銭汤文化は江戸时代に、まさに江戸的に出来上がったものだろう。今はスーパーセント―が繁盛する时代になった、日本人の銭汤文化はなかなか深いものがある。インドなどではガンジス河で沐浴をする。仏教を通して、こうしたインドの风习のようなものも、伝わった侧面もあるのかもしれない。寺院と风吕は少し関系があるようだ。奈良时代には、すでに薬浴のような医疗的な意味合いもある、蒸し风吕が登场している。同时に日本のいたるところに存在する温泉の方も、さらに古い神代の时代から利用されていたようだ。ようするに日本人は风吕好きだ。これは四季のある、湿度の高い気候から来ているもあるのかもしれない。いずれにしろ、日本人の清洁志向は、西欧から学んだものでなく、根っから日本的なものである。これは、何も无いところに神性を感じるような、文化的伝统とも関系がある。清清するという感じは、扫き清められ、一切事物が存在しないことである。
江戸时代の銭汤は社交场であり、风俗店であり、健康ランドである。要するに、エネルギーを充てんし、再生する场所であった。もちろん幕府はたびたびの禁止令が出す訳だが、汤女の人気で、吉原が衰退すると言うほどだったらしい。そんな话ではなかった。私の兴味があるのは、健康ランドの方だ。常磐ハワイアンセンターが、映画になったり、健気な妇女子の物语に成っている。しかし、関东では船桥ヘルスセンターの方が身近で、インパクトがあった。と言っても一度潮干狩りの町内旅行の际、立ち寄った位だが。今はららぽーとになり、それがデズニーランドにもつながっているのだから、东京湾の埋め立て利権の歴史のようなものだと思えばいい。ついそれるが、健康と温泉がつながるところが、いかにも日本人とお风吕の関系を表している。温泉病院と言うのもある。
銭汤と言えば庶民だ。裃を脱いでの裸の付き合いがいい。今でもその空気は全く変わらない。銭汤で付き合えないような人间にはなりたくない。どこか地方に行けば、その地方の先头に行くと良い。その地域の人间の空気が感じられる。私には、初めての风吕屋でも何も変わらない。ゆっくり、ゆったり、の―んびり出来る。そうしてエネルギーを再生する。どちらかと言えば、混んでいた方がいい。おんりーゆーでは一人だったことが何度かあるが、决していいものではない。江戸时代の庶民は毎日风吕屋に通う。その空気は1965年ころまでの东京の銭汤にも残っていた。オリンピック前までかもしれない。江戸时代の暮らしを想像できる场所であった。私の家族は谁も銭汤にはゆかなかったが。何故か私だけ一人で良く行った。ようするに子供のころから风吕屋が好きだったのだ。家で风吕に入らないくせに、风吕屋に出挂けた。今思えば不思议なのだが、何故だったのかは分からないが。あの空気が好きだったとしか言えない。
銭汤と健康の话だ。銭汤に行くことで、かろうじて凌いでいる。身体と心のケア―である。それは10年ほど前からだ。50过ぎたころからそうなってきた。肩こりで身体が持たない。これをどうにかしなければということで、酒匂にあった愉快爽快の打たせ汤に行った。夜中に目が覚めてしまうほどの肩こりがなくなった。年齢とともに身体の扱いに注意が必要になった。一日外仕事を続けると、どうしても疲れが残るようになった。そう言えばお风吕屋さんでは、同年代の身体を使う仕事の人が多い。农家のおじさんも结构いる。草刈りで大変だという话は夏の间良く闻いた。キウイや米の话はよく闻こえる。愿いは、銭汤に保健センター机能の设置である。会员カードで、身体の记録が残せることである。それだけで、1割客が増えそうだが。
------------------ 关于“日本温泉文化”的日语论文的“结构”-------------------
