1、《外语界》由上海外国语大学主办，高等学校大学外语教学指导委员会、全国大学外语教学研究会、全国大学英语四、六级考试委员会、高等院校外语专业教学指导委员会协办，由上海外语教育出版社出版发行。
是目前国内唯一集中反映外语教学和科研最新成果与动态、探讨外语教学理论、交流外语教学实践经验、评介外语教学和科研图书资料的综合性刊物，多年来一直被权威机构评为常用外国语类核心期刊和《中文社会科学引文索引（CSSCI）》来源期刊，深受广大读者的好评和欢迎。
是了解外语教学界动态的窗口，学习和借鉴国内外先进外语教学理论、方法和经验的必备读物，它的主要读者对象为各级各类学校的外语教师及外语教学科研工作者。曾用刊名：外国语言教学资料报导。
2、外语教学与研究
北京外国语大学《外语教学与研究》编辑部编辑。大学外语理论研究和实践经验介绍；论文、札记、翻译理论和技巧的研究；读者为外语教学与研究翻译人员、外语专业高年级的学生、研究生。
3、中国外语
《中国外语》创刊于2004年9月，是由中华人民共和国教育部主管、高等教育出版社主办的综合型外语学术期刊。《中国外语》涵盖外语教育政策研究、外语教学研究和外国语言研究三个方面。《中国外语》主要设有高端笔会、学术探索、教学研究、文化视野、教师教育、纵横论译、学术批评、综述等栏目。
4、现代外语
《现代外语》杂志属于外语学习专业刊物。内容以英语研究为主，兼顾日、俄、德、法、西、印尼、越等其他语种，侧重现代语言学和应用语言学研究，同时也刊登翻译研究、辞书研究、教学法研究及书刊评介等方面的文章。
5、外语教学
《外语教学》杂志系中国常用外国语类核心期刊，中国人文社科学报核心期刊，第二届全国百强社科学报。本刊以繁荣学术、促进中国的外语教学与研究为己任。
6、外语研究
《外语研究》是由总参政治部宣传部主管，中国人民解放军国际关系学院主办的中国常用外语类核心期刊和中国人文社会科学核心期刊。
《外语研究》办刊宗旨是：“开展外语理论研究，交流翻译和外语教学研究方面的成果，评介外国语言文学理论，报道中国国内外外语研究和教学的动态，介绍外语名家，蘩荣外语教育事业”。
参考资料来源：百度百科-外语研究
参考资料来源：外语教学-期刊介绍
参考资料来源：现代外语-期刊介绍
参考资料来源：百度百科-外语教学与研究
参考资料来源：百度百科-外语界
参考资料来源：百度百科-中国外语
翻译期刊： 《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错
翻译门户： 沪江英语翻译版、EN8848翻译版、 大家论坛翻译版（:.sage./forum-419-1.） 全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）
公共微信平台： 翻译教学与研究（ID：fanyiluntan) 沃领域翻译（ID：WOW-TRAN） 乐思福教育（ID：Isfirst2013） 中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）
经典的译作（双语对照版）： 《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司 《孙子兵法》- Lionel Giles 译 《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照） 等等
--- 最后我想说，如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译，生活里到处是素材！翻译是很实际的东西，更讲究实战、更需要用所学去解决交流和沟通中语言障碍，不妨淡化下理论~
《教育研究》、《高等教育研究》《清华大学教育研究》《教育学报》
