一.关于本专业毕业论文的选题
英语专业本科生毕业论文选题可以在三个大的方向中进行，即英语文学，语言学和翻译学。各个大方向中又可以选择小的方向，具体解释如下：
1.英语文学：选择英语文学的毕业论文选题可以从三个方向进行：国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。
在进行国别文学研究选题时，一般选取英国文学或美国文学中的某一经典作家（如海明威），某一经典作品（如《双城记》），某一写作手法（如象征手法的运用）或某一文学思潮（如浪漫主义运动）作深入研究。但在选择作家或作品时最好选择在文学史上作为经典的作家或作品。有个别流行作家或作品极富盛名，容易引起学生的兴趣，如《飘》或《荆棘鸟》，学生有强烈愿望选择它们作为研究对象。在不可避免上述情况时，应该尽可能地挖掘作品内在的深刻含义，不能流于肤浅的分析。
文学批评理论的选题一般不太适合英语专业本科生，因为该理论知识的学习在英语专业研究生阶段，本科生一般不具备文学批评理论的知识结构。这个方向的选题可以有关某一文学批评理论,一文学批评术语的阐释或某两种或以上的文学批评理论的比较。
比较文学研究就是将两个以上的作家或作品进行比较。这两个作品或作家可以是同一国别的（如“雪莱与拜伦的诗歌比较”），也可以是不同国别的（如《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》）
2.语言学：选择语言学的毕业论文选题可以在两个大的方向进行：普通语言学和应用语言学。
普通语言学的研究就是对于英语语言的任何一个方面的研究，如对一种词性、或一种时态、或拼写、语调等等方面的研究（如“一般现在时及其交际功能”）。
应用语言学包括教学法的研究和其它一些新兴的应用语言学分支的研究。师范专业或本身从事教师职业的学生选择教学法方向的较多。在这个方向选题，也要避免过大范围的选题，而应对一个具体问题进行研究，最重要的是要结合教学实践或实验。这个方向的好的选题有：“个性与英语教学”，“方言对英语学习的影响”等。
3.翻译学：翻译学的选题一般可以在两个方向上进行：翻译理论以及翻译活动。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等。相比之下，对翻译活动的研究更多一些，这些选题可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究（如“汉语成语的英译”）。应该注意的是，在对翻译活动作研究时，往往需要某种翻译理论支撑，总结规律，并对这一活动作出评价，要避免仅仅时例子的罗列。
二.英语专业毕业论文格式要求
学位论文包括前置、主体、附录等三个部分。
（一）前置
1．英文封面：由论文英文题目、解释、作者、指导老师姓名和职称、时间组成。
2．目录：由论文的中、英文摘要、篇、章、条、款以及参考书目、附录等序号、题名和页码组成，排在英文封面之后另页。
3．中、英文内容摘要：摘要是论文的内容不加注释和评论的简短陈述，宜以最简洁的语言介绍论文的概要、作者的突出论点、新见解或创造性成果以及实验方法、数据或结论，是一篇完整的短文，可以独立使用，中文摘要一般在200字左右
4关键词：关键词是用以表示全文主题内容信息的单词或术语。为便于文献检索，学位论文应注明三至五个具有代表意义中、外文“关键词”，这些关键词就是论文的中心词，以显著的字符另起一行，分别排在中、外文摘要的左下方。各关键词之间用“分号”隔开。外文关键词应与中文关键词相对应。
（二）主体部分
主题部分包括引言（Introduction）、正文(Body)、结论(Conclusion)、参考文献(Bibliography)。主体部分必须由另页右页开始。
1．引言：主要说明研究工作的目的、涉及范围、相关领域的前人研究成果和知识空白、研究设想、研究方法等方面的概述、理论意义和实用价值等。