《序言》处于什么初衷目的原因,对XX事物,有XX看法,因此,有下述观点和论证
《本文》 论点1 , 实例佐证, 说明分析,结论总结
论点2 , 实例佐证, 说明分析,结论总结
论点3 , 实例佐证, 说明分析,结论总结
论点4 , 实例佐证, 说明分析,结论总结
《总结》
-------------------------------------------------------------------------
可以通过以下4个论点, 再举一些实例(论据)来论证。
<关于“日本温泉文化”的日语论文的“日语版”>:
--------------------------------------
1. 日本温泉文化体现了[融入自然]的理念,而不是[改造自然],是与自然的“温馨”互愈:
日本的温泉设施多保留了自然的原貌,古朴而温馨。没有大兴土木,没有奢华。
不论温泉的外部结构,还是内部设施(木造建筑,和式浴衣,木盆,竹篱,石阶,毛巾)等
很多细节都体现了“和”文化的“含蓄”“精致”“内敛”。
2. 日本温泉文化体现了日本人的[热爱传统]。
每个人不仅自己热爱[温泉],还努力保护环境,将这种美好的体验传承给后代。
3. 日本温泉文化体现了日本人对[地域文化]的尊重。
日本的温泉遍布日本的全国各地,所以日本不同地方的温泉都带有不同的[地域文化]特色。
日本人去各[温泉旅行]的时候除了享受温泉本身,还有乐于融入和体验当地的[地域文化]。
4. 日本温泉文化体现了日本社会中人与人在[遵守公共道德]中[共存]的民族意识
日本是一个国土狭小,人口少的国度。那么在这样的特定条件下,日本人要在社会很好地
生存的话,人与人就既要紧密“团结交流”又要“守秩序”“互不干扰”。在温泉入浴也
是一样的。 日本人入浴前有在浴池外洗干净身体,不喧哗,不窥视,器具用完后要冲洗并
摆放到规定的地方,等习俗。日本人从小养成了这样的习俗,所以彼此并不感到累,这样的
入浴方式“整洁有序”“互不干扰”。在这个前提下,日本人会共同体会“温泉”的温暖和
舒适,或简单地寒暄,或各自闭目养神,听潺潺的流水声,浸温泉中,呼吸新鲜空气。。。
在有限的空间,有限的资源里面,合理有序地,悠然地,一起享受自然。
日本温泉旅游
一、 引论:小温泉大旅游
日本列岛位于环太平洋地震断裂带上,频繁的地壳运动造就了星罗棋布的温泉。从乡村田间到山中秘境,处处都有可供养颜、健身的泡汤或各式观赏性温泉。日本从北到南有2600多座温泉,75000多家温泉旅馆。日本乡村温泉,既没有名山大川、人文古迹为其美誉,也没有世界文化遗产那样的丰厚底蕴,更没有悠久古老的历史题材,但就是这看上去极为单纯的温泉所带来的旅游产业,却占据了日本国内旅游市场50%的份额。据统计,日本每年约有超过1.3亿人次(相当于日本总人口)享受各种各样的温泉浴。也就是说,日本国民每人至少一年一次以上参加温泉旅游。日本人在闲暇时,或与朋友结伴,或携家人同行,住在榻榻米日式旅馆,喝着清酒,泡泡温泉,就像欧洲人蜂拥去海滨胜地度假一样。温泉旅游成为了最受日本国民欢迎的大众化休闲度假旅游方式,也是日本社会中最有“人气”的旅游业态。因而,日本素有“温泉王国”的美称。在日本,与温泉旅游有关的温泉娱乐、温泉饮食、温泉购物和温泉疗养等旅游形式花样繁多,与温泉旅游业相关的交通、住宿、文化、景区和度假等也高度发达,“小温泉”资源,带动了整个“大旅游”产业的发展。这种利用小资源条件,发展农业大旅游的经营发展路径,对我国乡村旅游业的发展具有重要的借鉴意义。
二、 温泉开发:农村建设与农业经济的双重发展
