在日常的学习、工作、生活中,大家一定都接触过作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。怎么写作文才能避免踩雷呢?以下是我为大家整理的气象谚语作文8篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
小时候听过妈妈讲过像“燕子低飞蛇过道,大雨不久就来到。”这样的谚语。我偏不信,直到一个星期六早晨我才相信。
那天,我打开家门,准备出去玩,空气爽朗。只见几只小燕子贴着地面“唰”地一下飞过去。我问妈妈:“妈妈,小燕子为什么贴着地面飞呢?”妈妈说:“燕子低飞那是因为马上就要下大雨了,你别出去玩了。”我还是出去玩了。我心想:“怎么可能呢?不一会,天空中就乌云密布,下起了大雨。我被淋成了落汤鸡,赶快捂着头狼狈地跑回了家。
回到家以后,妈妈看到我变成了这个样子,笑了笑说:“不听大人言吃亏在眼前,快去换衣服吧!”
通过这次事情,我终于相信了气象谚语的准确性,科学性。
去年暑假的一天,刚吃完午饭我就跑到楼下去和小朋友们一起玩老鹰捉小鸡。
我们你追我敢,玩得可开心了。突然一个小朋友叫了起来:“你们快看这些小蚂蚁都排着队正向前方高处的地方搬家呢。”听到了叫声,我们就朝着那个方向跑去,眼前的一幕让我呆住了。一只一只的小蚂蚁陆陆续续地向高处的台阶上爬去。这时,一个小伙伴提议道:“要不,咱们玩捉蚂蚁的游戏吧!看谁一分钟内捉的蚂蚁最多。”我们听了这个建议,觉得还不错,于是就玩了起来。我们捉这捉那,玩得可开心了。过一会儿,我觉得嗓子里直冒烟,只好回家喝点水再下来玩。
我回到家里,就看见妈妈正在生气地看着我,嘴里还说着气话:“你怎么浑身弄得这么脏,干什么来着,快给我如实交代。”听到妈妈这么一说,我也没敢说慌话,只好实话实说:“妈妈,刚才和伙伴们玩捉蚂蚁了。”听了我的解释,妈妈又说:“一会儿肯定会下雨,别出去玩了
作文。”我不服气地说:“下雨?怎么会呢?我还没玩够呢,我就是要去。”
我又气呼呼地跑了下去,不到十分钟天上就下起了倾盆大雨,我就像一只“落汤鸡”似的回到家。
我不好意思地说:“妈妈,你真神,说下雨就下雨,以后你一定能当上咱们大家的天气预报员的。”妈妈说:“不是我神,是我想起了一句谚语。”妈妈慢慢的说:“蚂蚁搬家,风雨交加”!
我想天气谚语可真灵。
在生活中,我们经常听到这样一句气象谚语——燕子低飞蛇过道,大雨不久就来到。我来给讲一讲我是怎么把这句话给解放了,这句话确实让我有了疑心。
有一天我想起那句谚语,我先把燕子的问题给解决了,我去一下地方,我向屋顶上瞭望着,燕子正在和它的宝宝在一起睡觉呢!过了一会儿我准备走了,因为它总是不低飞,正当我要走时,燕子突然惊醒了,飞下来肚皮都要碰到地了,那时我可吓了大跳了,把手放在头上,赶紧跑了,正跑到的家门口就乌云密布,下起了倾盆大雨,看来气象谚语是对的呢!我现在要来解决蛇过道了?我来到了亲人家,我看见河对岸有一条蛇从我面前滑过它很小,还是肉色的,天上下起了细雨,这我才明白了气象谚语的意思了。看来只要认真观察就能找到正确的答案。
在这次的解决气象谚语中,我终于知道了“燕子低飞蛇过道,大雨不久就来到。”这下我的疑心渐渐消散了,以后有这样的问题,我也会解决了。
总是生活在羡慕当中,何不停下来发现发现自己;总是一味的抱怨,何不面朝大海或面向着夕阳,看到生活的美好,因为,此时海浪只为你歌唱,夕阳只为你闪耀,而你却拥有属于自己的气势。