2．正文：论文的正文是核心部分，占主要篇幅。一般论文选题需要从几个方面来论述或论证。要求论据充分，论点明确。行文必须实事求是，客观真切，准确完备，合乎逻辑，层次分明，简练可读。正文部分要有分级标题，章、条、款、项的序号编码方法，采用阿拉伯数分级系列编号法，论文中的章、条、款、项依次排列，依次从1开始，连续编号，中间用“．”相隔，最末级编号之后不加点。示例：
1．
2．…… 2.1
2.2…… 2.2.1
2.2.2
2.2.3.… 2.2.3.1
3．结论：学位论文的结论是最终的、总体的结论，它是对正文部分的论述的概述，也可以在结论或讨论中提出建议、研究设想、尚待解决的问题等。
4．参考文献：写作学位论文过程中，阅读或运用过某些文献所列出的书目清单，置于正文之后，另页开始。参考文献的著录按原文献语种为原则。
（1）文献目录应另页书写，外文文献排前，中文文献排后。外文文献书名须用斜体。
（2）文献目录一律按作者姓氏汉语拼音或外文字母顺序排列。
（3）每条文献必须顶格写，回行时空两字或五个英语字母。
（4）将各文献的类型代号（即文献英文名的首字母）注明在文献之后：
专著[M] 学位论文[D] 论文集〔C〕 报纸文章〔N〕 期刊文章〔J〕 报告[R]
专利 [P] 专著、论文集的析出文献[A] 其他未说明文件 〔Z〕
电子文献中光盘图书 [M／CD]（MONOGRAPH ON CD）
网上期刊〔J/OL〕（serial online）
5．文内所引文献：要求附夹注，应在引文后加括号注明作者姓名（英文只注姓），出版年和引文页码。若为转引文献，则加quoted in 字样。
例：（王佐良，1982：38）
（Newmark，8：26-33）
6.文献中列出的文献应该与正文中标注的文献一一对应。正文中没有出现的，不应出现在参考文献中。
（三）附录部分
附录包括所有与论文有关的补充材料，如图表或照片等。
英语论文中文化和翻译一般 每个都是自己单独的题目，我可以给你推荐两个：针对每个方向
传播学视角下电影《冰雪奇缘》字幕翻译研究
归化与异化视角下的电影字幕翻译——《贫民窟的百万富翁》为例
功能对等的视角下《红高粱家族》中方言的英译研究
从翻译美学的角度研究奢侈品广告汉译
TED演讲字幕翻译中的遣词用字分析--以文化类主题为例
翻译伦理视角下政府工作报告的英译
文化方向，个人感觉文化不好写。。。仅是个人感觉
浅析不同文化背景下中美高等教育体制差异
从清明节和万圣节的对比看中西方人的性格差异
中美家庭教育的差异--以《士兵突击》和《阿甘正传》为例
墓志铭中的中美价值观差异——以中美作家墓志铭为例
英语写作网
翻译方向论文的提纲怎么写
四、旅游英语翻译中需注意的问题
1.语言差异及文化差异、缺失
在旅游英语翻译过程中,语言及文化差异不容忽视.由于不同国家语言、风俗、兴趣等不尽相同,因此这些在旅游英语翻译中应该特别注意.就在语言差异方面来说,一旦将其忽视的就会产生所谓的中式英语.这样不免有些大跌眼镜.文化上的差异和缺失也是翻译时候必须重视的问题,这会直接影响外国游客对旅游景点的理解认识.
2.切忌逐字直译
有的景点资料翻译只是停留在按文字表面意义上,而对其深层历史含义不闻不问,或者对相关知识一窍不通,结果翻译出来的资料效果可想而知,不仅仅是使外国游客对景点产生错误理解,而且还影响到我国景点形象.这种逐字翻译闹出的笑话数不胜数,不止会让外国游客啼笑皆非,甚至对我国形象都抹了黑.
五、总结
就旅游本身而言,它是一种文化交流.外来游客来我国游玩,不仅能够领略优美的风光,而且可以感受我泱泱中华古老而神秘的.文化.作为民族文化的一种载体,旅游英语的翻译承载着不同历史、不同民族、不同语言文化信息的传播,这决定了旅游翻译工作的跨文化性,是传播文化的介质.对于旅游工作者来说,拥有深厚的英语功底,能够灵活恰当的运用旅游英语翻译技巧是必须具备的工作能力,减少信息缺失和文化误导,使游客玩的更轻松更愉悦,对我国旅游业乃至我国文化的传播都有着至关重要的作用.
