句“您好” 2.�0�7�8�1�1�9 �0�5�7�2�2�8�9�1�9�9(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3.�3�9 �1�5�5�4�6�6�9�1�9�9(擦儿不它卡米大):多多关照 4.�7�1�1�7�6�6�9�1�9�9(卡姆沙哈米大):谢谢 5.�3�9�2�2�6�6�9�1�9�9(罪送哈米大):对不起 6.�2�7�8�0�6�9 �7�5�1�7�3�9(俺娘习 卡些哟):再见,走好,在客人离开的时候主人对客人说的话 7.�2�7�8�0�6�9 �7�1�1�7�3�9(俺娘习 给色哟):再见,对主人说的话 8.�1�7�9�6�6�7�3�9(萨朗黑哟):我爱你,在韩剧中经常可以听到的。 9.�3�2�2�3�6�7�3�9(左啊黑哟):喜欢 10.�0�2�3�3�7�5 �9�3�1�7�3�9(吗习给 的些哟):吃好啊 11.�0�9�1�3�0�7�3�9(别不儿罗哟):我吃饱了 12.�7�9�5�1�3�9(过怕哟):肚子饿了 13.�2�5�9�6�6�7�7�5�3�9(眼儿拉卡儿给哟):我联系你 14.�2�7�8�0�6�9 �3�5�0�7�1�7�3�9(俺娘习 租目些哟):晚安 15.�1�6�3�1 �4�2�6�9�6�6�9�1�9�9(生一儿 粗卡哈米大):生日快乐 16.�2�3�3�1!�2�3�3�1!�6�7�3�3�5�4!(啊杂,啊杂,花一听):加油!(a za a za fighting!)17.�2�3�9�1�3�9.(阿溺哟)不是18.�8�1(捏)是
亲可以再文库搜的,很多的。。
1.안녕하세요.您好.
2.안녕히계세요.再见.안녕히가세요.
3.죄송해요.抱歉.
4.고마워요.谢谢.
5.들어오세요.请进.
6.소용없어요.没用.
7.빨리요!快点!
8.큰일났어요!糟了!
9.마음대로하세요.请便.
10.안돼요!不行!
11.잘가요.走好.안녕히가세요
12.그만해!够了.(그만)됐어요.
13.이리와봐요.过来.
14.꿈도꾸지마요.休想.
15.원샷!干杯!
16.세상에!天啊!
17.조용하세요!安静!조용히하세요!
18.화이팅!加油!
19.지금당장!马上!
20.실례하지만...请问죄송하지만
21.출발합시다!出发!
22.조심해!小心!조심하세요.
23.앉으세요.请坐.
24.어머나!哎呀!Z
25.당연하지요.当然!당연하죠/물론이죠
26.까먹었어요.忘了.잊어버렸어요.
27.부탁해요.拜托.
28.틀림없어요.没错.
29.진정하세요!镇静!
30.먹어봐요.尝尝.
31.입다물어!闭嘴!입닥쳐!(화가났을때)
32.그래요?是吗?
33.열받아요.上火.
34.골때려요.出乎意料,给人吃惊、惊喜、滑稽得非常搞笑
35.우울해요.郁闷.답답해요
36.끝났어요.完了.
37.뭐?什么??
38.나가!出去!
39.꺼져버려!滚开!
40.정말짜증나요!真烦!
41.맛있어요.好吃.
42.미안해요.对不起.
43.괜찮아요.没关系.
44.별말씀을요.别客气.
45.저아니예요.不是我.
46.문제없어요.没问题.
47.제생각엔...我觉得...
48.정말죽인다.棒极了.정말끝내준다.
49.너무어려워요.太难了.
안녕하세요.你好 (安宁哈撒哟) 안녕히 가세요. 再见(敬语 主人说)안녕히 계세요. 再见(敬语 客人说)你好和再见都可以用안녕 (安宁) 非常熟悉之间的人用的고마워요 谢谢 (故吗哇哟)예 是 (耶)죄송합니다 对不起 (罪送哈米大)잘부탁합니다 多多关照(擦儿不它卡米大)생일축하합니다 生日快乐(生意而粗卡哈密大)사랑해요 我爱你 (撒浪嘿哟)也可以不加요 사랑해오빠 哥哥(欧巴)女生用的打韩字太麻烦了我直接用中文好了某吗 妈妈阿爸 爸爸欧尼 姐姐莫西搜哟 帅气,好帅啊偶包哟 好漂亮走哒 好糙 我(敬 降低自己的身份)那 我(平)你(木)你(敬)闹 你(平)雨 上阿来 下月(嗯)早(个) 左哦了(嗯)早(个) 右糙嫩 总固(g)萨拉(m)亿(b)你哒 我是中国人打字好累 希望对你有帮助哟
致 谢 感谢我的导师朴德南老师,他虽然平时教务繁忙,但在我写毕业论文的整个期间都给予了我悉心的指导和无私的帮助。特别是在关于论文用语和语法错误,到错误输入等细小方面给予了细致周到的检查。可以说没有朴老师的关心和指导就没有这篇论文的顺利完成。 感谢韩语系的每一位老师四年来对我谆谆教诲和悉心指导,没有各位老师们就没有我如今所取得进步和优秀的成绩。 感谢外国语学院和母校扬州大学对我的关爱和培养。以后无论我身处何方,我都会铭记我是一名扬州大学的学生,争取做一名优秀出色的扬大人。 论文已经完成,我们即将毕业,我的心里装满了无数的回忆,充满了无比的留恋。这四年有很多同学、朋友给了我真诚的帮助,在这里请接受我诚挚的谢意! 谢谢!!!
