根据 Modern Language Association (MLA)的Style，应该是：
Title of the Paper: Subtitle of the Paper （标题：副标题）
或者，
Title of the Paper:
Subtitle of the Paper （如果副标题太长）
标题：
副标题
举个例子，
1. Jesus’ Attitude towards Woman:
A Lesson for Contemporary “Male Dominated” Societies
有任何关于论文的格式问题可以参考这个网站：Purdue OWL
这里有非常详细关于英语学术论文，文章格式，包括如何正确引用等等的资料。其中最广泛使用的是MLA 和 American Psychological Association (APA) 这两种格式。
关于破折号这个问题，破折号通常在英语中是起到连接两个到三个词，把这几个词组成一个词组的作用，比如“ dog-eat-dog"。用一个文章举例， Christine Gorman在 4月20号, 2017年发表在Scientific American的文章标题：Bill Gates Enthusiastic about Disease-Fighting Process. 就可以得知，在这里破折号起到的是连接和Disease 和 Fighting 这两个词的作用。
主标题居中书写，字号应大于正文，字体也应与正文相区别。主标题是指一篇文章的大标题，用来提出文章中心或主旨。
副标题应紧靠大标题下，正常情况下，要在大标题第三个字下开始写破折号，中间不空行，所用字体也应区别于主标题。副标题是指用来解释主调体的话，跟在主标题后，更多时指出时间地点等。
种类与结构
1、单条新闻的标题，包括主题、引题、副题、提要题和小标题5种。
主题：标题中最主要的部分，说明最重要的事实或思想。
引题：又名肩题、眉题，位于主题之前的辅助性标题，主要作用是引出主题。
副题：又名子题，位于主题之后的辅助性标题，主要用事实对主题作补充和解释。
提要题：位于稿件的标题（含引题、主题、副题）之后、正文之前，用以提示稿件主要内容的题。
小标题：分嵌于新闻稿件之中，用以概括介绍稿件每一大部分的内容，具有分段或分类的作用。
2、从新闻标题的内容上区分，又分实题与虚题两类。
实题：新闻标题中叙述事实的部分，或表述事实的标题。
虚题：新闻标题中发表议论的部分，或表明意见的标题。
副标题是针对主标题，是全文主旨的补充说明。比如舒婷《在那颗星子下——中学时代的一件事》，“中学时代的一件事”为副标题。
文章标题，是文章的有机组成部分，对于突出主题、表现文章内容有重要作用。不同的文章体裁对标题的拟制有不同的要求。副标题的功能也正是对主标题加以解释说明，明确并且完善自己想表达的内容。
副标题是主标题的补充，主标题对新闻核心内容概括，副标题进一步揭示本质。是对主标题的辅助和补充。 小标题则是新闻主干个部分的主题，对下列将要叙述的事实予以揭示。
扩展资料：
文章大标题书写的基本规则是居中排列，字号应大于正文，字体也应与正文相区别，并且上下各空一行。如果大标题字数较多，则应考虑分行排列，但分行时要注意前后意义的完整，在连贯排列时仍然要求居中。
副标题应紧靠大标题下，中间不空行，题前要加破折号，所用字体也应区别于主标题。大标题居中书写。正常情况下，副标题要在大标题第三个字下开始写破折号。
参考资料来源：百度百科——副标题
