摘要是用来简述论文所论述问题和作者观点的，可以通过摘要检索到关于某一学术问题的的文章。所以摘要有中英文可以增加被检索范围
并不是所有刊物都会要求文章有英文版摘要的。
论文发表要把摘要翻译成英文主要是便于文章的检索，同时也便于国际间的学术分享与交流。
一般来说工科论文一般都要 有英文摘要。
因为中国的工科学术落后于西方 用英语一旦发表就可以让他人检索到 ，可以与西方相应国家的相关技术有可比性，分出孰优孰劣，有利于自己论文的修改和提高。同时我国正全面进行小康社会的建设，改革开放是一个必要渠道，学术上的交流更突出其重要性。因此通过英文摘要，可以为中西方的学术交流提供了一个便利平台。从上面意义上说，要求在论文中写英语摘要就是用心良苦的一件事了！您说呢？！回答：2008-04-08 21:53
第一，学术信息共享。翻译成英语易被国外检索，要是被检索并被应用刊登，您就偷着笑吧。极低概率，除非您全文都英文，而且是工科文章，理论必须非常革新，否则单个摘要没多大用。
第二，充面子，您说我国教育水平多高呀，起码要跟世界接轨呀，于是乎···99%的毕业论文将仅仅成为毕业论文最后尘封，发光的毕竟是少数。
第三，为了跟您提出疑惑，跑到百度发帖，促进国内互联网发展···顺便给分