常用语:
1.你好: 啊你啊塞哟
2.多多关照: 擦儿不大卡米大
3.谢谢: 卡目沙米大
4.对不起: 罪送哈米大
5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大
6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟
7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟
8.我爱你: 萨郎黑哟
9.喜欢: 做啊黑哟
10.吃好啊: 吗习给多色哟
11.我吃饱了: 别不儿罗哟
12.肚子饿了: 过怕哟
13:我联系你: 眼儿拉卡儿给哟
14.晚安: 安宁习, 租目塞哟
15.生日快乐: 生一儿, 粗卡哈米大
16.加油: 啊杂,啊杂,华一艇(A ZA A ZA FIGHTING)
17.哥哥, 我喜欢你: 哦爸, 萨郎黑哟
18.请帮我: 多哇住塞哟
19.我叫...: 错能...
20.我是中国人: 错能, 总谷沙拉米米打
词语:
1.知道: 啊拉嗦
2.开始: 洗嫁
3.勇气: 庸 gi(第三个声)
4.王的男人: 枉gie腩人
5.真是的: 啊西
6.你先说: on这巴爹哟
7.他们: kei du(第三声)
8.没有(不是): 啊你哦
9.你是谁?: 怕你衣死尬?
10.你疯了: u捉索
11.但是: 肯爹
12.奇怪: 衣索念
13.什么: 爹?
14.是: 爹
家庭:
1.父亲: 啊波几
2.母亲: 啊莫你
3.祖父: 哈拉波几
4.祖母: 哈日莫你
5.叔叔: 身ten(第三声)
6.阿姨: E莫
7.女儿: 呆儿
8.儿子: 啊得儿
9.哥哥: 轰您(第三声)
10.弟弟: 男东先
11.姐姐: on你
12.妹妹: 哟东先
13.侄子: 左(第一声)卡
14.妻儿: 不(第一声)印
15.丈夫: 男儿
16.孙子: 孙杂
17.孙女: 孙女哟
18.岳父: 汤引
19岳母: 汤莫
20.婴儿: 哟啊
21.男士: 男杂
22.女士: 哟杂
23.朋友: 亲古
24.同事: 东木
25.搭档: 滩杂
26.邻居: 衣屋
27.孩子: 啊义
28.青年: 称你恩
29.成年: 孙你恩
30.夫人: 不(第一声)印
31.新郎: 新囊(第四声)
32.新娘: 新补
写的时候应该用基本阶있다。读的时候用있습니다。我参加学术会的时候看发表的论文都是基本阶。我们老师讲过,论文中就算提到学界最权威的人,你的老师,也不用尊敬表达方式。比如你的老师叫왕강,你在论文中提及他的观点,直接用왕강,不用 왕강 선생님。
韩语的毕业论文可以写中韩文化对比,跟你一个专业,我也是当时无法下手,让莫文网帮忙解决的,很靠谱的说。
中韩量词对比研究——369个韩语量词为中心。
韩语汉字词与汉语词语的对比研究及在教学中的应用。
汉韩语“做/(?)(hada)”对比与偏误分析。
汉韩语拟声词对比。
中国汉语国际教育与韩国对外韩语教育专业硕士培养对比研究。
汉语介词与韩语副词格助词对比分析及教学对策——以韩国高中汉语教材为例。
汉语介词“从,在,对,给”与相应的韩语表现对比分析。
汉韩语疑问词对比研究。
汉语和韩语否定词对比分析。
汉语“吃”与韩语“(?)(meokda)”的对应关系研究。
致 谢 感谢我的导师朴德南老师,他虽然平时教务繁忙,但在我写毕业论文的整个期间都给予了我悉心的指导和无私的帮助。特别是在关于论文用语和语法错误,到错误输入等细小方面给予了细致周到的检查。可以说没有朴老师的关心和指导就没有这篇论文的顺利完成。 感谢韩语系的每一位老师四年来对我谆谆教诲和悉心指导,没有各位老师们就没有我如今所取得进步和优秀的成绩。 感谢外国语学院和母校扬州大学对我的关爱和培养。以后无论我身处何方,我都会铭记我是一名扬州大学的学生,争取做一名优秀出色的扬大人。 论文已经完成,我们即将毕业,我的心里装满了无数的回忆,充满了无比的留恋。这四年有很多同学、朋友给了我真诚的帮助,在这里请接受我诚挚的谢意! 谢谢!!!