很高兴第一时间为您解答,祝学习进步。如有问题请及时追问,谢谢~~O(∩_∩)O
如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮
~~手机提问的亲在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival.It’s said that it is to commemorate the death of a Chinese patriotic poet, Qu Yuan, who was snared by corrupt officials in ancient China and finally committed suicide by drowning himself in the Miluo River to protest against them.端午节是中国传统节日中最流行的节日之一,它是在阴历五月的第五天。据说这是为了纪念一个中国的爱国诗人屈原的死,他被中国古代腐败官员陷害最后在汨罗河投江自杀来表示抗议。
The traditions and customs held on this festival differ from place to place, but there are some common in them.First, the most famous and great tradition is holding Dragon Boat races, which are held by fishermen’s attempt to protect Qu Yuan’s body against attacking by fishes and other animals in the river by beating drums and row the dragon shaped boat.Nowadays dragon boat races have been an annual popular sport activity among people.In addition, making and eating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom during this day.It can be made by many kinds of stuffing.What’s more, hanging herbs on the front door, drinking realgar wine and pasting up picture of Zhongkui—a mythic guardian figure in ancient china—are also popular during the festival, which are mean to protect people from evil and disease.这个传统习俗不同的地方有不同的庆祝方式,但也有相同的方面。首先,最出名的传统就是举行龙舟比赛,这是由渔民们举行的,通过打鼓和划龙形的船来保护屈原的身体免受鱼类和其他动物的攻击。现在龙舟赛是人们一年一度的流行的体育活动。此外,做和吃粽子——糯米面团,包着竹叶或芦苇叶,在那一天也是 一个流行的风俗。它可以由不同种类的馅料制成。还有就是,门上挂着草药,人们喝雄黄酒,在门前张贴中国古代神话人物钟馗的图片在节日期间也是很受欢迎的,做这些的意义是保护人们免受邪恶和疾病。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.这些习俗和传统,在最近几年已经发生了一些变化,但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
春节是我国的传统节日,春节的文化习俗大抵都相同,而一些地方性的习俗都很有趣,你觉得呢?下面我精心整理了春节传统文化的英语作文,供大家参考,希望你们喜欢!
In China, the Spring festival is the first day of the lunar year. People usually start preparing for the festival one month before it comes. They prepare delicious food, and clean and decorate their homes. On Chinese New Year’s Eve, the family all get together for a big dinner. They stay up till midnight, and then play fireworks and crackers for good luck. On the first day of the lunar New Year, children put on their new clothes and greet their parents. They are very happy to get lucky money from them.
Spring Festival is the most important and popular festival in china. And it's the chinese New Year's day. chinese people usually clean and decorate the house befor Spring Festival. They go to the flower fairs and buy flowers. Adult give lucky money to children during Spring Festival. People in china usually get together and have a big dinner at Spring Festival. They often have dumplings at Spring Festival.
in china, the spring festival is the most important holiday. it’s just like christmas day in western countries. people like eating, drinking and playing “majiang”. they enjoy going to movies and temple fairs as well as visiting relatives and friends. in china, people like to set off firecrackers but now in some big cities it’s not allowed because it’s too dangerous. on the first day of spring festival, children wear new clothes and their parents give them some money.
in the morning i get up early and go into my parents bedroom calling out“happy new year.” after that, they give me a “hongbao”. this money is given to children for good luck. i can use it to buy lots of my favorite things. then my family goes to visit our relatives and friends.
it’s a very interesting day and i like spring festival very much!
1、英文。The human race has entered a completely new stage in its history,along with the advance of the society and the increaceingly rapid economic globalization and urbanization, which resulted in the phenomenon that we are accustomed to living a very fast rhythm lifestyle,ignoring the Chinese traditional culture.
It is universally acknowledged that Chinese culture has a history of more than two thousand years, which once had great influence on the world, such as Japan, South Korea and other Asian and European countries. As one of the four ancient civilizations,China creates many splendid cultures,such as the four ancient Chinese inventions,which benefited human society in the history.
Although China risks copying the Western lifestyle’s worst aspects, especially of unhealthy eating and drinking,Which once gave rise to many problems.Fortunately,Chinese begin to realize the importance of Chinese traditional culture.Such examples might be given easily,Chinese traditional culture was added into our CET4 and CET6 ,which help us get hold of it better.
All in all,Chinese traditional culture accompanies our growth all the time,which has already deeply rooted in our daily lives.As a Chinese,What we ought to do is to transmitte Chinese traditional culture from generation to generation.Only with these efforts adopted can we ensure that Chinese traditional culture will be leaded to a brilliant future.
2、中文。随着社会的进步和经济全球化、城市化的日益迅速,人类进入了一个历史上的全新阶段,这导致了我们习惯了一种快节奏的生活方式,忽视了中国传统文化的现象。
众所周知,中国文化有两千多年的历史,曾经对世界产生过巨大的影响,如日本、韩国和其他亚洲和欧洲国家。作为四大文明古国之一,中国创造了许多灿烂的文化,例如中国古代的四大发明,在历史上造福了人类社会。
尽管中国冒着模仿西方生活方式的风险,尤其是不健康的饮食,这曾经引发了许多问题。幸运的是,中国人开始意识到中国传统文化的重要性。这样的例子很容易举出来,中国的传统文化被添加到我们的CET4和CET6,这有助于我们更好地掌握它。
总之,中国传统文化一直伴随着我们的成长,它已经深深扎根于我们的日常生活中。作为一个中国人,我们应该做的是把中国传统文化代代相传。只有通过这些努力,我们才能确保中国传统文化将被引向辉煌的未来。
1、英文:
China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so looking forward to spending the holiday during the traditional festivals. They are the important part of Chinese traditional culture. But for young people, the meaning of these festival is fading away.
When young people are asked about the meaning of traditional festival, some of them have no idea. For example, some young people believe that Mid-autumn Festival is to in honor of the ancestors, or it is a day to eat mooncake. Actually, most festivals have been advocated by the commercial ads, and they show people to buy more products to spend the festivals happily. Some ads try to implant people the wrong idea about the meaning of festival, just to attract more customers.
The loss meaning of traditional festivals brings the negative side to the preserve of traditional culture. The mass media should advocate the essence of the festivals, so as to let the young generation learn more about our culture and be proud of it.
2、翻译:
中国有着5000多年的历史,我们为这个源远流长的文化感到骄傲。每年,我们都很期待在传统节日里度假,它们是中国传统文化的重要组成部分。但对年轻人来说,这些节日的意义正在消退。
当年轻人被问及传统节日的意义时,有些人根本就不知道。例如,一些年轻人认为中秋节是为了纪念祖先,或者是用来吃月饼的日子。事实上,大多数节日都被商业广告进行宣传,他们让人们购买更多的产品来欢度节日。一些广告还试图植入人们对节日意义的错误观念,只是为了吸引更多的顾客。
传统节日意义的缺失给传统文化的传承带来了消极影响。大众传媒应该宣扬节日的本质,让年轻一代更多地了解我们的文化,并以此为荣。