Das Streitgespräch mit dem Thema von ①------------(主题)wird in unserer Zeit immer üblicher. Davon wird doch in zwei verschiedene Seiten geteilt. Die einen halten A für zwingend. Sie bestehen auf ihre Meinung mit dem Grund ②---------(支持A的理由一)Im Übrigen ③-------理由二). Darüber hinaus④------------(理由三).
Während die anderen dagegen meinen, ist B mit folgenden Gründen ohen Zweifel eine bessere Wahl. Zunächst⑤--------(支持B的理由一). Außerdem⑥-----(理由二). Schließlich⑦-----(理由三).
Aufgrund der oben genannten Ansichten komme ich zum Schluss, dass⑧----------------(我的观点). Der Grund dafür ist⑨--------------------(原因). In Wirklichkeit gibt es natürlich auch andere Gründe, mit denen sich meine Behauptung als richitg erweist. Für mich ist meine Wahl vernünftig.
Die Ferientage verbringe ich fast jeden Tag mit erholsamen Aktivitäten. Trotzdem treibe ich manchmal Sport und lerne ich auch etwas. Wenn es bald eine deutsche Prüfung gibt, werde ich viel Zeit zu Hause nehmen dafür vorzubereiten. Ansonsten verbringe ich meine Tage so: gegen 8:30 stehe ich auf. Anschliessend kommt das Frühstück um 9:00, wozu ich Brot und Yogurt gerne habe. Danach surfe ich das Internet(打开电脑上网有些重复,中文比较简洁可以这么说,德语这么说很怪,直接说上网就行). Ich gucke an die Nachrichten aus Freunden und chate mit Leuten. Internetspiele machen auch viel Spaß. Nachmittags sehe ich Filme. Es ist für mein Studienfach auch ein wichtiges Teil, filme zu sehen. Für Studierenden in unserer Fachrichtung ist es sogar empfohlen, jährlich mehr als 100 Filme anzusehen. Deswegen sehe ich täglich 3 Filme an. Komödien und Liebesfilme sind meine lieblings Filmarte. Um 17:00 habe ich Abendessen(好早啊~~~). Wie die meiste Familien haben wir am Abendessen Fleisch und Reis. Dann sezte ich entwede vor dem Fernsehen oder dem Bildschilm.(不要直译了,语言稍微有点变化,体现多样性。而且大多数德国人说话也是这样说的). Gegen 23:00 lege ich im Bett und lese Bücher für knapp eine Stunde, bevor ich wirklich schlaffe.
Das ist wie ich die Ferientage verbringe wenn ich zu Hause bleibe. Manchmal gehe ich mit Kollegen aus, statt zu Hause zu bleiben. Wir gehen ins Kino, Schi laufen oder manchmal einkaufen. (注意,这些基本上都用gehen,比如 ins Kino gehen, Schi laufen<fahren> gehen, einkaufen gehen...einkaufen是动词,需要小写).
Also in meinen Ferientagen gibt es immer viel zu unternehmen.
(这是第一篇,广告之后马上回来)
Ich habe Deutsch schon für 5 Monaten gelernt. Am Anfang konnte ich nur ein Paar Wörter aussprechen. Nun kann ich schon viele komplette Sätze reden. Deutsch klingt sehr gut, deswegen lerne ich es sehr gerne(我个人觉得不怎么好听,哈哈).
Deutsch ist nicht so schwer wie ich gedacht habe. Trotzdem habe ich nur ein Teil von den Wörtern auswendig lernen(errinnern在这里不适合,记住单词就是习惯用法,wort auswendig lernen), die ich in den 5 Monaten gelernt habe. Ich besuche den Deutschkurs Dienstag abends (没错,就是abends,这个用法具体的可以翻阅语法资料) sowie am Wochenende. An der Uni muss ich aber noch 2 Fächer studieren. Das ist wirklich stressig für mich. Normaleweise lerne ich Deutsch nur im Kurs. Natürlich gibt es manchmal auch extra Wiederholungen im Literaturkurs. Studierende aus meinem Fachbereich werden empfohlen, viele Filme anzuschauen. Eventuell kann ich schon etwas verstehen(wort anfassen这种词德国人说他们不用的,我也蛮难理解为什么。英语中catch the words倒很常用), nachdem ich viele deutsche Filme angeschaut habe.
Mein Deutsch könnte noch besser sein, wenn ich mehr Zeit zum Lernen nehmen würde(一般不要说德语不好,因为没花时间。习惯表述是,如果花更多时间,德语会更好。我接触下来的感觉是老外总想着乐观的一面。). Wir haben in der Klasse ein Paar tolle Vorbilder dazu(在这方面我们班有很多榜样). In der Ferien habe ich fast jeden Tag 8 Stunden genohmen um Deutsch zu lernen, deswegen habe ich schon grosse Vorschritten gemacht. Ich werde Deutsch nachher auch öfter wiederholen, so dass ich es nicht vergesse.
