1、一般来说英文中标点后面需要加空格。
例如：Moreover, the Li ion battery is perceived asan efficient energy storage device.
分号，问号，冒号，感叹号等标点后也需要加空格。
2、括号和引号有点特殊，标点前后都加空格，内部不需要加空格（注意用英文括号）。
例如：Hydrogen evolutionreaction (OER) has been…
The European ... when a group of experts drew up the document“Hydrogen energy and fuel cells—A vision of ourfuture”．
3、两个标点组合时，标点之间不需要空格。
例如：Oxygenevolution reaction (OER), known for its slow kinetics, has been...
英文标点符号的使用方法
一、句点
1、句点用于当一句话完全结束时。
2、句点也可以用于英文单词的缩写，如Mrs., Dr., P.S.等。但要注意的是当缩写的字母形成了一个单词的时候就不要使用句点。如IBM, DNA等。
二、问号
问号要用在一个直接的问句，而不是间接的。
如How will you solve the problem?是正确的用法，但用在I wonder how you will solve the problem?就不对了，应该使用句点而不是问号。
另外，在客气的用语中，也是用句点而不是问号。如Will you please give me a call tomorrow.
三、感叹号
感叹号用于感叹和惊叹的陈述中，在商业写作中要注意感叹号的应用，因为不恰当的使用会显得突兀及不稳重。
1、一般来说英文中标点后面需要加空格。
例如：Moreover, the Li ion battery is perceived asan efficient energy storage device.
分号，问号，冒号，感叹号等标点后也需要加空格。
2、括号和引号有点特殊，标点前后都加空格，内部不需要加空格（注意用英文括号）。
例如：Hydrogen evolutionreaction (OER) has been…
The European ... when a group of experts drew up the document“Hydrogen energy and fuel cells—A vision of ourfuture”．
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
英文标点符号后面不空格。英文标点的引号前后是否留空格需要分单引号和双引号。单引号表示所有格，缩写时，前后都不空格。
括号与引号的要求相同，一般规则，在句中的时候，标点符号的后面需要空一格，前面不需要空格。
英文标点
西方标点源于古希腊。林著说，公元前5世纪的希腊铭文，用词连写，只是偶尔用直行的二连点和三连点分隔词句。大学者亚里士多德在修辞学中提到哲学家赫拉克利特的著作因为连写难以断句。林著指出西方新式标点系统的奠基人是意大利语法学家和出版家A马努提乌斯。
他以语法原则取代诵读原则制定五种印刷标点。逗号、分号、冒号、句号和问号。他的家族在百年间出书近千种，行销欧洲各地，这几种基本标点为各语种普遍采用。
欧洲各语种也逐渐形成自己的标点体系，英语标点是在18世纪晚期才完备的。几千年来，汉语和西方一些语种的标点符号的发展和变化是有很大差异的。
It's Bob's book.
这是鲍勃的`书。
I don't understand.
我不明白。
For tolerance , is of very recent origin and even the people of our own so-called "modern.
对于宽容，是最近的起源，甚至是我们所谓的“现代人”。
