您当前的位置:首页 > 发表论文>论文发表

论文题目翻译错误

2023-03-14 05:10 来源:学术参考网 作者:未知

论文题目翻译错误

毕业论文的英文题目翻译错了,对盲审会有影响。
以法学专业的盲审为例,硕士论文的盲审一般都是三个老师,他们会分别根据你的论文给出论文的等级,这个等级决定了你的论文能否通过。
论文提纲提纲最重要。关健看是否能够自成逻辑,符合论文的写作要求。

紧急,汉译英,论文的题目和摘要 用翻译软件有大大的错误,不能要。

救急的来啦!!

浅探企业经营过程中经济合同的纳税筹划
A Brief Discussion on the Taxation Planning of Economic Contracts in the Business Process of an Enterprise

所谓纳税筹划,即通过事前对涉税业务进行策划,制作出一个完整的纳税操作方案,来达到节税的目的。它是纳税人对税法的能动作用。由于税收是由经济活动所决定的,因此经济合同的具体内容对纳税人的税负构成了重大影响。
Taxation Planning refers to the formulation of a comprehensive taxation operation program by conducting a strategic plan for tax-concerned business in advance, so as to achieve the purpose of tax saving. This is the initiative function of taxpayers to the tax laws. In view of the fact that taxation is determined by economic activities, the specific contents of an economic contract will greatly affect the tax burden of a taxpayer.

作为纳税人的企业在日常生产经营过程中,最常涉及到的经济合同就是购销合同和租赁合同。在签订经济合同时,纳税人应该依法对合同中的涉税事项做出事先安排,以实现合理降低税负的目标。本文从纳税筹划的角度出发,结合我国税法中的相关规定,对纳税人在经济合同尤其是购销合同和租赁合同的签订中常见的若干技巧进行了探讨。
In the daily course of business in a taxpaying enterprise, the most common economic contracts are the sales and purchase contracts and leasing contracts. When signing an economic contract, in order to achieve the objective of reasonably lowering the tax burden, the taxpayer should legally make advance arrangements regarding the taxation matters in the contract. From the perspective of taxation planning and by taking into consideration the relevant regulations in China’s taxation laws, this paper discusses some common techniques in signing economic contracts by the taxpayers particularly in the sales and purchase contracts and leasing contracts.

【英语牛人团】

大家帮我看这个论文题目翻译得对不对

我认为中英文都要改:
森林公园生态环境保护及景观设计研究——银川市金凤区森林公园案例分析
A Research on Eco-environmental Protection and Landscape Design of Forest Park
——A Case Study of Jinfeng Forest Park, Yinchuan
用research是因为避免与case study重复。另外,你去看看外国人的论文,开头一定加A。建议用Google搜一下“a research on”
a design of完全正确,for的话,意思略有不同,强调为谁设计。china不一定要加,因为你的论文中一定会说清楚是那个地方的案例。

求助:英语专业毕业论文选题!我想写翻译方面的

一般导师都是建议写可引用资料文献很多的那种大众化题目,你开始提的那个范围实在太大了,都没法找切入点
这是我同学当时写的题目,给你参考一下,一个写的是中国古典名著的翻译,当然这也是一个很“大”的题目,但她是拿《红楼梦》的翻译作为切入点展开论题的,具体好像是分析翻译的几个理论在这部名著翻译是如何应用的,进而把这部名著所表现的古代封建家族的图景诠释性的展示给国外读者,她写的论文论题就直接把“红楼梦”用上去了
另一个写的是在礼仪方面“婉转语”的应用,打个比方说就是一个人死了不说die说pass away,但她也是把这个范围缩小到商务礼仪这个方面,好些多了
总的来说,就是把范围一缩小再缩小就可以定论文题目了,我当时写的是英美文学,同样是这个道理,我开始是分析狄更斯的小说中的不同阶级,导师说还是不够具体,后来我就直接分析狄更斯的一部小说,要论证的论题是从分析小说的不同阶级特点入手,得出的结论是当时作者所处的时代背景对他的影响,当然你开始想不出这么详细的可以求助你的导师,她说的有道理,剑走偏锋不一定能得高分,反而给你找合适的资料带来困难
像我那位分析红楼梦的同学,把红楼梦的英文名输入学校的文献数据库,结果搜出来的文献有N多篇,她看到快吐血了,不过这是好事,能用的文献越多越好写

相关文章
学术参考网 · 手机版
https://m.lw881.com/
首页