喧嚣的街道,繁华的都市,诱人的鸡尾酒,销毁的雪茄,这是一种生活,一种有钱人的.生活,这是他们的“气势”一种总喜欢被耀眼的灯光照耀着,一种总喜欢拿钱来显示自己的生活的气势。也许,他们也只能这样了,只有这样来满足内心的空虚,而自己却从未觉得快乐。所以这样的生活,这样的人,没有必要去羡慕,更不用去抱怨自己有多清贫。
陶渊明曾用桃花源记表现了返璞归真的真切愿望,同时把人们也都带到了“采菊东篱下,悠然见南山”的天上人间。虽然这种生活是不存在的,但是如果我们努力去创造,那么再贫瘠的土地也会硕果累累,花香阵阵,这就是我们的气势-——一种清新淡雅一种平淡自然。
妖艳的玫瑰,丰腴的牡丹在百花之中尽展自己的风采,它们不断的攀长,耍的高挑,却有了你今天失望的苦笑。
窗前有一块属于小野花的天地,小小的,微风袭来,还有阵阵暗香。你嫌弃它过于清淡,移几株玫瑰,心想应该不错。但结果却显得格格不入。苦笑,失望的移出种植的玫瑰,又洒下了小野花的种子。推窗,又是一种清新,这就是小野花的气势,一种让人欢快,一种纯朴自然,一种明丽生机。是的,就是这种默默无闻的小野花具有这样的能力,这样的气势,也只有它能够做到。
温室中的花朵,它们总是那样的柔弱。它们虽有精心的呵护却经不起外面的风吹雨打,就这样,它们把温室当成了依赖,它们丢掉了人生中最美好的财富——苦难。没有经历过苦难的成长,总是经不住考验,也没有什么值得将来回忆的,而没有受到精心呵护的,却能够经得住狂风暴雨。像“不屈不挠高洁的梅傲霜斗雪,坚强的菊”它们都是生活中最坚强的人的化身,是的,正是那些平凡朴实,不会怨天尤人有一颗平常心的人才能够做到这样,才能够拥有这竹柏梅菊般的精神气势!
当大海再次为你歌唱时,当阳光再次为你闪耀时,那么就和大海一起高歌,和阳光一起炫舞。海风轻轻地吹,海浪轻轻地摇,阳光闪闪地耀,你轻轻地跳,跳你自己的舞蹈,自己的气势……
俗话说“蚂蚁搬家晴必雨,蜘蛛结网雨必晴”,我对这句谚语半信半疑,所以我要验证一下。
放学之后,我在附近的一处草丛里,发现了黑压压一群东西正往旁边的大树上爬,我很是奇怪,走近去一看,哦,原来是一群蚂蚁在搬家,可我又转念一想,不对呀!这大晴天的,蚂蚁搬家干什么呢?我忽然想起“蚂蚁搬家晴必雨”这句谚语,我快步走回家,刚到家,外面就下起了倾盆大雨。蚂蚁为什么会提前知道要下雨呢?于是我上网查了一些资料,因为蚂蚁头上长的触角,散发信息素,当空气湿度达到它感觉大时,它就知道要下雨了。原来是这样。
还有一天下大雨,我突然在家中的一个墙角看见了一只蜘蛛在织网,我的脑海立刻浮现出“蜘蛛结网雨必晴”的这一句谚语,难道雨就要停了?不久,雨真的停了,原来蚂蚁和蜘蛛一样,也会感觉到湿度跟温度。
现在,我觉验证谚语的道理就应该靠自己生活的点点滴滴去发现。
你们想知道天气预报是如何产生的吗?那就跟我一起走进重庆市气象台吧!
我们首先参观气象局11楼的气象科普馆。这里有人工增雨模拟器风云2号观测仪、城市雷击模拟器地面观测模型, 墙上还有天气预报制作流程图。展馆中央有可供参观者自己动手查阅气象知识的电脑。电脑里的软件知识性、趣味性都很强,老少皆宜。最令我兴奋的是,亲手感受了电影里见到的发报。
气象数据的产生是在17楼。各种气象卫星和气象装置产生的数据就是在这里进行汇总和分析,最后由值班员对外公布。由于天气受人类活动影响很大,所以有时难免会出现“天气乱报“。这里现在可预报14天以内的天气状况。
至于平时我们在电视上看到的天气预报节目,是根据气象员的判断报告,经过配音等编辑制作的。参观者在18楼可以亲眼目睹整个气象节目的制作过程。
回家以后,我对气象谚语产生了兴趣,希望有一天我也能象诸葛亮那样巧“借”东风!
