其实，目前的论文查重软件基本上都能对英文部分进行查重了，paperpaper做为使用范围很广的查重软件，也是可以进行论文中英文部分的查重的，而且查重的非常严格。
所以论文中的英语是会查重的，一般来说是不建议借鉴别人的英文或者外文论文的，因为你借鉴了还需要修改，而且英文或者外文的修改要比中文稍微难些，也不一定能马上找到符合自己要求的英文或者外文的论文。就算幸运的找到了，将其修改转换成相同意思的其它句型也是需要费功夫的。
建议大家还是自己写，可以将想法先用中文写下来，之后按照自己的想法翻译出来，或者上网进行中英互译也是可以的，毕竟中华汉字博大精深，翻译出来的句子也有很多种，而且这样做，是能降低论文的查重率的，何乐而不呢。
论文发表在期刊杂志上为主，虽然内容相对其他论文而言较短，但其写作难度并不低，而且不仅写作有难度，后面进行的论文查重难度更大。那英文小论文要怎么查重呢？
一、英文小论文怎么查重
由于是期刊需要发表的，所以一般的英文小论文都是利用知网期刊系统查重，进入系统后，先输入论文题目及作者姓名等信息。本系统限制检测字符数为1.4万，若远超过1.4万，则需分论文内容分批次查重，将分割的每批次内容内容字符数量控制在1.4万以内。检测结束后，可以在查重报告中看到重复率结果，如果是分批检测就得了好几份查重报告，那就得将检测到的重复字数除以论文总字数计算论文的整体查重率。
二、英文小论文查重哪些内容
完整英文小论文一般由封面、声明、摘要、正文、参考文献、称谢、附录、原稿及授权使用说明、个人履历、导师简介、研习期间公布的学术论文等部分组成。其中的正文组成部分，一般是由引文，摘要，各章节，摘要等因素构成。该系统一般能自动识别论文中各个部分的内容，主要查重部分是论文的主体部分。
三、英文小论文查重合格标准
1、普通一般期刊规定的论文查重率必须低于20％或者30％，这是基本的门槛；
2、核心期刊查重率要求不超过10％，有些不超过5％。
总而言之，英文小论文一般都是用知网进行的，主要是查论文的正文内容，查重率一般是要求低于30％，核心论文查重率一般是10％，以上就是“英文小论文查重是怎么查”。
根据学术堂的了解，英文论文和中文论文一样，在投稿时也是需要查重的，很多杂志社在收到作者文章后，首先要做的就是查重，如果论文重复率较高，可能直接会拒稿，因此作者想要顺利的发表英文论文都应该提前掌握论文查重率，并自行查重，提高投稿的成功率。
在进行论文查重的时候，很多人在查重的部分存有疑惑，当然也有一点侥幸心理。比如英文论文会进行查重吗？答案是肯定的。以前可能由于检测工具的局限不会进行查重，不过现在paperpaper查重可以将论文进行翻译，之后加入文章中肯定会查重的。
大家一般都是用知网检测中文汉语论文查重，可能很少有同学能用知网进行英文论文查重，用过知网论文查重检测英文的同学可能会发现，英文的查重结果显示重复率是比较低的，所以也不要惊慌！
实际上，中国知网英文毕业论文查重和一般的知网论文检测中间各有不同，取决于数据库查询不一样。中英互译技术还是有一个桥梁的，虽然中国知网英文毕业论文查重和别的毕业论文查重测算标准上基本一致，都是要以持续十三个字符数的重复为测算关键。显而易见持续十三个左右的字符数重复，则中国知网会判断为该一部分为剽窃部分，在知网论文检测报告之中用到红色字体标明出去。
作者发表英文论文，建议使用跟学校、期刊杂志社一样的系统进行检测修改，这样出来的结果才更为准确，并且查重前先要了解每个检测系统的属性、针对人群。自己检测和学校检测的时间间隔不要太长，系统的数据库总是在更新中，但自己多次查重是不会被系统收录的。在查重好英文论文后，下面就需要安排投稿事宜了，应该把握好论文投稿时间，每家英文杂志社都有固定的征稿、审核、发表时间，如不安排好时间，碰上投稿高峰期，很容易导致没有版面，无法发表的情况发生。
英语论文不同于中文的论文，在字体结构上会有些许的变化与不同，在进行英语论文查重修改的时候，更是让人苦恼。这里分享一些英语论文查重修改技巧，希望对大家有所帮助。首先，变化措辞法论文或按照意思重写，或变换句式结构，更改主被动语态，或更换关键词，或通过增减。当然如果却属于经典名句，还是按照经典的方法加以引用。其次，减头去尾，中间换语序将论文，头尾换掉中间留下，留下的部分改成被动句，句式和结构就会发生改变，再自行修改下语病。然后，转换图片法将别人论文里的文字，截成图片，放在自己的论文里。因为paperpaper查重系统目前只能查文字，而不能查图片和表格。
