您当前的位置:首页 > 发表论文>论文发表

研究生论文英文摘要怎么翻译

2023-02-20 01:40 来源:学术参考网 作者:未知

研究生论文英文摘要怎么翻译

撰写摘要时注意事项:
  1.不应简单重复论文题目中已有的信息,比如摘要的第一句与题目重复。
  2.摘要应采用第三人称,不用“本文(this paper)”或“作者(the author(s))”作为主语,一般也不用“本文中(in this paper)”作定语或状语。
  3.摘要应集中反映本文作者所做的工作、获得的成果和作者的观点,不应出现本学科领域已成为常识性的内容,不应对论文进行自我评价。
  4.英文摘要时态:通常用一般过去时描述所做的工作,用一般现在时叙述所得的结果和结论。

论文摘要如何翻译成英文

论文摘要的英文翻译怎么写

写论文摘要时以一般现在时为主。

介绍背景知识时,要用一般现在时,例如:

Speech recognition is the task of converting speech into text.

语音识别是将语音转换成文本的任务。

叙述研究现状时,也可以用一般现在时,例如:

This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.

本文旨在分析时代对企业文化的影响,并对企业文化建设提出建议。

叙述研究结果时,大多数用一般过去时,例如:

Our text achieved the possibility above.

我们的文本实现了上述可能性。

相关文章
学术参考网 · 手机版
https://m.lw881.com/
首页