不是！
这个期刊 仅仅是 中国科技核心期刊；
既不是 中文核心期刊，也不是 CSCD核心期刊。
这个刊物既是统计源核心又是中文核心（新的中文核心即将公布，还不知道将来是不是），不过你可以问下你们单位是否认可统计源（又名中国科技核心），如果认可的话，不管将来能否评上中文核心，也可以考虑发表
刊名：
化工自动化及仪表
Control
and
Instruments
In
Chemical
Industry
主办：
天华化工机械及自动化研究设计院
周期：
月刊
出版地：甘肃省兰州市
语种：
中文;
开本：
大16开
ISSN：
1000-3932
CN：
62-1037/TQ
邮发代号：
54-27
历史沿革：
现用刊名：化工自动化及仪表
创刊时间：1965
该刊被以下数据库收录：
CA
化学文摘(美)(2009)
核心期刊：
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2000)
中文核心期刊(1992)
《自动化仪表》是中文核心，比科技核心档次要高，双百期刊，自动化领域不错的期刊。《自动化技术与应用》不是北京大学图书馆评选的中文核心期刊。