新周刊（新锐）；求学（考试资讯，牛人学习方法介绍）；作文通讯（只能用好来形容，建议你初中版高中版阅读版3本都看）；南方周末人物（新闻，时代先锋人物）；参考消息（国际政治，全球视野，又便宜）；青年参考（它的专栏很有意思）；（读者，视野，青年文摘，意林选一本，这几种都差不多）；散文（我们语文老师推荐的）；科学美国人，牛顿科学这2本对初中生来说太难了，很多大学生才看这个，你自己选择；第一财经周刊（职场故事，品牌背后的运营）；经济观察报；心理学我暂时没有发现有特别好的；读书类杂志有：读书，万象，书城；电影类：看电影，环球银幕；美术设计：我觉得国际广告不错；青春类：萌芽，最小说。希望可以帮到你，以上杂志我都看过，当然我喜欢的时尚类，室内设计类，娱乐八卦类您又不要。
《传奇故事》汇集中外，贯穿古今。民间小故事，诙谐幽默；伟人大传奇，浪漫风雅。堪叹才子佳人的聚散离合，且看一代天骄在指点江山。这里有：社会记实，开心沙龙，侠影萍踪，惊险一刻。让本刊带您走进海市蜃楼，去寻找梦中的乐园！邮发代号36-8 《今古传奇·故事版》是今古传奇报刊集团主管的系列子刊之一，是一份以“传奇品质、百姓情怀、大众趣味”为办刊理念，以“传奇特色的新故事读本”为个性的故事刊物。邮发代号：38－349 《民间故事选刊 秘闻》探索未知世界，揭示事件真相，了解自然奥秘，解读千古之谜。一本男人必读、充满悬念的期刊。邮发代号18-29 山海经·故事奇闻 本刊主要刊登民间流传的故事、传说以及反映现实生活的新故事、新传说，是一本老少咸宜、雅俗共赏的民间文学杂志，主要栏目，既有“民间奇案”、“茶馆趣闻录”、“皇宫里的故事”、“妙联巧对故事”、等民间故事，又有反映现实生活的“城乡奇闻”、“伤心女子故事”、“家庭悲喜剧”、 “讽刺幽默故事”等新故事，还有“海外奇闻”、等反映域外风情的故事。邮发代号32-98 最推理杂志内容以推理小说为主，内容涵盖惊悚、悬疑、侦探、武侠等，一切以推理为出发点，挑战思维极限，考验缜密的逻辑。风格：先锋、酷炫、丰富多彩、可读性强。杂志力推原创，名家新秀携手亮相，联手打造包罗万象，令人耳目一新、心驰神往的异度空间。邮发代号14-86 《今古传奇》创刊于一九八一年，被评为历届湖北省优秀期刊，入选全国百刊工程，连续四届蝉联全国百种重点社科期刊。始终坚守“中国气派、民族风格、大众意识、时代精神”的办刊宗旨，坚持“传奇而不离奇，通俗而不庸俗”的办刊格调，曾刊发《玉娇龙》《春雪瓶》《亮剑》等 无数佳作，影响深远，以其独树一帜的传奇特色，赢得了海内外读者的广泛喜爱 邮发代号38-83 《中华传奇》是绝对的平民文学，大俗大雅，揭开伟人神秘面纱；凄情奇缘，走进红颜真实故事。从呼风唤雨指点江山的帝王到名不见经传的普通百姓，浪漫的故事，曲折的情节，令人叹为观止。本刊专题：人生况味，备感凄凉；当代记实，惊世骇俗。邮发代号42-101 后面的邮发代号在邮局均可订阅到
一般评职称需要考计算机。 但是符合下列条件之一者，可免全国专业技术人员计算机应用能力考试： （一）具有计算机专业中专毕业及以上学历的人员； （二）获得硕士学位，初次认定中级专业技术职务任职资格的人员； （三）获得博士学位的人员
《空中英语教室》，广播有配套听力节目。 《新东方英语》，有一些考试技巧、留学信息。 《疯狂英语》（口语、阅读两种） 《21st century》和《china daily》虽然是报纸但配合时事很好，也比较地道。
书虫系列啊，好多啊
《环球科学》,科学美国人的中文版《新周刊》,个人觉得挺好看的深度评《城市画报》,文艺小清新《中国国家地理》,这个就是风景图鉴级的大杀器如果喜欢设计,《PPAPER》挺不错……高端大气上档次到低调奢华有内涵都有。 满意请采纳
男生女生··· 花火（这本杂志里的小说一般结局都是悲剧，不过故事都很好看的，超感人的） 萌芽（这个就比较走文学路线了） 这三本我都看过，强烈推挤花火···
现代育儿期刊、小创客
适合学英语国外刊物有哪些
阅读英文杂志可以扩大词汇量、学到词汇的地道用法、文章的论述方式，还可以扩大知识面?这些都不重要!最最最最最最重要的是，有些英文杂志是雅思阅读文章的题库!
