真受不了这十六级的大哥，什么回答都是用这一车大粪填！毁三关啊！
回正题：学校里面检测的话都是用知网的！全面也权威。
应该是不会检测的，因为自己翻译出来一般都不会重复的。
肯定会查到的，知网检测的对比库范围如下：
中国学术期刊网络出版总库
中国博士学位论文全文数据库/中国优秀硕士学位论文全文数据库
中国重要会议论文全文数据库
中国重要报纸全文数据库
中国专利全文数据库
互联网资源
英文数据库(涵盖期刊、博硕、会议的英文数据以及德国Springer、英国Taylor&Francis
期刊数据库等)
港澳台学术文献库
优先出版文献库
互联网文档资源
图书资源
个人比对库
时间范围：
1900-01-01至 检测当天
所以，这种抄的肯定重复率爆高。建议提前到文天下论文检测网检测一下。
总文字复制比的意思就是复制了一段话，它的总文字的占比。
以四川师范大学为例，经认定文字重合百分比＜10%的学位论文，视为通过检测，由研究生和导师根据具体情况分析判断，自行修改，可进行学位论文答辩zhidao。
文字重合百分比>=10%而<30%的学位论文视为未通过检测，需对论文进行修改，推迟至下学期及以后方能申请答辩。
文字重合百分比>=30%的学位论文作者给予留校察看一年处分，并推迟一年答辩，如一年后学校再次检测发现论文仍有抄袭现象者，给予肄业处理。文字重合百分比不包含有引证关系的部分。
扩展资料
只要是抄袭的文字，它都会在最终的检测报告中用红色的字体标注出来。这些红字占论文字数的百分比，也就是所谓的重复率。
在重复率上，每个学校或者机构都是有硬性标准的。如果重复率大于百分之三十，那么这样的论文就会被直接淘汰，需要重新修改或者编写。
因此，很多人对于重复率过高往往都会非常害怕，因为它的数值大小直接决定了论文是否能够通过。比如《研究生学位论文查重率标准是多少》，可见研究生要求是比较严的。
参考资料来源：四川师范大学-2012年3月拟申请答辩研究生学位论文检测有关事项权的通知