第二次世界大战以后,日本经济进入高速发展期,旅游业也开始逐步复苏。昭和五十年代(1975年)以来,日本国内旅游掀起了团体旅行热,竹下内阁又适时地提出了“故乡创业”(意为“开发故乡”)的新政策,即鼓励广大国民(广大农村地区是都市人的故乡)回归故里,为建设新农村作贡献。该政策使各地更加重视了对乡村温泉资源的开发和利用,因为人们相信通过温泉旅游设施的建设,可以吸引大量的市民前来度假观光,对振兴农村经济有着巨大的推动作用。所以,各地掀起了开发温泉的热潮。无论是都市近郊,还是偏僻的山村,都大搞温泉景点和旅游设施建设,建造了很多可以容纳500~1000人的大型温泉旅馆和宴会厅。“一村一泉”的旅游模式,迎来了乡村温泉旅游的新时代。在广大农村地区,配套设施完备的温泉度假村相继建成,一个自然村一年接待旅游者达20万~30万人次已不足为奇。这种新农村建设的产业政策对发展农业经济起到了积极的推动作用,温泉旅游也从朴素的洗浴模式转向休闲度假模式。
进入平成年代(1989年)后,体现“安ぃ、近ぃ、短ぃ”(意为“价低、近距离、短时间滞留”)的“日埽り旅行”开始盛行。它近似我国的“一日游”,即一天内由住地出发并返回的旅游形式,这对都市近郊的温泉旅游业的发展带来了新契机。2000年日本乡村遍布的温泉“一日游”设施已达4800多个。“日埽り旅行”的温泉建设,是由日本地方自治体(基层地方政府)着眼于社会公益性及农村经济振兴,在国家实施“故乡创业”政策的导向下进行的。在原有的温泉资源得到有效利用的同时,新建了一批温泉主题博物馆,并定期举办各种民俗祭祀活动。此外,利用区内资源,组织旅馆协作,协调旅游协会统一价格,提高旅游服务质量,并结合各种农业观光资源进行温泉旅游目的地的再开发等,这些举措使温泉旅游迎来了创新发展的新局面。随着温泉旅游在人们生活中的定型化,它已经成为了大众化的休闲娱乐项目,促进了农村建设和农业经济的繁荣。
故乡创业的新政策和发展农村经济的新举措,给日本农业经济和乡村建设带来了根本性的变化。因此,日本乡村温泉旅游业的发展,对于有效利用农村资源、优化农业结构、提高农民收入、构建新型的农村社会,都发挥了积极的作用。
三、 温泉体验:物质与精神的双重享受
在周末和闲暇时,带上家人或朋友,驾车兜风去乡村温泉旅馆,已成为日本人休闲娱乐的最佳方式。日本乡村温泉提供给游客的,是全方位的服务和享受。当游客进住温泉旅馆时,热情的问候让人感到温馨,温暖的泉水让人感到抚慰,露天迷人的景色使人忘掉烦恼,浴后的佳肴又使人食欲大增,日式榻榻米的清香更让人香甜入睡。人们聚集在温泉的周围,用泉水洗去平日的辛苦和烦恼,在温泉宴会上品尝丰富的乡土料理,体验浓郁的乡土文化,这已成为了旅游度假的时尚。在新建的温泉旅游设施中,除保持传统的洗浴形式外,还在细微之处享受高科技带来的方便。日本人就像制造电子产品和汽车一样,也把温泉用品及设备加工到精益求精的程度,而且围绕温泉洗浴形成了一个庞大的产业。舒适的气候、便捷的交通、文明的环境、清洁的住宿、一流的餐饮和方便的通讯,已成为温泉旅游度假地最为显著的经营特色。
在日本,温泉旅游既是一种物质体验,又是一种精神享受。它通过营造一种休闲、健康的独特体验,使旅游者身心融入到温泉中,感悟其独特的温泉文化,为旅游者带来一种全方位的感受。作为体验旅游,日本温泉旅游的主要形式不再是传统的以产品为中心,而是以旅游者体验为核心,这种转变是由日本温泉旅游的双重体验所决定的。温泉旅游目的地在提供高档次的洗浴疗养、多样化的康体健身、丰富的休闲娱乐的同时,还兼有现代化的专业保健服务,使游客能获得身心双重修养的效果。通过享受泡温泉的乐趣,人们既可以体验当地的风土人情,又可以激发起对明天美好生活的憧憬和向往;既在温暖宽松的气氛中解除身心的疲劳,又得到了精神上的愉悦。因此,温泉旅游的体验,给广大游客带来了物质和精神的双重享受。