中有许多的气象谚语,我们学过的有“早霞不出门,晚霞行千里”,“燕子低飞蛇过道,大不久就来到”等等,还让我们积累一些,所以我们的知识更丰富了。
有一次,我们在外面玩,来到湖边,看到燕子贴着水面飞翔,有一条蛇从我们身边飞快地爬过去,我大声说:“要下了,我们快走。”可是他们不相信,这时,我们又看见一群忙着搬家的蚂蚁,“快走吧,再不走就没时间啦!”我们又看见河里的鱼打花,我又说:“快走吧,再晚就来不及了。”结果,我没有淋到雨,而他们个个成了落汤鸡。
雨后,他们来问我,“你是怎么知道要下雨的?”“我是通过谚语知道的,你们要多多啊!”
生活中有许多有趣的气象谚语,我们学过的有“早霞不出门,晚霞行千里”,“燕子低飞蛇过道,大雨不久就来到”等等,老师还让我们自己积累一些,所以我们的知识更丰富了。
有一次,我们在外面玩,来到湖边,看到燕子贴着水面飞翔,有一条蛇从我们身边飞快地爬过去,我大声说:“要下雨了,我们快走。”可是他们不相信,这时,我们又看见一群忙着搬家的蚂蚁,“快走吧,再不走就没时间啦!”我们又看见河里的鱼打花,我又说:“快走吧,再晚就来不及了。”结果,我没有淋到雨,而他们个个成了落汤鸡。
雨后,他们来问我,“你是怎么知道要下雨的?”“我是通过谚语知道的,你们要多多学习啊!”
语是劳动群众观察自然、观察社会、观察生活后的口头总结。它广泛地反映了群众的智慧,展示了群众的想像力。谚语中所包含的思想、知识、经验以及情感,对他人和后人都有长久的莫大的教益。
气象谚语或天气谚语,是人民群众与大自然和谐相处,千百年积聚下来的宝贵经验。群众在生产、生活实践中,仔细观察风、云、雷电,雨、雾、冰、霜,日、月、星、雪,不停地思索它们活动的规律,以简明概括的语言,准确生动的形象,描绘它们的千变万化,预测它们的来龙去脉。
我的祖父就是一个善于观天察地的业余气象观测者。他积累了满肚子的气象谚语。什么“燕子低飞蛇过道,鸡不回笼喜鹊叫”,什么“朝霞不出门,晚霞走千里”,什么“雷公岩岩叫,大雨毛快到”,什么“谷雨不雨,交回田主”等等,我最早就是从祖父那里听来的。
县气象站的李站长,操外地口音,身材瘦高,每天下午四五点钟,照例兴冲冲来找我祖父。我祖父慢条斯理抬头看看天,看看村前的大片田野,然后一五一十发表他对天气的观测与预报。李站长拿个本子,认认真真地做记录。我聆听广播的天气预报时,暗暗地想,那里面肯定有祖父的一份功劳。我为此感到自豪。
那时我正在上初一,才十三四岁。有一天放早学回家,碰见我姑姑,姑姑悲伤地告诉我:“阿平,你爷爷去世了。”我感到十分惊愕,虽然我知道祖父在患病中,但昨天晚上祖父还坐在灶堂里吃了晚餐,似乎并无大碍。想不到今晨却永远离我们而去!
县气象站送来了花圈。下午举行追悼会,李站长亲自来参加,并向他老人家三鞠躬。
三十二年过去了,我时常会回忆爷爷的音貌笑貌,总是定格在他昂头看天的姿势里。我隐约记得他曾经留下一本气象谚语,是李站长编写送他的。因为几次搬家,夹在几千本图书里,难觅它的芳容。二OO五年元月的一天,就像大海捞针一样,我把它找出来了!
