不好写，本身毕业论文的翻译是比较难写的，法律论文更是涉及很多专业名词，翻译起来很难的。
Teenagers around the world drug crimes phenomenon has become one of the important problems of juvenile delinquency, China is increasingly grim adolescent drug crimes.Teenagers make clear plasticity of teenagers characteristics such as drug crimes phenomenon is controllable curable, but need various efforts and long time of persistence. Through exploring teenagers than drug crimes various data, many teenagers drug crimes cases, this article analyzes the phenomena and drug crimes teenage drug reason, exploring some appropriate and effective method, counter-measures and governance teenagers drug crimes phenomena and drug problem, urging teens harmonious, physical and mental healthy growth. Why teenagers drug crimes are mainly concentrated in teenagers itself is not mature psychology, imperfect education mode and complicated life environmental impact, etc. This paper is divided into four parts, including teenagers drug crimes, reason of an overview of the inquiry, the prevention and control countermeasures and epilogue. Psychological prevention primarily, external control subsidiary is this paper explores teenagers about drug crimes, and the core of countermeasures put forward by the reason for drug and prevent teenagers, explore the countermeasures in drug crimes, proposed including correcting psychology, to improve the legal system, improve the management mechanism, standardize propaganda, build good living environment etc measures. Due to the existing objective restrictions, many measures implemented needs strict scientific reasoning, and youth drug crimes prevention still need long-term persistence.
法律英语即法律领域使用的英语,我国在处理国际法律事务中,需要借助法律英语,法律英语不同于其他英语,它需要注重逻辑性、缜密性、专业性,在具体使用过程中有许多注意事项.下面学术堂整理了二十个法律英语论文选题,供大家进行参考:
1、影响法律英语翻译的因素分析
2、我国法律英语教材编撰与出版探析
3、法律英语的冗余性及其翻译策略
4、法律英语术语误译
5、浅议法律法规绘本制作对高职旅游英语专业学生素质能力的培养
6、法律英语文本中的后修饰语歧义分析
7、英语法律语篇中的言语行为研究
8、法律英语教学中的自我效能感研究
9、大陆法系与英美法系的法律差异对法律英语翻译的影响
10、法律英语教学面临的问题
11、超学科视野下的法律英语教学研究
12、浅谈法律英语的词汇特征
13、结合理论浅谈法律英语的翻译
14、法律英语两个译名的译法商榷
15、高校法律英语教学的现状和对策
16、基于生态翻译学的法律英语翻译误译研究
17、法律英语中的隐喻研究及其汉译
18、浅析法律英语翻译的精确性与模糊性--以法律语言为视角
19、法美学何以为人学--从话语分析角度看法美学与法律英语翻译的关联
20、法律英语翻译中原文风格的再现--UCP600两个汉译本的对比研究
Crime units abroad as corporate crime, units countries in the world against the harm to society are the characteristics of the crime independent of the natural system of legislation, Punishment and prevention of crime units to take most of the "double penalty system." Criminal liability for units with dual characteristics, and criminal responsibility for crimes unit features of the dual legal basis Theory sector was the existence of different understanding of "double penalty" in practice, there undue punishment of crimes. At present, the crime units in major criminal and economic cases in the form of pollution, "double penalty" in the application of which there are criminal penalties starting point is too high, the criminal justice unit and inconsistent sentencing procuratorial organ; instead, Sentenced to felony status. By diagnose specific crime unit "double penalty" of the legal merits -- statutory shared principles, China on the current "double penalty" deficiencies in the application, the proposed legislation lowering the unit appropriate criminal penalties applicable criminal starting point, criminal responsibility to adhere to the main unit, strict justice, the strengthening of supervision, improve supervision and prevention mechanisms at all levels, the "double penalty" truly curb crime units to protect the interests of the community an important tool.
Key words : crime units statutory criminal-penalty system
Analysis of Legislature Proposals on Concurrence of Claims of Medical Disputes
Abstract
Medical disputes refer to the disputes and discrepancies occurred in the medical procedure between hospitals and patients. Concurrence of claims mean the parties concerned may choose only one of such claims when entitled to many claims. As for the medical relations in recent years, with the improvement of the patients' awareness to protect their own rights, there are increasingly discrepancies between the health of patients themselves and medical science, one of the issues is the settlement of the concurrence of claims in the medical disputes---which may protect the patients' rights more efficiently, claim of breach or claim of tort. In the medical disputes, when there is medical agreement between the parties concerned, medical damage may constitute breachment of the medical agreement asit satisfies the essential factors of breachment; meanwhile, it may as well constitute action of tort as its damage to the patients' rights of life, health, boday and reputation. This thesis analyses the liability of beachment and tort from the perspective of civil liability of concurrence of claims and medical disputes, and concludes the loopholes of our legislation. At the same time ,this thesis puts forward my own views toward the settlement of concurrence of claims by reference to the advanced international legislation regarding concurrence of claims in medical disputes.
Key words: concurrence of claims , liability of breachment, liability of tort, legislation
纯手工翻译。别忘给分啊楼主。
