不可以,目前国内数据库可以查英文论文的应该只有知网、万方和维普三大系统。
外文翻译查重。
知网查重系统含有中英文互译功能,若用户将英文翻译成中文,知网查重系统仍可以识别出翻译的内容,会将翻译后的中文转换成英文,再将英文内容和外文数据库进行比对。
如若发现重复部分,知网查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算论文重复率,建议用户不可直接将英文内容翻译成中文。论文查重只是一个辅助工具,因为后面导师会对论文进行审阅,而机器翻译的文章是不能保证文章质量的,上下文和语义可能是产生变化。
如果单单从查重来说,由中文翻译成外文的论文,其实就相当于自己新写的一篇外文论文,目前还没有哪个系统能做到外文互译查重,包括大家熟悉的知网,也只能中英互译查重,也做不到外文互译查重。
翻译过来的外文论文,在查重系统判断中,其实就是一篇全新的外文论文,但是,这并不能保证查重一定过关,要知道其他专业的学生很多自己写的论文也会查重不通过,毕竟查重系统收录的文献资源都十分丰富,说不定就跟某几篇匹配上了。
不过值得注意的是,如果对一段文章逐句翻译的话,可能会造成上下文的语句不通顺,因为机器检测的话只会根据固定程序编码来检测同学们的论文,关于词不达意、语句不通顺是检测不出来的。
论文查重原则:
论文上传完以后,系统会根据上传的文字生成目录,自动检测出论文章节信息。每一章的副本都可以和同一目录中的灰色内容进行比较,如果连续13个字相似或相似,就会被标记为红色。那么,您的这个段落是严重重复的,如果您有参考,您需要设置好格式。
并对参考文献进行排版、插入注释和引用。查重时,您的这个段落不会被标红。根据这些原则,我们可以有针对性地在论文写作过程中进行预防和修改,有效地避免这些论文查重雷区。
其实,目前的论文查重软件基本上都能对英文部分进行查重了,paperpaper做为使用范围很广的查重软件,也是可以进行论文中英文部分的查重的,而且查重的非常严格。
所以论文中的英语是会查重的,一般来说是不建议借鉴别人的英文或者外文论文的,因为你借鉴了还需要修改,而且英文或者外文的修改要比中文稍微难些,也不一定能马上找到符合自己要求的英文或者外文的论文。就算幸运的找到了,将其修改转换成相同意思的其它句型也是需要费功夫的。
建议大家还是自己写,可以将想法先用中文写下来,之后按照自己的想法翻译出来,或者上网进行中英互译也是可以的,毕竟中华汉字博大精深,翻译出来的句子也有很多种,而且这样做,是能降低论文的查重率的,何乐而不呢。
随着大学生开始毕业,很多大学生还没开始完成毕业论文,尤其是很多小语种专业的同学比较头疼,毕业论文写完之后去哪里查重比较好呢?对于小语种专业进行论文查重确实是一件比较麻烦的事情,今天paperfree编给大家讲解一下,知网论文查重可以查重外文论文吗?
知网论文查重可以查重小语种论文,能够对外文论文进行查重,但是如果在国外学习,可以用国外的论文查重系统进行检测,在国内可以用知网、paperfree等平台进行外文论文查重,这些平台都是拥有强大的外文对比数据库。目前,知网不对个人查重,我们要对外文进行知网查重,只能经过学校进入,学校一般提供1-2次免费查重机会。为了珍惜学校免费论文查重的机会,我们建议初稿在paperfree进行检测。定稿才在知网进行查重。
大家都知道知网是可以对外文查重的,但是检测结果可能没有国外的严格,我们为了外文论文查重结果的准确性,一定要用学校要求的论文查重系统进行查重,学校要求使用哪个系统进行论文查重,哪个系统的查重结果就最准确。
以上就是知网论文查重可以查重外文吗的回答,大家还有什么明白的地方可以咨询小编。为了顺利通过论文查重,大家一定要坚持写原创论文。
当然可以查英文了,其数据库也是会包括一些SIC的期刊杂志,但是查重结果准不准确就不一定了。如果你要是不放心觉得参考了谁的论文,你就可以把那几篇文章建一个自建库进行查重,这样查出的结果就比较接近学校的查重结果,你修改起来也会很方便。
如果您对我的回答感到满意,请您及时进行采纳,谢谢。