基础读物
01
Reader's Digest
《读者文摘》
适用人群：
英语初、中级水平学习者及考研党。
主要特点：
内容包罗万象，走温情路线。
官网：
推荐理由：
作为美国发行量最大的月刊，《读者文摘》(Reader's Digest)擅长打温情牌，“用持久的、人性的东西打败了时尚的、热点的东西”。
《读者文摘》不是快餐类读物，不追求热点。该杂志内容包罗万象，题材广泛，涉及健康保健、大众科学、体育运动、美食烹饪、旅游休闲、金融与政治、家居与园艺、艺术与娱乐、商业与文化等多个方面。
同时，由于内容具有思考价值、探讨性和实用性，中国英语考试中有不少题目和材料来源于这本杂志。
02
Vanity Fair
《名利场》
适用人群：
时尚圈人士、中产阶级和英语学习者。
主要特点：
上流社会的指南秘籍，美国时尚先锋。
官网：
推荐理由：
Vanity Fair是美国老牌杂志，创刊于1913年，借用十九世纪英国名作家威廉·萨克雷(William Thackeray)成名作Vanity Fair命名，同样定位于上层社会的浮华世界。
杂志起起伏伏，几经改革，如今成为美国时尚先锋。内容涉及上层社会生活方式、品味、宴会话题、明星生活、艺术、体育、幽默等，还根据大众兴趣推出社会突发事件和热点问题。
《名利场》在中国明星圈里知名度也非常高。它的姊妹杂志Vogue，同样深受时尚圈追捧，依靠在时装、化妆、美容、健康、娱乐和艺术等方面的超强引导力，被誉为“时尚圣经”。
如果你是走在时尚潮流沿线的青年，如果你有志于进军时尚圈，《名利场》是必读刊物。
进阶版：商科学生最爱
03
The Economist
《经济学人》
适用人群：
本科以上学生、职场商业人士、考研党。
主要特点：
以精致的内容和辛辣老道的文笔著称。
官网：
推荐理由：
这是连《纽约时报》都公开表达仰慕之情的杂志。
从1843年9月创刊至今，《经济学人》一直试图以最为凝练的语言和最小的篇幅提供政治、商业和社会新闻。
编辑们沿袭了英伦文人老派风格，用词典雅、庄重、考究。文笔辛辣、幽默、讥诮，即使豆腐块大小的篇幅，也入木三分，不容小觑。
编辑团队是一群老狐狸，对于新闻热点嗅觉极度灵敏，视角极为深入，他们的精准把握往往令同行感叹。
它为政商名流提供专业解读，是社会精英必读刊物，还是常春藤名校高才生paper写作高分指南。
如果你的英语处于中级阶段，遇到了瓶颈，坚持读《经济学人》一定会让英语实现质的飞跃，并对全球政治、商业及社会动态了如指掌。
04
Monocle
《单片眼镜》
适用人群：
小众文化爱好者、商业人士、语言达人。
主要特点：
培养跨界思维，关注亚文化。
官网：
推荐理由：
如果说The Economist是很多中国人都知道的高端杂志，那么同样高端的Monocle则还未被充分发掘。
Monocle是一本跨界杂志，内容涵盖国际新闻、商业财经、艺术文化、设计潮流等领域。
该杂志观点新颖，擅长以经济报道的方式诠释生活，具有全球视野，商业思维独到。比如，介绍某个时装品牌时，Monocle不是简单进行品牌介绍，而是深入品牌所在地，挖掘背后的制造链和商业贸易模式。
不同于其他追逐热点的杂志，Monocle擅长追踪正在形成气候的事物，擅长捕捉亚文化潮流。
对于中国学生来说，这本杂志是培养国际视野的不错选择。英语语言知识，加上开阔的国际化视野，这才是新时代人才需要具备的素质。
05
Forbes
《福布斯》
适用人群：
英语爱好者、商业人群。
主要特点：
深度商业报道。
官网：
推荐理由：
《福布斯》杂志由福布斯公司发行，每两周一次，以金融、工业、投资和营销等主题的原创文章著称。此外还报道技术、通信、科学和法律等领域的内容，是美国最著名的商业杂志之一。
它和《彭博商业周刊》(Bloomberg Businessweek)以及《财富》(Fortune)等是美国商学院学生必读刊物。
对于中国商科学生来说，这几本杂志绝对不容错过。它们所展现的行业解读、商业前瞻思维值得学习。
文青和旅行者必备
06
New Yorker
《纽约客》
适用人群：
英语学习者、文艺爱好者。
主要特点：
文艺杂志。
官网：
推荐理由：
创刊于1925的《纽约客》已经走过了90多年，历经纸媒、电子媒体和社交媒体的更迭，是杂志界的常青树。