参考文献：
[1]陈伟.旅游英语与其翻译策略[J].商情(财经研究),2008;3
[2]魏三军,邓艳.对我国旅游英语翻译的问题探讨[J].外语学刊,2008;5
[3]吴伟雄,方汉泉.实用英语翻译技巧.昆明：云南人民出版社,1997;72
一.关于本专业毕业论文的选题
英语专业本科生毕业论文选题可以在三个大的方向中进行，即英语文学，语言学和翻译学。各个大方向中又可以选择小的方向，具体解释如下：
1.英语文学：选择英语文学的毕业论文选题可以从三个方向进行：国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。
在进行国别文学研究选题时，一般选取英国文学或美国文学中的某一经典作家(如海明威)，某一经典作品(如《双城记》)，某一写作手法(如象征手法的运用)或某一文学思潮(如浪漫主义运动)作深入研究。但在选择作家或作品时最好选择在文学史上作为经典的作家或作品。有个别流行作家或作品极富盛名，容易引起学生的兴趣，如《飘》或《荆棘鸟》，学生有强烈愿望选择它们作为研究对象。在不可避免上述情况时，应该尽可能地挖掘作品内在的深刻含义，不能流于肤浅的分析。
文学批评理论的选题一般不太适合英语专业本科生，因为该理论知识的学习在英语专业研究生阶段，本科生一般不具备文学批评理论的知识结构。这个方向的选题可以有关某一文学批评理论,一文学批评术语的阐释或某两种或以上的文学批评理论的比较。
比较文学研究就是将两个以上的作家或作品进行比较。这两个作品或作家可以是同一国别的(如“雪莱与拜伦的诗歌比较”)，也可以是不同国别的(如《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》)
2.语言学：选择语言学的毕业论文选题可以在两个大的方向进行：普通语言学和应用语言学。
普通语言学的研究就是对于英语语言的任何一个方面的研究，如对一种词性、或一种时态、或拼写、语调等等方面的研究(如“一般现在时及其交际功能”)。
应用语言学包括教学法的研究和其它一些新兴的应用语言学分支的研究。师范专业或本身从事教师职业的学生选择教学法方向的较多。在这个方向选题，也要避免过大范围的选题，而应对一个具体问题进行研究，最重要的是要结合教学实践或实验。这个方向的好的选题有：“个性与英语教学”，“方言对英语学习的影响”等。
3.翻译学：翻译学的选题一般可以在两个方向上进行：翻译理论以及翻译活动。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等。相比之下，对翻译活动的研究更多一些，这些选题可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究(如“汉语成语的英译”)。应该注意的是，在对翻译活动作研究时，往往需要某种翻译理论支撑，总结规律，并对这一活动作出评价，要避免仅仅时例子的罗列。
二.英语专业毕业论文格式要求
学位论文包括前置、主体、附录等三个部分。
(一)前置
1.英文封面：由论文英文题目、解释、作者、指导老师姓名和职称、时间组成。
2.目录：由论文的中、英文摘要、篇、章、条、款以及参考书目、附录等序号、题名和页码组成，排在英文封面之后另页。
3.中、英文内容摘要：摘要是论文的内容不加注释和评论的简短陈述，宜以最简洁的语言介绍论文的概要、作者的突出论点、新见解或创造性成果以及实验方法、数据或结论，是一篇完整的短文，可以独立使用，中文摘要一般在200字左右
毕业 论文是高校人才培养方案中不可或缺的重要组成部分，是高校英语专业的大学生毕业前必须完成的教学任务，而论文的题目确定工作则是毕业论文管理中的首要环节。下面是我带来的关于本科英语专业毕业论文题目的内容，欢迎阅读!