这是一本纯粹的天气谚语集锦。作者在前言中说,几年来,他“跑遍了连平、和平县内各地,发现群众的智慧是无穷无尽的”。他把群众零碎的看天经验变成较有系统的东西,“期望再通过一番努力找出指标来”。落款是1968年8月3日。本书小32开,油印,共34页,约22700字。全书分云、雾、风、雨、雷、电、霞、雹、雪、霜、露、虹、日、月、星等十几个部分,每部分列举他收集到的气象谚语,并分类加以解释。
关于云的谚语,有“朝怕南云涨,晚怕北云堆”,“清早起海云,风雨霎时临”,“天早云下山,饭后天大晴”,“日出东边白,雨停云消散”等等。作者解释说,早晨东南方灰黑云层势如海潮汹涌而来,或大清早就有对流云出现,都是坏天气;如果东南云层起托或开裂,天脚白里透光,天顶开,有雾气,都是天气晴好的征兆。
关于风的谚语特别多,分东风、西风、南风、北风及其他几大块。作者分析说,和平县山高谷深,风的走向往往受山脉的摆布。各地处于山脉背向不同,因此,在同一天气条件下,各个地方风向会有差异。风从山谷来,故夏季多吹东南风,冬季多偏北风。东南风势弱,带阵性;北风干冷,来势凶猛。他举例说,“南风怕水溺,北风怕日辣”,大南风时只要下几滴雨,就杀住;北风在晴朗无云光照强烈时,气温迅速升高,其力量就要减弱,正是“好天狂风不过日,雨天狂风时间长”。
关于雨的谚语有:“细雨没久晴,大雨无久落”,“一日到暗,雨不断线,大雨明日见”,“天乌地黑无风发,大水落得阔”,“大水无雷,浸崩屋”等等。作者以1964年的和平大洪灾为例,加以说明:三月中旬至夏至,艳艳延延无大水的天气是难转好的。柔柔和和的小雨落久了,就将酝酿一场大水。大雨的前一天,从早到晚雨连续的下,时大时小,云天显得愈来愈沉,茫茫一片,接着就是一场连夜倾泻的大雨。连续性的降水,终于泛滥成灾。
有些谚语作者注明了它产生的具体地点。如“乌云过岗,风大就落雹”,“岗”指和平北部雪山嶂,海拔846米。又如“黑龙过岗落雹”,“龙”指积云,“岗”指俐源北部杨梅嶂,海拔825米。又如“掘龙虹(短短一段),不出三天大风雨”,大坝上镇断虹属于旱虹。再如“一朝蒙雾,三朝雪”,作者注明出于长塘镇。
现在我已经无从知晓,这本和平天气谚语集锦中罗列的谚语,有哪些是我祖父提供的。但我可以肯定,作为农民的素面朝天的祖父,曾经无私地把自己毕生探索天气变化规律的感性经验,献给了和平的气象事业,为和平的气象预报,为农业生产作出了有益的贡献。
后来我对气象乃至天文地理方面的兴趣,或许跟童年少年时代的这段经历有关。我曾买过《天文知识》科普读物来阅读,也曾浏览过《风云可测》等专讲天气知识的读物,对《十万个为什么》图书中的气象知识,物候知识也多有涉猎。近日一段时间里,必定看中央电视台的《今日气象》节目,虽然只有短短的五分钟,却如饮甘霖,清爽无比。五分钟的节目,把气象、文学、历史知识烩成一炉,令我流连忘返,念念不忘。
提到气象谚语,不能不想到竺可桢。他是我国著名的气象学家,几十年如一日坚持写气象日记,终于创立了物候学,为我国气象科学的发展作出了杰出的贡献。通过物候学,我们对民间口耳相传的物象谚语、天象谚语、雷雾露霜谚语有了科学的了解。例如“泥鳅跳,风雨到”,我们既知其然又知其所以然。原来,晴天泥鳅潜伏在水底的泥浆里,呼吸水中的少许氧气生活。如果天气反常,气压变低,温度增高,水中氧气减少,泥鳅只好升到水面上吸取氧气;它长时间移动,暴躁不安,甚至跳出水面,预示不久将下雨。又如“东虹日头,西虹雨”,虹是太阳光经过雨滴的折射、反射后形成的。虹在西方,说明西边的大气里有大量雨滴存在,并随着天气系统的运动,自西向东移来,未来本地会下雨。虹在东方,说明东边的大气里有大量雨滴存在,但是东边的雨滴已随着天气系统东移过去,未来本地就不再下雨。其他如“日晕三更雨,月晕午时风”,“天上鲤鱼斑,明日晒谷不同翻”,“久晴大雾阴,久阴大雾晴”等等,无不隐含科学道理在其中。
据了解,唐朝的《相雨书》是我国最早的一部天气歌谚集,收罗了169条气象谚语,至今全国各地流传的气象谚语,大概像河里的沙,天上的星一样多,数也数不尽了。气象谚语一般都口语化,押韵上口,多用方言词语。
(英语系毕业论文)英文谚语的文化场景在中译文中的缺失与弥合
摘 要