《纽约客》虽然四分之一的内容是纽约当地文化，并设有专栏“城中话题”(The Talk of the Town)，但高质量的深度报道使得读者遍布全球各地。
首先，必须承认《纽约客》是本文青刊物，专栏囊括小说、诗歌评论、书评、影评、乐评等。同时，对于时事与国内、国际政治的深度报道显示了其追求极致的野心，高质量的报道常常让它受到普利策奖的垂青。
为什么要推荐这本杂志呢?因为考研英语、托福、雅思考试里常常会出现《纽约客》的文章。
多读《纽约客》有助于提升语感，培养逻辑思维能力，是学英语不可多得的地道读物。
07
National Geography
《国家地理》
适用人群：
英语学习者、地理爱好者、图片控。
主要特点：
地理之中兼容历史和人文知识。
官网：
推荐理由：
如果你既想锻炼英语，但又不愿意看长篇累牍的报道，那么《国家地理》是绝佳的选择。
《国家地理》文字的难度相对《经济学人》要低一些，但内容趣味性爆表，涉及地理、历史、文化、美食、摄影等多个方面。
总之，这本杂志能给读者带来极大的阅读快感，能在无形中提升英语水平。图文并茂，让人流连忘返。
08
Lonely Planet
《孤独星球》
适用人群：
旅行达人、英语学习者。
主要特点：
关于旅行的`一切。
官网：
推荐理由：
Lonely Planet创立于1973 年，出版物现已覆盖全球每个角落，被旅行者誉为“旅行圣经”。历史悠久，是第一本为背包客撰写的旅游指南。
《孤独星球》是一本让你心情荡漾在旅途中的杂志。它针对不同国家和地区有定制版，内容涉及当地地理、人文风俗、历史文化，交通住宿，轶事传闻。
如果你钟爱旅行，又想要提升英文水平，这本杂志是必读之物。
理工科学霸必备
09
Nature
《自然》
适用人群：
英语学习者、理工科学霸。
主要特点：
自然科学世界的金字塔期刊。
官网：
推荐理由：
《自然》杂志在综合性科学期刊中，被引用次数名列前茅。
期刊所收录文章大多来源于理工科大咖，内容为最新消息、研究资助及科研突破等，内容具有前瞻性和针对性。
如果说大部分杂志比较适合文科生的话，《自然》绝对是理工科学生的心头挚爱，特别是研究生和博士生，如果要发表SCI论文，《自然》能提供的绝不止模板套路，更能提供最前沿的科学思维和写作方式。
10
The Lancet
《柳叶刀》
适用人群：
医学生、科研人士。
主要特点：
医学最前沿信息，医学界大神级刊物。
官网：
推荐理由：
这是医学生必看的杂志，创立于1823年，创始人以外科用具“柳叶刀”(lancet)来为期刊命名，寓意为“照亮医界的明窗”。
《柳叶刀》是医学领域最具权威性的期刊杂志。内容包括医学进步、最新突破，也包括社论、书评、短篇研究文章、特刊消息及案例报道等。
如果你是医学生，有志于医学研究，那么《柳叶刀》是必须精读的刊物。
英语思维的养成绝非一朝一夕，
坚持阅读英文杂志，
不断输入地道的语料，
会看到改变的!
美国主流杂志，综合类周刊。
《英文杂志》1915年1月创刊于上海，又名The English Student，月刊，属于教育类刊物。发行人为印有模，吴继杲、胡哲谋等曾先后担任主编。
初由上海商务印书馆发行，地址在上海北河南路北首宝山路，后由英文杂志社发行，地址在上海闸北宝山路华字十五号。具体停刊时间及原因不详，馆藏最后一期为1927年12月1日发行的第十三卷第十二号。
刊登内容
刊载英语的学习体会及学习方法、英语练习题、英语短文、英语知识介绍等，以供读者更好的学习英语，内容十分丰富。前页载有英文目录，有关翻译的内容既有英译汉又有汉译英，其题材以文学、时论以及小说为主，一般都为中英文对照，便于读者阅读与学习。
英文内容主要目的以增进英文知识为主，有英文作文以及对英文文法的学术研究以及读书时的体会等，还刊登有一些英文诗歌的翻译。中英文对照翻译中，中文部分既有文言文也有白话文，在文后还有对其中出现的专有名词的详细解释。
该刊还曾举办“三十字夺取锦标”的征文大赛，是以三十字为限的英文作文为题，录取标准有思想、词句、书法三项。许多文章的内容中出现的较难的英语词汇或人名都配有中文翻译，以供读者参考学习。
该刊还登载有许多与英语学习有关的杂志及书籍的广告，如《英文典大全》等，对这些书籍的简要介绍也都为英文。