英语专业毕业论文题目(一)
1. 浅析 广告 翻译中的 文化 顺应处理
2. 从文化角度分析中美房地产广告的差异
3. 浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义
4. 圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》
5. 论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想
6. 顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象
7. 从中美传统节日对比看节日的文化内涵
8. 成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现
9. 简析网络时代英语全球化
10. 《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读
11. 从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异
12. 论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命
13. 《蝇王》的启示：理性的呼唤
14. 中文旅游文本英译中的歧义现象分析
15. 从中美婚宴差异看集体主义和个人主义
16. 影响非英语专业大一新生口语输出的因素
17. 《走出非洲》：走出迪内森的矛盾态度
18. 旅游宣传资料中的误译与解决 方法
19. 从女性主义角度解读华顿《纯真年代》中的埃伦
20. 电子词典与 英语学习
英语专业毕业论文题目(二)
1. 英语习语与
____
2. 《伤心咖啡馆之歌》中爱米利亚性别身份分析
3. 从关联理论的角度欣赏幽默翻译
4. 英语缩略语及其语用功能
5. 英专和非英专学生 英语 作文 中错误的对比研究
6. 武汉方言对英语语音的影响及其对教学的启示
7. 中西行星命名的文化探源
8. 英语新闻中的新词
9. 中国古典诗歌英译中对“三美”理论的探索
10. 从电影《七宗罪》浅析原罪
11. 浅论体态语的社会功能
12. 中西 思维方式 差异对中英语篇的影响
13. 中国和西方国家婚俗的比较
14. 浅析合作原则的违背在广告语言中的运用
15. 浅析电影《推手》中中美家庭的文化冲突
16. 从广告语言看中美文化价值观差异
17. 用言语行为理论浅析英语广告中的双关语
18. 论新闻英语汉译中的归化与异化策略
19. 以Of Study(《论读书》)的两个中译本为例浅析译者主体性
英语专业毕业论文题目(三)
1. 广告语言模糊性的语用研究
2. 利用美剧进行 英语听力 自主学习
3. 大学生 英语口语 学习动机研究
4. 从文化视角看中国白酒广告
5. 从功能翻译看《围城》英译本中文化信息的传递
6. 对《达罗卫夫人》中克莱丽莎和塞普提默斯形象的研究
7. 公示语汉译英错误及对策探析
8. 探究美国安利公司的 企业文化 ：基于其网站内容的文本分析
9. 运用写长法促进 英语写作 能力的提高
10. 中美“面子文化”对比分析
11. 英汉恭维语和告别语的对比分析
12. 英汉爱情隐喻的对比研究
13. 新闻英语汉译的翻译技巧浅析
14. 中美家庭文化比较
15. 从文化的角度浅析中美企业 人力资源管理 的差异
16. 华中农业大学英语专业学生高级英语学习状况调查
17. 跨文化交际中中西方馈赠礼仪刍议
18. 解读《双城记》中的人道主义思想
19. 论《了不起的盖茨比》中的消费主义
20. 从戴姆勒克莱斯勒事件看文化因素对跨国企业合并的影响
21. 对中美离岸外包过程中跨文化交际案例的分析
22. 从"老友记"中看合作原则在英语称赞语及其回应语中的应用
23. 浅论美国文化与美语词汇
24. 英汉植物词语联想意义的跨文化对比
25. 一个被忽视的“准则英雄”——论《永别了，武器》中的女主人公凯瑟琳
英语专业毕业论文题目(四)
1. 美国二十世纪六十年代反战文化研究
2. 中国英语热的真相——文化帝国主义
3. 中美恭维语对比研究
4. 论民族中心主义与美国媒体近年来涉华报道
5. 从弗大枪击案看美国的枪支问题
6. 《推销员之死》中威利与比夫的父子关系
7. 从拉康的镜像理论看杨克的悲剧根源
8. 从正负值面子理论简析中美面子差异
9. 中国菜名翻译中的文化翻译策略
10. 从旧南方到新南方——斯佳丽·奥哈拉在内战前后的成长历程
11. 探究家乐福公司的企业文化:基于其网站内容的文本分析
12. 汉语对英语写作词汇的负迁移作用
13. 《美国悲剧》的消费文化分析
14. 从二语习得角度对比分析英语习语学习中的翻译导向模式与文化导向模式
15. 礼貌原则在英文商务信函中的应用
16. 南方哥特式小说特征在《心是孤独的猎手》中的体现
17. 城市公示语的汉译英探索
18. 归化与异化理论在汉语 歇后语 翻译中的应用
19. 《婚礼的成员》中弗兰淇·亚当斯双性同体现象的研究
20. 论《喜福会》中的文化冲突与共存
猜你喜欢：
1. 英语系文化类毕业论文
2. 本科英语专业毕业论文题目
3. 英语专业毕业论文选题文化
4. 翻译英语专业毕业论文选题
5. 英语语言学论文题目参考大全
