您当前的位置:首页 > 发表论文>论文发表

论文的摘要怎么翻译成英文

2023-02-16 01:07 来源:学术参考网 作者:未知

论文的摘要怎么翻译成英文

摘要的英文是什么呢?

摘要的英文是abstract。

例句:

1、请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。

Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕.

2、他把那些论文都读了一遍并做了内容摘要。

He read through the papers and made an abstract of their contents.

重点词汇:

papers 论文 ; 文件 ; 报纸 ; 纸 ; 文献 ; 纸张 ; 贴壁纸 ; paper的第三人称单数和复数。

made …制造的 ; 制作…的 ; 制造 ; 做 ; 组装 ; 写 ; 出产 ; 制订 ; 铺床 ; make的过去分词和过去式 ; …制的 ; 拼成的 ; 虚构的 ; 体格…的。

abstract 摘要 ; 抽象派艺术作品 ; 概要 ; 抽象的 ; 纯理论的 ; 把…抽象出 ; 提取 ; 抽取 ; 分离。

their 他们的 ; 她们的 ; 它们的 ; 在提及性别不详的人时,用以代替his或her。

contents 目录 ; 内容 ; 所容纳之物 ; 所含之物 ; 目次 ; 主题 ; 知足 ; 使满意。

论文摘要的英文翻译怎么写

写论文摘要时以一般现在时为主。

介绍背景知识时,要用一般现在时,例如:

Speech recognition is the task of converting speech into text.

语音识别是将语音转换成文本的任务。

叙述研究现状时,也可以用一般现在时,例如:

This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.

本文旨在分析时代对企业文化的影响,并对企业文化建设提出建议。

叙述研究结果时,大多数用一般过去时,例如:

Our text achieved the possibility above.

我们的文本实现了上述可能性。

论文摘要英文翻译怎么搞

论文通常都包括中文摘要和英文摘要这两个部分。可以用百度翻译、有道翻译这些去翻译。但毕竟不是人工翻译会有瑕疵。出现用词错误或者语法错误都是很常见的。你要翻译的中文字数越多,出错的概率越大。所以想要你的论文质量好一点的话,还是要靠人力。你可以自己研究一下语法用词,尝试自己去翻译。或者请教老师也可以。翻译达人,论文翻译,润色。论文写好了之后要反复去阅读修改,把错的地方找出来。一份耕耘一份收获,要多下点功夫。

相关文章
学术参考网 · 手机版
https://m.lw881.com/
首页