四、 温泉文化:家庭和社会的双重交流
人们旅游的目的因人而异,但日本人为什么如此喜好温泉旅游呢?这和日本独特的温泉文化有着紧密的联系。在日本现代社会中,人们就像机器人一样不停地工作着,人与人之间缺少一种和谐的、相互倾吐的润滑剂,一天工作下来感到身心疲惫。在日本家庭生活中,每个人都很繁忙,全家人聚在一起吃饭的机会很少,家庭成员之间缺少畅所欲言交流的机会。邻里之间也是如此,住在同一生活空间,除碰到时寒喧几句外几乎没有什么来往,甚至住在隔壁的邻居是谁也无从知晓。日本人在缺乏家庭内部交流的同时,又受到来自外部社会激烈竞争的压力。从表面上看,日本人是工作狂;从内心来说,其感情世界又是丰富细腻的。这就必然要寻求一个情感交流的场所。因此,日本温泉旅游文化正是在这种社会背景下发展和形成的。
众所周知,日本人的生活节奏是世界上最快的,而泡温泉的速度恐怕又是最慢的。这“一快一慢”正好说明了他们已突破了“只是将身体洗干净”的传统洗浴观念,而把泡温泉当作了一种休闲娱乐度假方式,由此形成独特的温泉文化。温泉旅游已成为日本人追求温馨生活的方式之一,一到周末或假日,成群结队的男女老少聚集在宽阔清洁的大浴场中,放松精神,幽闲自得,毫无拘束。家人和邻里之间同日常生活相比,好像是判若两人,真可谓“肌肤相见”地充分交流。就连商场上的伙伴和对手,通过一起泡温泉,也可达到缓解气氛、协同合作的目的。人和人之间的亲情、友情,在温泉旅游的过程中得到了交流和升华。这种温泉旅游文化氛围,对于加强家庭和社会的双重交流发挥了积极作用。
五、 温泉生态:资源和环境的双重和谐
高质量的温泉生态环境,也是吸引游客的重要因素之一。日本的温泉旅游业经过了近百年的迅猛发展至今还保持着旺盛的生命力,这充分显示了其可持续发展的强大后劲。日本政府在二战后制定并颁布了《温泉法》,将保护温泉生态纳入法制轨道。另外,日本的国家环境厅还制定了严格的有关环保法律,对温泉景区的建设和开发通过实行环保部门的“一票否决”制度来进行严格控制。而对于温泉旅游景区内的垃圾、噪音等污染问题,则通过对国民进行环保教育的宣传,用提高国民整体素质的方法来解决。自20世纪80年代以来,日本旅游业协会数次发起“绿色温泉游”活动,并多次召开旨在保护生态的研讨会,并在1990年发表了《游客保护温泉宣言》,号召全体旅游者构建资源与观光和谐的环境。
与此同时,有关旅游管理部门还采用各种手段对进入温泉旅游目的地的游客量进行严格控制,不断监测游客行为对生态环境的影响,利用专业技术对资源进行合理、节约利用。更为重要的是,日本实行了温泉经营和管理的分离制度,避免了中央利益、地方利益和集团利益的冲突,并且对进入温泉开发的企业实行严格的许可证制度。因此,温泉经营者在开发之初,就会严格遵守相关的法律规定,用可持续发展的观念来进行经营管理。很多温泉景区遵循天人合一、融合自然的理念,不但对其周边生态环境进行了保护,同时还注重建造与生态环境相协调的人文景观,构建了资源与生态和谐的美妙境界。
日本许多温泉旅游度假村位于海边和山区,这就充分利用其地理位置和优美环境来达到强身健体的目的。海边温泉景区利用海边空气流通好且白天和夜晚温差小的特点,通过空气中含有的碘、盐等成分刺激感觉神经来缓解紧张情绪,这对身心疲劳、高血压、呼吸道功能弱的旅游者具有很好的疗效;而山地温泉景区则利用山区白天和夜晚温差较大的特点,通过人体适应这种环境产生防卫反应的机能,从而增加血液中的红血球和白血球,这对于低血压、忧郁症的游客有很好的疗效。这些新型的温泉旅游形式,都是受惠于优良的生态环境。如果生态环境遭到破坏,这些极具特色的温泉旅游也难以独善其身。因此,日本温泉旅游业的可持续性发展,带来了温泉资源及其生态环境双重和谐的良好效果。