本文从谚语文化角度着手,分析谚语中的文化因素,以及英汉谚语中的文化差异,尝试研究在谚语的英汉翻译过程中发生文化缺失时如何弥合。最终通过意译手段实现英语谚语的可译性,从而顺利完成跨文化交际活动,实现国际间的文化交流与传播。
关键词 谚语文化; 文化缺失; 意译; 翻译补偿
Contents
Abstract Ⅰ
Keywords Ⅰ
摘要 Ⅱ
关键词 Ⅱ
Introduction 1
I. The Brief Introducton to Proverb 3
II. Proverb Culture 5
A.Cultural Factors in Proverb 5
B.The Different Cultures Between English and Chinese Proverb. 5
1.Custom 5
2.Religious Belief 6
3.Different Living Conditions. 8
III. English Proverb Translation 9
A.Attentions in English to Chinese Translation 9
1.Misinterpretation of English Proverb 9
2.The National Feature 10
3.The Art of Language 10
B.Transliberation 11
C.Translation Compensation 12
Conclusion 14
Acknowledgements 15
Bibliography 16
1、论文摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容;切忌把应在引言中出现的内容写入摘要;一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)。
2、不得简单重复题名中已有的信息。
3、结构严谨,表达简明,语义确切。摘要先写什么,后写什么,要按逻辑顺序来安排。句子之间要上下连贯,互相呼应。摘要慎用长句,句型应力求简单。每句话要表意明白,无空泛、笼统、含混之词,但摘要毕竟是一篇完整的短文,电报式的写法亦不足取。摘要不分段。
4、用第三人称。建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法标明一次文献的性质和文献主题,不必使用“本文”、“作者”等作为主语。
5、要使用规范化的名词术语,不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。
6、除了实在无法变通以外,一般不用数学公式和化学结构式,不出现插图、表格。
7、不用引文,除非该文献证实或否定了他人已出版的著作。
8、缩略语、略称、代号,除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外,在首次出现时必须加以说明。科技论文写作时应注意的其他事项,如采用法定计量单位、正确使用语言文字和标点符号等,也同样适用于摘要的编写。摘要编写中的主要问题有:要素不全,或缺目的,或缺方法;出现引文,无独立性与自明性;繁简失当。
9、论文摘要之撰写通常在整篇论文将近完稿期间开始,以期能包括所有之内容。但亦可提早写作,然后视研究之进度作适当修改。有关论文摘要写作时应注意下列事项:
10、整理你的材料使其能在最小的空间下提供最大的信息面。
11、用简单而直接的句子。避免使用成语、俗语或不必要的技术性用语。
12、请多位同僚阅读并就其简洁度与完整性提供意见。
13、删除无意义的或不必要的字眼。但亦不要矫枉过正,将应有之字眼过份删除,如在英文中不应删除必要之冠词如a''an''the等。
14、尽量少用缩写字。在英文的情况较多,量度单位则应使用标准化者。特殊缩写字使用时应另外加以定义。
15、不要将在文章中未提过的数据放在摘要中。
16、不要为扩充版面将不重要的叙述放入摘要中,即使摘要仅能以一两句话概括,就让维持这样吧,切勿画蛇添足。
17、不要将文中之所有数据大量地列于摘要中,平均值与标准差或其它统计指标仅列其最重要的一项即可。
18、不要置放图或表于摘要之中,尽量采用文字叙述。