So ist meine Erfahrung vom Deutschlernen.
就这么多了,应付你考试肯定够了。我是尽量直译你的一些话,但是有些实在不能直译的话,我就意译了。不过大多数也已经标注好了。
Viel Erfolg!
有问题欢迎加Q探讨:17424317
Mein Traum
Wenn jemand mich fragt, was mein Traum ist, dann verstehe ich darunter immer, Was mein Traumberuf ist, also wisst ihr jetzt, um was es da in diesem Aufsatz geht. Mein Traumberuf müsst ihr aber leider nach diesem Aufsatz selber herausfinden. Denn da geht es um Räteln. Ihr könnt mir gerne eine Rückmeldung hinterlassen, wenn ihr es gelesen habt.
Ich will ein Tischtennis-Spieler werden, weil es mein Lieblingssport ist. Ich komme ja auch aus China und die Chinesen spielen sehr gut Tischtennis. Das liegt mir vielleicht auch im Blut, denn dass erste mal, als ich spielte habe ich meine Mutter fast besiegt. Jetzt bin ich einer der besten Tischtennis-Spieler von unser Schule. Jede Pause benutze ich zu üben. Einmal spielte ich gegen mein Bester Freund. Er schien machtlos zu sein. Ich lasse den Ball einmal direkt vor den Netz und den Ball danach fiel genau auf die linke Ecke.So ging es ein paar Schläge hin und her, bis er mit knalllrotem Gesicht auf dem Boden fiel. So etwas habe ich auch einmal geträumt, nachden ich den spannden Tischtennis-Spiel verfolgt habe. In dielem Traum habe ich Timo Boll 3:0 geschlagen. Aber bei der Siegerehrung viel ich mit dem Pokal von dem Stand und so zerschellte der Pokal und ich wurde wachgerüttelt.
Um mein Traumberuf zu verwirklichen muss ich aber immer noch sehr viel daran arbeiten, was zurzeit sehr schwierig ist, denn ich breite mich jezt für das Gymnasium vor. Mir fehlt nicht die Träume, sondern die Mühe, es zu verwirklichen.
Mein Traum
Ich habe einen Traum, der tief in meinem Kopf verankert. Das heißt, ich aufgewachsen bin, Wissenschaftler zu werden.
Obwohl ich nicht schnell ausmacht, gibt es keine strenge Art des Denkens, noch besonders genaue Sinn, aber ich werde nicht aufgeben. Obwohl ich weit weg von diesem Traum bin, aber ich werde nicht aufhören, die Verfolgung auf. Obwohl der Prozess der Träume, wird es eine Menge Frustration und unzählige Entbehrungen, aber ich will immer noch nicht erhalten Sie unten.Weil ich glaube, dass nur durch ein höllisches Temperament,Kann geschult, um die Stärke des Himmels erstellt werden, nur der Blutfluss in den Fingern, die Welt Abschied von Pop, nur mit Schwierigkeiten und Rückschläge, um ihre Träume zu verwirklichen.
Als ich vor sehen die Wissenschaftler bemerkenswerten Leistungen, wird es immer Neid und Bewunderung. Sie fördern die Entwicklung der Gesellschaft; ist, dass sie machen den Lebensstandard der Menschen verbessert haben, es ist sie, für die Entwicklung des Mutterlandes zu einer Marke gewinnen neue morgen.
Deshalb möchte ich ein Wissenschaftler sein, als Beitrag zu den Landleuten, zum Rückgrat des Landes. Immer, wenn ich sehe Leute Zeit verschwenden, es tut mir leid für sie empfinden, wenn ich die mutlos sehen, es wird traurig für sie, Wenn ich Menschen, die nicht, werde ich hätte Ärger spüren zu sehen.Denn sie sehen nicht ihren Wert, nicht ihre eigenen Träume. Dieses Leben ist sinnlos Leben.
Ich zumindest habe einen Traum, ein Ziel. Mit diesem Traum, werde ich weiter versuchen und nie aufgeben. Mit diesem Traum ist äquivalent zu seinen eigenen Lauf des Lebens nehmen, wird nicht verloren gehen. Mit diesem Traum, als ob ein Leuchtfeuer, bis Licht auf meinem Wege. Wurde nach dem Sieg der Spitze führt.
Für diesen Traum, ich werde hart arbeiten. Hoffnung kann jeder Richtung vor, ihre Träume zu schmieden, wo die eigene Zukunft!
你可以先想好中文的提纲,然后想范围,大学里学的不可能直接用德语思考问题,所以还是要借助母语的,我就是中文在心里有个数,列好提纲,直接去找资料,按着每个部分要写的内容去找的话范围会小点,到时资料照的七七八八了在着手写,可能心理会就有点底