日本温泉文化论文提纲
由于得天独厚的地理条件,日本全境有2600多座大大小小的温泉,因而有了“温泉王国”的美誉。超过千年历史的日本温泉,经过岁月的沉淀,愈发展现其独特的魅力。
关于日本温泉[日语毕业论文]日本の温泉について
要 旨
豊かな温泉资源は、自然が日本―この小さな岛国への赠り物だ。古来、日本人は温泉に特别な感情を持ち、温泉を生活の一部として见てきた。日本では、温泉の歴史が曲折で长い。温泉の起源と発展は非常に伝奇的で、文化的,宗教的な色が浓く染められている。そして温泉は医疗の作用という利点があるので、その保健効果がますます多くの人に认められ、利用されてきた。日本の温泉产业は日本観光业と経済の発展に大きく贡献し、日本市场で大きなシェアを取っている。日本の人々が温泉を重要视し、大切にする行为も我々にとって、勉强すべきところだと思う。これは、日本人の温泉文化の表现だけではなく、自然を大切にする表现でもある。温泉は日本人の“心の故郷”だ。では、日本の温泉の特徴が何か、何の作用があるか、温泉が日本人にとって何の存在か、本文がそれらについて研究してみようと思う。
キーワード:温泉;発展;治疗;影响
目 次
要 旨
はじめに 1
1 温泉の起源と発展 2
1.1 温泉の起源 2
1.2 温泉の発展 3
2 温泉の利点 5
2.1 医疗の作用の由来 5
2.2 物理的な医疗作用 6
2.3 化学的な医疗作用 6
3 温泉の影响 8
3.1 日本経済への影响 8
3.2 日本人の生活への影响 9
3.3 日本の伝统文化の伝播への影响 10
おわりに 13
参考文献 14
谢 辞 15
扩展阅读:日本温泉文化
如果在中国告诉你某个地方是男女混浴,那不免令人跌掉眼镜,不过,在日本,男女混浴是颇为寻常的事情,这在日本传统的温泉浴来说,还算是一种文化呢。
在日本的温泉,直到今天男女混浴依然随处可见,就是一个热气腾腾的温泉池里男男女女聚集一堂,谈天说话可以,叫来清酒香茶品题也可以,不过下水前都要围一 条毛巾遮掩重要部位(当然下水以后就自便,我见到经常有日本女子下水后把毛巾一解,搭在身上的场面,姿态还颇为优雅),这在日本东北部尤其流行,反而是男 女分浴属于舶来品,算是出于对现代文明的.尊重。
这在中国无疑是不可思议的,很难想象大姑娘小媳妇和一帮大老爷们在一个池子里搓澡。
其实,这有一点文化的不同在里面,日本的温泉浴和中国一般的洗澡不同,不是在浴池里打肥皂搓澡,而是洗干净以后才下水,目的并不是真的洗澡,而是享受温泉 的好处。温泉池所在处往往在风景绝佳的露天地方,与其说是洗浴,倒不如说是一种社交活动。说到男女大防,日本人虽然深受儒家文化的影响,但这方面却保留着 日本的传统特色,比如,日本的宫廷不用太监,日本的厕所当年也是男女混用 -- 如果今天您到沈阳的辽宁宾馆,依然可以看到男女混用的厕所 -- 那里今天大厅一楼的公用厕所依然是男女混用的,可能全中国只此一号。这就是因为此建筑是日本侵华期间修建的,带有相当鲜明的日本特色。
日本人的用字比较古典,温泉里的热水他们不叫水,而叫做汤,乍一听,好像一帮日本人下了热汤锅,其实,古代中国人把热水也叫做汤的,比如鲁智深洗澡,就是让伙计“提一桶汤来”,假如这伙计是现代人,闹不好提一桶酸辣汤给老鲁,那就要当镇关西第二了。
不过在东京和大阪,现在混浴的现象就比较少,因为随着日本社会西化的进行,一部分日本人推崇西方文化中对于男女分别的观点,因此对传统的混浴文化提出了质疑。
日本人的毛病是对外来文化坚决的引进,即便有些盲目,不过,他们永远会打些折扣,来体现“和魂洋才”的特色。